-
1 Heilbehandlung
f лечение -
2 лечение
n1) gener. Heilbehandlung (mit D ÷åì-ë.), Krankenbehandlung (больного), Krankenversorgung, Kuraufenthalt (ñðîê), Kür, Behandlung, Heilung, Heilbehandlung, Kur2) med. Medikation, Therapie, kurative Behandlung3) IT. Säuberung -
3 хирургическое вмешательство
adj1) gener. ein chirurgischer Eingriff, ein operativer Eingriff, ein ärztlicher Eingriff, mechanische Heilbehandlung, operative Heilbehandlung2) med. chirurgischer EingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > хирургическое вмешательство
-
4 хирургия
ngener. Wundarzneikunst, mechanische Heilbehandlung, operative Heilbehandlung, Chirurgie -
5 излечение
-
6 лечебная процедура
adjgener. Heilbehandlung -
7 меры медицинского характера
nlaw. medizinische Maßnahmen (íàïð. fachärztliche Heilbehandlung zur Verhütung weiterer Rechtsverletzungen)Универсальный русско-немецкий словарь > меры медицинского характера
-
8 принудительное лечение
adj1) gener. Arztzwang2) law. Zwangsbehandlung (душевнобольных, алкоголиков, наркоманов), Zwangsheilbehandlung, Zwangsheilung, Zwangsheilverfahren, zwangsweise HeilbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительное лечение
-
9 психиатрическое лечение
adjlaw. psychiatrische Behandlung, psychiatrische HeilbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > психиатрическое лечение
-
10 электролечение
ngener. Elektrobehandlung, elektrische Heilbehandlung -
11 balnéothérapie
balneɔteʀapifBalneotherapie f, Heilbehandlung durch Bäder fbalnéothérapiebalnéothérapie [balneoteʀapi] -
12 electrotherapy
elec·tro·thera·py[ɪˌlektrə(ʊ)ˈθerəpi, AM -troʊˈ-]n Elektrotherapie f* * *[I"lektrəU'TerəpI]n (MED)Elektrotherapie f* * * -
13 hydropathy
-
14 hydrotherapeutic
hydrotherapeutic MEDA adj (adv hydrotherapeutically) hydrotherapeutischB s hydrotherapeutics pl (als sg konstruiert) Hydrotherapie f (Lehre von der Heilbehandlung durch Anwendung von Wasser) -
15 hydrotherapy
hydro·thera·py[ˌhaɪdrə(ʊ)ˈθerəpi, AM -droʊˈ-]II. adj hydrotherapeutisch* * *hydrotherapy s Hydrotherapie f (Heilbehandlung durch Anwendung von Wasser in Form von Bädern, Güssen etc)* * *n.Wasserheilkunde f. -
16 remedial
adjective1) (affording a remedy) Heil[behandlung, -wirkung]; (intended to remedy deficiency etc.) rehabilitierend [Maßnahme]2) (Educ.) Förder-* * *[rə'mi:diəl]adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) Heil-...* * *re·medial[rɪˈmi:diəl]1. (relief) Hilfs-\remedial action Hilfsmaßnahme f2. SCH Förder-\remedial education Förderunterricht m\remedial reading Lesen nt für Leseschwache3. MED Heil-\remedial exercises [or training] Heilgymnastik f* * *[rI'miːdɪəl]adj attrHilfs-; (MED) Heil-remedial action/measures — Hilfsmaßnahmen pl
to teach remedial English/reading — einen Förderkurs in Englisch/im Lesen leiten
remedial education — fördernde Erziehung (für lernschwache Schüler)
* * *remedial adj (adv remedially)1. Abhilfe schaffend:remedial measure Abhilfemaßnahme f2. heilend, Heil…:remedial gymnast Heil-, Krankengymnast(in);3. SCHULE Förder…:remedial class Förderklasse f;remedial teaching Förderunterricht m* * *adjective1) (affording a remedy) Heil[behandlung, -wirkung]; (intended to remedy deficiency etc.) rehabilitierend [Maßnahme]2) (Educ.) Förder-* * *adj.abhelfend adj. -
17 gyógykezelés
(DE) Heilverfahren {s}; Heilbehandlung {e}; (EN) leechcraft; medication; prevenient; therapy; treatment -
18 лекуване
леку́ван|е ср., -ия ärztliche Behandlung f, -en, Heilbehandlung f, -en. -
19 cure
1. Kur f, Heilbehandlung f; 2. Heilung f; Heilungsverlauf m; Ausheilung f; Genesung f, Gesundung f; 3. Heilmittel· to make a complete cureeine komplette (vollständige) Heilung erreichen, ausheilen· to secure a lasting cureeine Langzeitheilung sichern; eine Dauerheilung erreichen (erzielen)· under curein Behandlung -
20 therapy
Therapie f, Heilbehandlung f, Krankenbehandlung f, Behandlung f (s. a. treatment)· to switch to a therapyauf eine Therapie umstellen (übergehen)· to take a therapysich einer Therapie unterziehen, sich einer Behandlung aussetzen· to tolerate a therapy welleine Behandlung gut vertragen, eine Therapie gut tolerieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heilbehandlung — Heilbehandlung,die:⇨Behandlung(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Heilbehandlung — ↑Therapie … Das große Fremdwörterbuch
Heilbehandlung — Jede Heilbehandlung ist auch eine rechtliche Beziehung. Diese Rechtsbeziehungen sind Gegenstand dieses Beitrags. Für medizinische Fragestellungen siehe in der Wikipedia unter dem Stichwort Therapie. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine zivilrechtliche … Deutsch Wikipedia
Heilbehandlung — Heil|be|hand|lung, die: zu Heilzwecken angewandte Behandlung. * * * Heilbehandlung, Leistung im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung (nach Arbeitsunfall oder bei Berufskrankheit), die der Krankenbehandlung der gesetzlichen… … Universal-Lexikon
Heilbehandlung — Heilverfahren. 1. Gesetzliche Rentenversicherung: Leistung, deren Gewährung nach dem Ermessen des Versicherungsträgers möglich ist. Die H. umfasst alle erforderlichen medizinischen Maßnahmen zur Erhaltung, Besserung und Wiederherstellung der… … Lexikon der Economics
Heilverfahren — ⇡ Heilbehandlung … Lexikon der Economics
Kur — Heilbehandlung, Heilverfahren, Kuraufenthalt. * * * Kur 1.Heilbehandlung,Heilverfahren 2.Kuraufenthalt,Kurverschickung … Das Wörterbuch der Synonyme
Alterstestament — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… … Deutsch Wikipedia
Altersvorsorgevollmacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… … Deutsch Wikipedia
Betreueraufgabe — Die Betreuerpflichten eines rechtlichen Betreuers sind es, als gesetzlicher Vertreter die Interessen der jeweiligen Betreuten wahrzunehmen und sie im Rahmen seines Aufgabenkreises zu vertreten. Hierbei haben die Betreuer das Wohl, aber auch die… … Deutsch Wikipedia
Betreueraufgaben — Die Betreuerpflichten eines rechtlichen Betreuers sind es, als gesetzlicher Vertreter die Interessen der jeweiligen Betreuten wahrzunehmen und sie im Rahmen seines Aufgabenkreises zu vertreten. Hierbei haben die Betreuer das Wohl, aber auch die… … Deutsch Wikipedia
