Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Hieroglyphen

  • 1 hieroglyphic

    hi·ero·glyph·ic
    [ˌhaɪ(ə)rə(ʊ)ˈglɪfɪk, AM ˌhaɪroʊˈ-]
    n
    1. usu pl (symbol) Hieroglyphe[n] f[pl]
    2. ( fig hum)
    ▪ \hieroglyphics pl Hieroglyphen pl hum
    * * *
    ["haIərə'glIfɪk]
    1. adj
    hieroglyphisch
    3. pl
    Hieroglyphen pl, Hieroglyphenschrift f
    * * *
    A adj (adv hieroglyphically)
    1. hieroglyphisch:
    a) Hieroglyphen…
    b) rätselhaft verschlungen
    2. unleserlich
    B s
    1. Hieroglyphe f
    2. pl (auch als sg konstruiert) Hieroglyphenschrift f
    3. pl hum Hieroglyphen pl, unleserliches Gekritzel
    * * *
    adj.
    hieroglyphisch adj.

    English-german dictionary > hieroglyphic

  • 2 hieroglyphics

    plural noun
    (also joc.) Hieroglyphen
    * * *
    (a form of writing used eg in ancient Egypt, in which pictures represent words and sounds.) die Hieroglyphen
    * * *
    plural noun
    (also joc.) Hieroglyphen

    English-german dictionary > hieroglyphics

  • 3 decode

    transitive verb
    dekodieren, dechiffrieren [Mitteilung, Signal]; entschlüsseln [Schrift, Hieroglyphen]
    * * *
    [di:'koud]
    (to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) decodieren
    * * *
    de·code·
    [dɪˈkəʊd, AM -ˈkoʊd]
    vt
    ▪ to \decode sth etw entschlüsseln [o dekodieren]
    * * *
    ["diː'kəʊd]
    vt
    decodieren, dechiffrieren, entschlüsseln; (COMPUT, TV) dekodieren
    * * *
    decode [ˌdiːˈkəʊd] v/t decodieren ( auch IT, LING), dechiffrieren, entschlüsseln
    * * *
    transitive verb
    dekodieren, dechiffrieren [Mitteilung, Signal]; entschlüsseln [Schrift, Hieroglyphen]
    * * *
    v.
    decodieren v.
    dekodieren v.
    entschlüsseln v.
    übersetzen v.

    English-german dictionary > decode

  • 4 hierogram

    hierogram [ˈhaıərəʊɡræm] s Hierogramm n (Zeichen einer geheimen altägyptischen Priesterschrift, die ungewöhnliche Hieroglyphen aufweist)

    English-german dictionary > hierogram

  • 5 hieroglyphic

    hi·ero·glyph·ic [ˌhaɪ(ə)rə(ʊ)ʼglɪfɪk, Am ˌhaɪroʊʼ-] n
    1) usu pl ( symbol) Hieroglyphe[n] f[pl]
    2) \hieroglyphics pl (fig, hum) Hieroglyphen pl ( hum)

    English-German students dictionary > hieroglyphic

См. также в других словарях:

  • Hiëroglyphen — (griech., hierzu Tafel »Hieroglyphen«), »heilige Inschriften«, Bezeichnung der Bilderschrift, deren sich die alten Ägypter fast 4000 Jahre hindurch zur Auszeichnung der mannigfaltigsten Texte bedienten. Bereits in den Anfängen der ägyptischen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hieroglyphen — Hieroglyphen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hieroglyphen — (gr., d.i. eigentlich heiliges Bildwerk, heilige Schrift) heißen die Zeichen der ägyptischen Bilderschrift, wie sie sich noch in Ägypten u. Nubien auf Pyramiden, Obelisken, Tempelwänden, Gräbern, Gefäßen etc. finden. Zunächst bedeutet… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hiëroglyphen — Hiëroglȳphen (grch., »heilige Eingrabungen«), die Zeichen der ägypt. Bilderschrift. Man unterscheidet: 1) die auf Denkmälern eingegrabene, oft farbige, auch auf Papyrus für religiöse Zwecke verwendete reine hieroglyphische Schrift, aus… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hieroglyphen — Hieroglyphen, Bilderschrift, die räthselhaften Schriftzeichen der alten Aegypter, welche man auf ihren Sarkophagen, Papyrusrollen, Obelisken und Pyramiden, auf Säulen und Tempelwänden, Mumiensärgen, Sphinxen etc. findet. Ihr Sinn und ihre… …   Damen Conversations Lexikon

  • Hieroglyphen — Hieroglyphen, griech., die ägyptische Bilderschrift, wie sie auf Tempelwänden, Obelisken, Papyrusrollen etc. vorkommt. Sie waren bis in die neueste Zeit ein Räthsel, daher auch sprichwörtlich; ihre jetzt beinahe vollständig gelungene Entzifferung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hieroglyphen — Hieroglyphen(Pl):⇨Schmiererei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hieroglyphen — Unter einer Hieroglyphenschrift (gr. hiero ‚geheim‘) ist eine unspezifische Bezeichnung für Schriften, welche sich im Wesentlichen aus Zeichen in Form von schematischen Bildern (Piktogrammen) zusammensetzen. Die bekannteren Hieroglyphen sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Hieroglyphen — Hi|eroglyphen   [griechisch »heilige Schriftzeichen«], Singular Hieroglyphe die, , Schriftzeichen mit erkennbar bildhaftem Charakter, besonders die altägyptische Schrift (ägyptische Kultur, Schrift). Die hethitischen Hieroglyphen sind vermutlich… …   Universal-Lexikon

  • Hieroglyphen: Heilige Schriftzeichen —   Man schrieb das Jahr 1799, als sich Napoleon I. mit mehr als 30 000 Soldaten zu einem Ägyptenfeldzug einschiffte. An Bord der großen Flotte waren auch 175 Ingenieure und Gelehrte, die das Land erschließen und eine Bestandsaufnahme der… …   Universal-Lexikon

  • Hieroglyphen-Scheckenkäfer — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie: Blattkäfer (Chrysomelidae) Unterfamilie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»