-
1 Herstellung
2) (\Herstellungsabteilung) dział m produkcji -
2 produkcja
produkcja rolna landwirtschaftliche Produktion f;produkcja samochodów Herstellung f von Autos, Produktion f von Autos;produkcja prądu Stromerzeugung f, Erzeugung f von Strom;produkcja filmowa Filmproduktion f;produkcja hormonów BIOL Hormonproduktion f -
3 produkcja
fProduktion f, Herstellung f; Bau mprodukcja seryjna — Serienproduktion f, Serienbau m
produkcja taśmowa — Fließbandproduktion f; mot.
rok produkcji — Baujahr n
-
4 nawiązanie
nawiązanie n (-a) kontaktu Herstellung f, Aufnahme f;nawiązanie do (G) Anknüpfung f (an A), Bezug m (auf A); -
5 wyrób
wyroby pl cukiernicze Süßwaren pl; -
6 wytwórczość
drobna wytwórczość Kleingewerbe n; mittelständische Betriebe pl -
7 medalierstwo
medalierstwo [mɛdaljɛrstfɔ] ntMedaillenentwurf m und -herstellung f -
8 produkcja
produkcja [prɔdukʦ̑ja] f\produkcja filmowa Filmproduktion f -
9 wyrób
wyroby cukiernicze Süßwaren fPlwyroby tekstylne Textilwaren fPl -
10 wytwarzanie
wytwarzanie [vɨtfaʒaɲɛ] ntProduktion f, Herstellung f -
11 serienmäßig
das wird \serienmäßig eingebaut to jest montowane standardowo -
12 verbilligen
verbilligen *I. vt1) ( billiger machen)[etw] \verbilligen Artikel obniżać [ perf obniżyć] cenę [czegoś]; Herstellung obniżać [ perf obniżyć] koszty [czegoś]II. vretw verbilligt sich coś tanieje
См. также в других словарях:
Herstellung — steht für: die Erzeugung von Wirtschaftsgütern, siehe Produktion eine Abteilung im Verlagswesen, siehe Verlagsherstellung … Deutsch Wikipedia
Herstellung — ↑Fabrikation, ↑Produktion … Das große Fremdwörterbuch
Herstellung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Produktion • Erzeugung Bsp.: • Die Autoproduktion steigert sich nicht mehr … Deutsch Wörterbuch
Herstellung — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Zubereitung * * * Her|stel|lung [ he:ɐ̯ʃtɛlʊŋ], die; , en: 1. das Herstellen … Universal-Lexikon
Herstellung — die Herstellung (Mittelstufe) Erzeugung von Waren durch einen Betrieb, Produktion Synonym: Anfertigung Beispiele: Für die Herstellung dieser Schuhe wurde das beste Leder verwendet. Die Herstellung von Bier wurde vorläufig eingestellt … Extremes Deutsch
Herstellung — Anfertigung, Bau, Fabrikation, Fertigung, Schaffung, Verfertigung; (österr.): Erzeugung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung; (Wirtsch.): Produktion. * * * Herstellung,die:Produktion·Fabrikation·Erzeugung·Fertigung·Anfertigung+Erschaffung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herstellung — He̲r·stel·lung die; ; nur Sg; 1 der Vorgang, bei dem Waren produziert werden ≈ Erzeugung, Produktion: Bei der Herstellung von Aluminium wird viel Energie benötigt || K : Herstellungsfehler, Herstellungskosten, Herstellungsland,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herstellung — herstellen, Hersteller, Herstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Herstellung — produkcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacture; output; production vok. Ausarbeitung, f; Erzeugung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f pranc. production, f; rendement, m … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manufacturing; producting; production vok. Erzeugung, f; Fertigung, f; Herstellung, f; Produktion, f rus. выработка, f; производство, n pranc. fabrication, f; production, f … Automatikos terminų žodynas
Herstellung — gaminimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. production vok. Erzeugung, f; Herstellung, f rus. производство, n pranc. production, f … Automatikos terminų žodynas