-
1 herniar
herniar -
2 herniarse
pron.v.to rupture oneself (medicine).* * *1 to rupture oneself* * *VPR (Med) to rupture o.s.no trabajes tanto que te vas a herniar — iró don't work so hard, you're going to give yourself a hernia iró
* * *verbo pronominal to get a hernia, rupture oneself* * *verbo pronominal to get a hernia, rupture oneself* * *herniarse [A1 ]to get a hernia, rupture oneself* * *
herniarse ( conjugate herniarse) verbo pronominal
to get a hernia, rupture oneself
herniarse verbo reflexivo
1 (causarse una hernia) to rupture oneself
2 fam irón (trabajar demasiado) no recojas tu plato, no te vayas a herniar, don't bother taking your plate in - you might give yourself a hernia
* * *herniarse vpr1. [sufrir hernia] to rupture oneself* * *v/r1 famget a hernia, rupture o.s.2 fig fambust a gut fam -
3 hernia
f.1 hernia, rupture.hernia de hiato hiatus herniahernia inguinal inguinal hernia2 rupturewort.* * *1 hernia, rupture* * *SF rupture, herniahernia de disco, hernia discal — slipped disc
* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex. The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.Ex. For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.----* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *femenino hernia, rupture* * *= hernia, herniation, rupture.Ex: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.
Ex: For example, a herniation between the fourth and fifth lumbar vertebrae will manifest itself by a patient having difficulty bending the big toe.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* hernia de disco = spinal disc herniation, slipped disc, disc herniation.* hernia discal = spinal disc herniation, slipped disc.* * *hernia, ruptureCompuesto:hernia discal or de discoslipped disk** * *
Del verbo herniar: ( conjugate herniar)
hernia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
hernia sustantivo femenino
hernia, rupture;
hernia f Med hernia, rupture
hernia de disco, slipped disc
hernia de hiato, hiatal hernia
' hernia' also found in these entries:
Spanish:
discal
- herniarse
English:
hernia
- rupture
- slipped disc
* * *hernia nfhernia, rupturehernia discal slipped disc, Espec herniated disc;hernia estrangulada strangulated hernia;hernia de hiato hiatus hernia;hernia inguinal inguinal hernia* * *f MED hernia* * *hernia nf: hernia
См. также в других словарях:
herniar — HERNIÁR, Ă, herniari, e, adj. Care este în legătură cu hernia. [pr.: ni ar] – Din fr. herniaire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 herniár adj. m. (sil. ni ar), pl. herniári; f. sg … Dicționar Român
herniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: herniar herniando herniado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hernio hernias hernia herniamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Ciática — Región del glúteo izquierdo: marcas de superficie para arterias y nervio ciático. Clasificación y recursos externos CIE 10 M54.3 M5 … Wikipedia Español
Sandifort — Sandifort, 1) Eduard, geb. 1742 in Dortrecht, wurde 1770 Professor der Anatomie u. Chirurgie zu Leyden u. st. daselbst 1814; er schr. Thesaurus dissertationum, programmatum aliorumq ue opusculorum ad omnem medicinam facientium, Rotterd. 1768–78,… … Pierer's Universal-Lexikon
hernia diafragmática — protrusión de vísceras abdominales en la cavidad torácica a través de un orificio normal o patológico del diafragma. Diafragmatocele, frenocele, hernia frénica. Dibujo anatómico [véase http://www.iqb.es/diccio/h/hernias.htm#hernia diafragmatica]… … Diccionario médico
operación de Caldwell-Luc II — en fracturas cigomaticomaxilares compuestas, taponamiento del seno maxilar aborando el antro por la fosa canina del maxilar sobre los ápices de los dientes permitiendo así la reducción de fragmentos desplazados del cigoma por presión ejercida… … Diccionario médico
Karma instantáneo (House) — Karma instantáneo Episodio de Dr. House Título Instant Karma Identificador HOU 6115 Temporada 6 Escrito por Thomas L. Morgan … Wikipedia Español
herniarse — ► verbo pronominal 1 MEDICINA, VETERINARIA Producírsele a una persona o un animal una hernia. 2 coloquial Trabajar en exceso: ■ se hernia y encima obtiene poco resultado. SINÓNIMO [cansarse] * * * herniarse 1 prnl. Sufrir una hernia. 2 (inf. e… … Enciclopedia Universal
deslomar — {{＃}}{{LM D12831}}{{〓}} {{ConjD12831}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13128}} {{［}}deslomar{{］}} ‹des·lo·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dañar o lesionar la espalda o los lomos: • No pegues más al asno, que lo vas a deslomar.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deslomarse — {{＃}}{{LM SynD13128}}{{〓}} {{CLAVE D12831}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}deslomar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} derrengar • desriñonar • herniar (col.) ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynM25777}}{{↑}}matarse{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
herniarin — rə̇n noun ( s) Etymology: International Scientific Vocabulary herniar (from New Latin Herniaria, genus name of Herniaria hirsuta) + in : a crystalline compound C10H8O2 found especially in a rupturewort (Herniaria hirsuta); the methyl … Useful english dictionary
