-
1 Heimweg
'haɪmveːkmcamino Maskulin de regreso; sich auf den Heimweg machen emprender el camino de regresoder -
2 sich auf den Heimweg begeben
dirigirse a casa -
3 sich auf den Heimweg machen
emprender el camino de regreso -
4 begeben
bə'geːbənv irrsich begeben zu — trasladarse a, irse a
1 dig (stattfinden) ocurrir3 dig (gehen) dirigirse [zu/in a], irse [zu/in a]; sich zu Bett begeben irse a la cama; sich in ärztliche Behandlung begeben ponerse bajo tratamiento médico; sich auf den Heimweg begeben dirigirse a casa; sich in Gefahr begeben ponerse en peligrosich begeben reflexives Verb1. (gehoben) [gehen]sich nach Hause begeben ir oder dirigirse a casa2. [passieren] suceder
См. также в других словарях:
Heimweg — steht für: einen Stadtteil von Ansbach, siehe Heimweg (Ansbach) Heimweg – The Road Home, chinesischer Film von Zhang Yimou Heimweg (Roman), Roman von Harald Martenstein Diese Seite ist eine Begriffsklä … Deutsch Wikipedia
Heimweg — Heimweg,der:sichaufdenH.begeben/machen,aufdemH.sein:⇨heimgehen(1) Heimweg→Rückweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimweg — (English: The Way Home ) is a novel from the German Author and Journalist Harald Martenstein, released in February 2007. In Germany, it is currently the most popular representation of Post war fiction.PlotThe focus of the story is on the first… … Wikipedia
Heimweg — der Heimweg, e (Aufbaustufe) Weg nach Hause Synonyme: Rückweg, Heimfahrt, Heimkehr, Rückfahrt, Rückkehr, Heimreise, Rückreise, Nachhauseweg Beispiel: Ich komme bei euch auf dem Heimweg vorbei … Extremes Deutsch
Heimweg — Heim·weg der; nur Sg; der Weg nach Hause <auf dem Heimweg sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heimweg (Ansbach) — Heimweg Stadt Ansbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Heimweg (Roman) — Heimweg ist ein Roman des Journalisten und Autors Harald Martenstein und erschien im Februar 2007. Er vertritt die aktuelle Zeitströmung der die Nachkriegszeit thematisierenden belletristischen Bücher. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Einordnung 3… … Deutsch Wikipedia
Heimweg, der — Der Heimwêg, des es, plur. inus. der Weg nach Hause, doch nur in der R.A. sich auf den Heimweg machen. Ingleichen figürlich, die Rückkehr nach Hause. Morgen will ich an meinen Heimweg denken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heimweg — Rückweg; Nachhauseweg * * * Heim|weg 〈m. 1〉 Weg nach Hause * * * Heim|weg, der: ↑ Weg (2) nach Hause, zum Heimatort. * * * Heim|weg, der: ↑Weg (2) nach Hause, zum Heimatort: Um sechs Uhr früh wurde er abgelöst und trat ohne Verzug den H. an ( … Universal-Lexikon
Heimweg — Heim|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Nachhauseweg — Heimweg; Rückweg * * * Nach|hau|se|weg 〈m. 1〉 Heimweg, Weg nach Hause ● auf dem Nachhauseweg * * * Nach|hau|se|weg, der: Heimweg. * * * Nach|hau|se|weg, der: Heimweg … Universal-Lexikon