-
1 Herzensfreund
Herzensfreund m серде́чный друг -
2 Herzensfreund
Herzensfreund m hjertens ven -
3 Herzensfreund
-
4 Herzensfreund
сущ.общ. сердечный друг, сердечный [задушевный друг] -
5 Herzensfreund
m сердечный/задушевный/F закадычный друг -
6 Herzensfreund
m -(e)s, -e premio prijatelj -
7 Herzensfreund
задуше́вный друг -
8 Herzensfreund
Hérzensfreund m -(e)s, -eсерде́чный [задуше́вный друг] -
9 сердечный
3) разг. ( любовный) Herzens- (опр. сл.), Liebes- (опр. сл.)сердечные дела — Herzensangelegenheiten f pl, Liebessachen f pl -
10 сердечный
сердечный 1. Herz... сердечная деятельность Herztätigkeit f сердечная недостаточность Herzinsuffizienz f сердечный больной Herzkranke sub m 2. (искренний) herzlich, innig сердечный друг Herzensfreund m 1a 3. разг. (любовный) Herzens..., Liebes... сердечные дела Herzensan|gelegenheiten f pl, Liebes|sachen f pl -
11 Herzensdrang
Herzensdrang, impetus animi. – Herzensfreude, animi laetitia; summa laetitia; gaudium atque laetitia. – eine innige H. haben, daß etc. gaudere vehementerque laetari mit folg. Akk. u. Infin. – Herzensfreund, amicissimus. – seine Herzens- und Busenfreunde, de complexu eius ac sinu: jmd. zum H. haben, alqo familiarissime od. intime uti: sie sind Herzensfreunde, summa inter eos est amicitia.
-
12 сердечный [задушевный друг]
adjgener. HerzensfreundУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечный [задушевный друг]
-
13 сердечный друг
adjgener. Herzbruder, Herzensbruder, Herzensfreund -
14 pobratim
Duzbruder m (-s, "-e), Herzensbruder m (-s, "-), Herzensfreund m (-[e]s, -e), Busenfreund m (-[e]s, -e) -
15 hjertensven
hjertensven [-vɛn] Herzensfreund m, Busenfreund m -
16 hjerteven
hjerteven [-vɛnˀ] Herzensfreund m, Busenfreund m -
17 gönüldaş
gönüldaş sHerzensfreund(in) m(f)
См. также в других словарях:
Herzensfreund — Herzensfreund,der:⇨Geliebte(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Herzensfreund — * Es ist ein Herzensfreund. Lat.: Amicus usque ad aram. (Seybold, 24.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herzensfreund, der — Der Hêrzensfreund, des es, plur. die e, Fämin. die Herzensfreundinn, plur. die en, in der vertraulichen Sprechart, ein sehr vertrauter Freund, vor welchem man sein ganzes Herz aufschließet; ein Busenfreund … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herzensfreund — Hẹr|zens|freund 〈m. 1; veraltet〉 geliebter Freund * * * Hẹr|zens|freund, der (veraltend): sehr vertrauter Freund; Freund, zu dem man eine besonders enge Beziehung hat. * * * Hẹr|zens|freund, der (veraltend): sehr vertrauter Freund; Freund, zu… … Universal-Lexikon
Herzensfreund — Hẹr|zens|freund … Die deutsche Rechtschreibung
Herzensfreundin — Hẹr|zens|freun|din, die: w. Form zu ↑ Herzensfreund. * * * Hẹr|zens|freun|din, die (veraltend): w. Form zu ↑Herzensfreund … Universal-Lexikon
Johann Heinrich Volkening — (1796 1877) Zeitgenössische Bleistiftzeichnung von K. Ewald Johann Heinrich Volkening (* 10. Mai 1796 in Hille; † 25. Juli 1877 in Bad Holzhausen unterm Limberge, Stadt Preuß … Deutsch Wikipedia
Ludwig van Beethoven — (1770–1827); Idealisiertes Gemälde von Joseph Karl Stieler von 1820 … Deutsch Wikipedia
Volkening — Johann Heinrich Volkening (1796 1877) Zeitgenössische Bleistiftzeichnung von K. Ewald Johann Heinrich Volkening (* 10. Mai 1796 in Hille; † 25. Juli 1877 in Bad Holzhausen unterm Limberge, Stadt Preußisch Oldendorf) … Deutsch Wikipedia
Josephine Brunsvik — Gräfin Josephine Brunsvik als Gräfin Deym, unbezeichnete Bleistift Miniatur, vor 1804 Gräfin Josephine Brunsvik (* 28. März 1779 in Preßburg; † 31. März 1821 in Wien) war eine ungarische Adlige.[1] Sie war eine der zentralen Frauengestalten im… … Deutsch Wikipedia
Busenfreund — Gefährte; Intimus; Freund * * * Bu|sen|freund 〈m. 1〉 inniger, bester Freund, Herzensfreund * * * Bu|sen|freund, der (meist iron.): jmd., der mit jmdm. sehr eng befreundet ist. * * * Bu|sen|freund, der (meist iron.): jmd., der mit jmdm. sehr eng… … Universal-Lexikon
