-
1 Hetzjagd
Hetzjagd
(pol.) witchhunt -
2 Hetzjagd
-
3 Hetzjagd
Hetzjagd f sürek/sürgün avı; fig kışkırtma (kampanyası) -
4 Hetzjagd
-
5 Hetzjagd
Hetzjagd f1. охот. тра́вля; пого́ня; псо́вая охо́та;2. перен. тра́вля (gegen A. -кого́-л.);3. го́нка, спе́шка -
6 Hetzjagd
-
7 Hetzjagd
-
8 Hetzjagd
-
9 Hetzjagd
f2. fig. (Verfolgung) hunt, chase3. fig. (Eile) (mad) rush* * *die Hetzjagdchevy* * *Hẹtz|jagdf1) (lit, fig) hounding (auf +acc of)2) (fig = Hast) rush, hurryes war die reinste Hetzjagd — it was one mad rush
* * *Hetz·jagdfzur \Hetzjagd auf jdn blasen to stir up a hate/smear campaign against sb3. (übertriebene Hast) mad rush* * *2) (Hast) [mad] rush* * *Hetzjagd f2. fig (Verfolgung) hunt, chase3. fig (Eile) (mad) rush* * *2) (Hast) [mad] rush -
10 Hetzjagd
1. гонка, спешка, горячка. Das war kein Spaziergang, sondern eine Hetzjagd!Der Heimweg war eine einzige -Hetzjagd, wir mußten den letzten Zug noch schaffen.Er will sein Leben in Ordnung bringen, in Ruhe und ohne Hetzjagd sein gigantisches Werk vollenden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hetzjagd
-
11 Hetzjagd
Hetz·jagd fzur \Hetzjagd auf jdn blasen to stir up a hate/smear campaign against sb3) ( übertriebene Hast) mad rush -
12 Hetzjagd
1) Treibjagd тра́вля2) Raserei von Fahrzeugen бе́шеная го́нка4) (auf jdn.) Verfolgung: konkret пого́ня (за кем-н.)5) Politik тра́вля кого́-н. -
13 Hetzjagd
Hetzjagd f parforcejagt -
14 Hetzjagd
Hetzjagd f hetsjakt -
15 Hetzjagd
-
16 Hetzjagd
-
17 Hetzjagd
сущ.1) общ. гонка, погоня, псовая охота, спешка, травля2) перен. травля (gegen A. -кого-л.)3) лес. охота с гончими собаками -
18 hetzjagd
Hétzjagd f 1. хайка, преследване на дивеч с кучета; 2. umg преследване с цел дискриминиране (auf jmdn. на някого).* * *die, -en лов хайка; прен тичане, бьрзане. -
19 Hetzjagd
f́охота с гончими собакамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hetzjagd
-
20 Hetzjagd
f -, -en hajka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hetzjagd — Hetzjagd,die:1.〈JagdmitHetzhunden〉Hetze;Hatz(weidm)+Treibjagd;auch⇨Jagd(1)–2.⇨Verfolgung Hetzjagd→Jagd … Das Wörterbuch der Synonyme
Hetzjagd — Hetzjagd, s. Hetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hetzjagd — ↑Parforcejagd … Das große Fremdwörterbuch
Hetzjagd — Als Hetzjagd wird eine weit verbreitete Jagdtechnik bezeichnet: Die potenzielle Beute wird so lange verfolgt (gehetzt), bis diese schließlich ermüdet ist, so dass sie eingeholt und erlegt werden kann. Eine gegensätzliche Jagdtechnik ist die… … Deutsch Wikipedia
Hetzjagd — Jagd; Hatz; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben * * * Hẹtz|jagd 〈f. 20〉 = Hetze (3) * * * Hẹtz|jagd, die: 1. a) (Jagdw … Universal-Lexikon
Hetzjagd — die Hetzjagd, en (Oberstufe) Jagdtechnik, bei der die potenzielle Beute so lange verfolgt wird, bis sie ermüdet ist Beispiel: Die Medien haben eine regelrechte Hetzjagd auf den Politiker veranstaltet. Kollokation: Opfer einer Hetzjagd sein … Extremes Deutsch
Hetzjagd — Hẹtz·jagd die; 1 eine Art der Jagd, bei der man Tiere mit Hunden hetzt1 (1) <eine Hetzjagd veranstalten> 2 eine Hetzjagd (auf jemanden) gespr; die systematische Verfolgung von jemandem (um ihn zu fangen) oder wiederholte Äußerungen (z.B.… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hetzjagd (Begriffsklärung) — Hetzjagd bezeichnet: Hetzjagd, eine Jagdtechnik von Tieren Hetzjagd (Roman), Roman von Brian Moore (1995) Die Hetzjagd (2008), deutsch französisches Filmdrama über die Jagd, die Verhaftung und Auslieferung von Klaus Barbie an Frankreich von… … Deutsch Wikipedia
Hetzjagd (Roman) — Hetzjagd (Originaltitel: The Statement) ist ein Roman von Brian Moore, der 1995 im Bloomsbury Verlag, London, erschienen ist. Die deutschsprachige Übersetzung von Bernhard Robben kam 1997 im Diogenes Verlag, Zürich, heraus. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hetzjagd in Guben — In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 1999 griffen rechtsextreme Jugendliche in der brandenburgischen Stadt Guben drei Ausländer an. In der Folge starb der 28 jährige algerische Asylbewerber Farid Guendoul (in den Medien auch unter dem… … Deutsch Wikipedia
Hetzjagd von Mügeln — Die Auseinandersetzungen in Mügeln 2007 brachten Mügeln (Landkreis Nordsachsen) in den Blickpunkt der deutschen und internationalen Tagespresse.[1][2][3] Inhaltsverzeichnis 1 Vorfall 2 Ermittlungen 3 Urteile … Deutsch Wikipedia