-
1 hereditary
hereditary наследственныйhereditary наследственныйhereditary capacity наследственное свойствоhereditary feature наследственный признакhereditary predisposition наследственное предрасположениеhereditary tainted наследственно отягощённыйhereditary transmission наследственная передачаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hereditary
-
2 hereditary
hereditary [hɪ'redɪtərɪ]héréditaire►► British Parliament hereditary peer = membre de la Chambre des lords dont le titre est héréditaire -
3 hereditary
hereditary [həˊredǝtrɪ] a1) насле́дственный; передава́емый по насле́дству, насле́дуемый2) традицио́нный ( в данной семье) -
4 hereditary
hereditary adj erblich, vererbbar -
5 hereditary
-
6 hereditary
-
7 hereditary
-
8 hereditary
adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * ** * *he·redi·tary[hɪˈredɪtəri, AM həˈredɪteri]adj inv1. (genetic) angeboren, erblich, Erb-\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2. (inherited) [ver]erblich\hereditary monarchy Erbmonarchie f\hereditary succession gesetzliche Erbfolge\hereditary title vererbbarer Titel3. (from ancestors) althergebracht* * *[hI'redItərI]adjfactor, characteristic erblich, angeboren; ruler, title, position, right erblichhereditary disease or illness — Erbkrankheit f, erbliche Krankheit
hereditary peer — Peer, der seine Peerswürde geerbt hat
hereditary monarch — Erbmonarch( in) m(f)
* * *1. er-, vererbt, (ver)erblich, Erb…:hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f;hereditary monarchy Erbmonarchie f;hereditary proprietor Besitzer m durch Erbschaft;hereditary taint erbliche Belastung2. fig althergebracht, Erb…:hereditary enemy Erbfeind m* * *adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * *adj.erblich adj. -
9 hereditary
1. a наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованный2. a передаваемый по наследству, наследственный, наследуемый3. a традиционныйСинонимический ряд:1. congenital (adj.) congenital; transferrable; transmitted2. genetic (adj.) bequeathed; genetic; handed down; handed-down; paternal; willed3. inborn (adj.) fundamental; implanted; inborn; inbred; ingrained; inherent4. natural (adj.) ancestral; inherited; innate; native; natural -
10 hereditary
[hıʹredıt(ə)rı] a1. 1) наследственный, переходящий из поколения в поколение; унаследованныйhereditary disease - болезнь, передающаяся по наследству
2) передаваемый по наследству, наследственный, наследуемыйhereditary portion - юр. обязательная доля ( в наследстве)
❝prince❞ is a hereditary title - титул князя передаётся по наследству2. традиционный ( в данной семье или данном роде) -
11 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) arveligarveligadj. \/hɪˈredɪt(ə)rɪ\/arve-, arvelig anlegg, arvelighets-, arvelig, nedarvet, medfødt• hereditary character\/disposition -
12 hereditary
спадковий; спадкоємний- hereditary land
- hereditary monarchy
- hereditary nature
- hereditary privilege
- hereditary right
- hereditary succession
- hereditary tenancy -
13 hereditary
[hɪ'redɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo ereditario* * *adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) ereditario* * *hereditary /həˈrɛdɪtrɪ/a.2 tramandato di generazione in generazione; tradizionale; secolare: hereditary customs, abitudini secolari4 (leg.) per diritto ereditario: a hereditary ruler, un sovrano per diritto ereditario; (polit.) hereditary peers, pari (d' Inghilterra) per diritto ereditario (in GB)hereditarilyavv.hereditarinessn. [u]ereditarietà.* * *[hɪ'redɪtrɪ] [AE -terɪ]aggettivo ereditario -
14 hereditary
1) ( genetic) angeboren, erblich, Erb-;\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften;\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2) ( inherited) [ver]erblich;\hereditary monarchy Erbmonarchie f;\hereditary succession gesetzliche Erbfolge;\hereditary title vererbbarer Titel3) ( from ancestors) althergebracht;\hereditary enemy Erbfeind(in) m(f) -
15 hereditary
-
16 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) hereditariotr[hɪ'rədɪtərɪ]1 hereditario,-ahereditary [hə'rɛdə.tɛri] adj: hereditarioadj.• gentilicio, -a adj.• hereditario, -a adj.hə'redəteri, hɪ'redɪtriadjective hereditario[hɪ'redɪtǝrɪ]ADJ hereditariohereditary disease — enfermedad f hereditaria
* * *[hə'redəteri, hɪ'redɪtri]adjective hereditario -
17 hereditary
adjective ((able to be) passed on in this way: Is musical ability hereditary?) deden* * *[hiréditəri]adjective ( hereditarily adverb)deden, podedljivAmerican juridically hereditary succession — dedno nasledstvo -
18 hereditary
-
19 hereditary
-
20 hereditary
См. также в других словарях:
hereditary — he·red·i·tary /hə re də ˌter ē/ adj [Latin hereditarius, from hereditas inheritance, from hered heres heir] 1: received or passing by inheritance or required to pass by inheritance hereditary shares 2: having ownership or possession through… … Law dictionary
Hereditary — He*red i*ta*ry, a. [L. hereditarius, fr. hereditas heirship, inheritance, fr. heres heir: cf. F. h[ e]r[ e]ditaire. See {Heir}.] 1. Descended, or capable of descending, from an ancestor to an heir at law; received or passing by inheritance, or… … The Collaborative International Dictionary of English
hereditary — [hə red′i ter΄ē] adj. [L hereditarius < hereditas: see HEREDITY] 1. a) of, or passed down by, inheritance from an ancestor to a legal heir; ancestral b) having title, right, etc. by inheritance 2. of, or passed down by, heredity; designating… … English World dictionary
hereditary — (adj.) early 15c., hereditarie, from L. hereditarius, from hereditas (see HEREDITY (Cf. heredity)) … Etymology dictionary
hereditary — congenital, inborn, inherited, *innate, inbred Analogous words: transmitted, conveyed (see CARRY): inherent, con stitutional, intrinsic, ingrained … New Dictionary of Synonyms
hereditary — [adj] inherited; transmitted at birth ancestral, bequeathed, family, genealogical, genetic, handed down, heritable, inborn, inbred, inheritable, inherited, lineal, maternal, paternal, patrimonial, traditional, transmissible, transmitted, willed;… … New thesaurus
hereditary — ► ADJECTIVE 1) conferred by, based on, or relating to inheritance. 2) (of a characteristic or disease) able to be passed on genetically from parents to their offspring. DERIVATIVES hereditarily adverb … English terms dictionary
hereditary — [[t]hɪre̱dɪtri[/t]] 1) ADJ A hereditary characteristic or illness is passed on to a child from its parents before it is born. Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease... In men, hair loss is hereditary. 2) ADJ A title or position … English dictionary
hereditary — hereditarily /hi red i tair euh lee, red i ter /, adv. hereditariness, n. /heuh red i ter ee/, adj. 1. passing, or capable of passing, naturally from parent to offspring through the genes: Blue eyes are hereditary in our family. Cf. congenital. 2 … Universalium
hereditary — 1. adjective a) which is passed on as inheritance, by last will or intestate Duke is a hereditary title which was created in Norman times. b) (of a title, honor or right) legally granted to somebodys descendant after that persons death.… … Wiktionary
hereditary — /həˈrɛdətri / (say huh reduhtree) adjective 1. passing, or capable of passing, naturally from parents to offspring: hereditary traits. 2. relating to inheritance or heredity: hereditary descent. 3. being such through feelings, etc., derived from… …