-
1 hiato
-
2 hiato
s.m. hiato -
3 hiato
-
4 hiato
-
5 hiato
сущ.лингв. гиатус, зияние -
6 hiato
• hi-tech• hibernal -
7 hiato
m• anat. otvor• jaz. hiát• jaz. průzev• mezera* * *m• přerušení souvislosti -
8 hiato
-
9 hiato
m лингв. хиатус. -
10 hiato
m1) лингв. зияние2) спец. отверстие, щель -
11 hiato
hiat -
12 hiato aórtico
m.aortic hiatus, hiatus aorticus. -
13 hiato esofágico
m.hiatus esophagus, esophageal hiatus, hole in the diaphragm through which the esophagus passes. -
14 hiato safeno
m.saphenous hiatus. -
15 hiato semilunar
m.semilunar hiatus. -
16 hernia de hiato
-
17 hernia deslizante del hiato
Diccionario médico español-ruso > hernia deslizante del hiato
-
18 hernia
f.1 hernia, rupture.hernia de hiato hiatus herniahernia inguinal inguinal hernia2 rupturewort.* * *1 hernia, rupture* * *SF rupture, herniahernia de disco, hernia discal — slipped disc
* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex. The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.Ex. For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.----* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.
Ex: For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *hernia, ruptureCompuesto:hernia discal or de discoslipped disk** * *
Del verbo herniar: ( conjugate herniar)
hernia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
hernia sustantivo femenino
hernia, rupture;
hernia f Med hernia, rupture
hernia de disco, slipped disc
hernia de hiato, hiatal hernia
' hernia' also found in these entries:
Spanish:
discal
- herniarse
English:
hernia
- rupture
- slipped disc
* * *hernia nfhernia, rupturehernia discal slipped disc, Espec herniated disc;hernia estrangulada strangulated hernia;hernia de hiato hiatus hernia;hernia inguinal inguinal hernia* * *f MED hernia* * *hernia nf: hernia -
19 зияние
с. лингв.
См. также в других словарях:
hiato — 1. Es la secuencia de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas: grú a, pa ís, ca er, dis cu tí ais. Desde el punto de vista fonético, son hiatos las combinaciones de vocal abierta (a, e, o) átona + vocal cerrada (i, u) tónica: raíz,… … Diccionario panhispánico de dudas
hiato — m. anat. Nombre que reciben algunos orificios o aberturas del organismo. Medical Dictionary. 2011. hiato nombre de algunos anillos, orific … Diccionario médico
hiato — sustantivo masculino 1. Área: fonética Encuentro de dos vocales que no constituyen diptongo y forman parte de sílabas distintas: El hiato se marca con un acento o tilde cuando la vocal cerrada es tónica, como en la palabra río . 2. Área: métrica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hiato — (Del lat. hiātus). 1. m. Encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. 2. Solución de continuidad, interrupción o separación espacial o temporal. 3. Anat. Hendidura, fisura. 4. Métr. Disolución de una sinalefa, por licencia… … Diccionario de la lengua española
hiato — s. m. 1. [Linguística] Encontro de duas vogais que não formam ditongo (ex.: raiz, o ulmeiro). 2. [Anatomia] Fenda. 3. Interrupção entre dois acontecimentos. = INTERVALO 4. Lacuna, falha. 5. [Botânica] Espaço entre os lábios da corola.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Hiato — (Del lat. hiatus < hiare, separarse.) ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Agrupación de dos vocales, las dos fuertes o una fuerte y una débil acentuada, que pertenecen a sílabas diferentes. 2 Interrupción en el espacio o pausa en el tiempo. 3… … Enciclopedia Universal
Hiato — En fonética y fonología, un hiato es la secuencia de dos vocales que se separan en sílabas distintas. En métrica, un hiato se refiere a la ruptura de una sinalefa para aumentar el número de sílabas de un verso. En anatomía, se refiere a un… … Wikipedia Español
hiato — s m 1 (Ling) Reunión de dos vocales que pertenecen a sílabas distintas y por eso no forman diptongo, como a e en caer o e í en leí 2 Grieta, abertura, espacio notable entre dos cosas o entre dos momentos: Se hizo un hiato en la conversación , Hay … Español en México
hiato — {{#}}{{LM H20131}}{{〓}} {{[}}hiato{{]}} ‹hia·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Contacto de dos vocales que forman sílabas distintas: • En ‘tranvía’ hay un hiato.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En métrica,{{♀}} licencia que consiste en pronunciar separadas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hiato (gramática) — Saltar a navegación, búsqueda Pertenece al grupo de los heterosilábicos. Un hiato o adiptongo es la secuencia de dos vocales que se separan en sílabas distintas y que, por tanto, no forman diptongo. Tipos de hiato Hiato simple Es el encuentro de… … Wikipedia Español
hiato aórtico — m. anat. Abertura en el diafragma por donde pasa la aorta y el conducto torácico. Medical Dictionary. 2011. hiato aórtico … Diccionario médico