-
1 Hautleiden
Hautleiden n см. Hautkrankheit -
2 Hautleiden
nсм. Hautkrankheit -
3 Hautleiden
nко́жная боле́знь f, дермато́з m -
4 Hautleiden
ко́жная боле́знь -
5 Hautleiden
nсм. Hautkrankheit -
6 leiden
n; -s, -; suffering(s Pl.); (Krankheit) illness, complaint; sie starb nach langem, schwerem Leiden she died after a long and painful illness; es ist das alte Leiden it’s the same old story; das Leiden Christi the Passion; aussehen wie das Leiden Christi umg., fig. look like death warmed up (Am. over)* * *das Leidencomplaint; cross; ailment; suffering* * *Lei|den ['laidn]nt -s, -1) sufferingdas sind (nun mal) die Freuden und Léíden des Lebens! — ah, the ups and downs or the trials and tribulations of life!
du siehst aus wie das Léíden Christi (inf) — you look like death warmed up (Brit inf) or over (US inf)
2) (= Krankheit) illness; (= Beschwerden) complaint3)* * *1) afflict2) (an illness, usually not serious or dangerous: Children often have minor ailments.) ailment3) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cross4) ((a feeling of) pain or misery: The shortage of food caused widespread suffering; She keeps complaining about her sufferings.) suffering5) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) suffer6) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) suffer7) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) suffer* * *Lei·den1<-s, ->[ˈlaidn̩]nt1. (chronische Krankheit) complaint, ailment3.Lei·den2<-s>[ˈlaidn̩]nt Leiden, Leyden* * *das; Leidens, Leiden1) (Krankheit) illness; (Gebrechen) complaint2) (Qual) sufferingFreud[en] und Leiden[en] — joy[s] and sorrow[s]
* * *leiden; leidet, litt, hat gelittenA. v/i1. suffer (an, unter +dat from);er leidet an einer Leberkrankheit/Herzkrankheit etc he has a liver/heart etc complaint;seine Gesundheit litt darunter it took its toll on his health;der Motor hat stark gelitten the engine has suffered considerably ( oder suffered considerable damage);unter +dat from)B. v/t2. (aushalten) stand, endure;ich kann ihn/es nicht leiden I can’t stand him/it;ich hab ihn/es nie leiden können I’ve never liked him/it; stärker: I could never stand him/it;mögen like sb, have a soft spot for sb3. (dulden)er war dort nur gelitten he was only tolerated there;sie ist überall/bei ihren Freunden etc…leiden n im subst condition, complaint;Asthmaleiden asthmatic complaint;Hautleiden skin condition ( oder complaint)* * *das; Leidens, Leiden1) (Krankheit) illness; (Gebrechen) complaint2) (Qual) sufferingFreud[en] und Leiden[en] — joy[s] and sorrow[s]
* * *- n.ailment n.suffering n. -
7 ...leiden
n, im Subst. condition, complaint; Asthmaleiden asthmatic complaint; Hautleiden skin condition ( oder complaint)
См. также в других словарях:
Hautleiden — Haut|lei|den, das: Hautkrankheit … Universal-Lexikon
Morbus Fabry — Klassifikation nach ICD 10 E75.2 Sonstige Sphingolipidosen (inkl. Fabry (Anderson )Krankheit) … Deutsch Wikipedia
Pellăgra — (gr., Mala rosa, Mailändische Rose), ein in Oberitalien, vorzüglich zur Frühlingszeit, unter der ärmeren Volksklasse u. unter den Landleuten endemisch herrschendes aussatzartiges Hautleiden; erscheint zuerst nach mancherlei Vorläufern im Frühjahr … Pierer's Universal-Lexikon
Aachener Thermalquellen — Übersichtskarte der Aachener und Burtscheider Thermalquellen sowie der Stationen der Thermalwasserroute. Die über 30 Aachener Thermalquellen zählen zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands; sie treten in zwei Quellzügen im Aachener… … Deutsch Wikipedia
Ali Terme — Alì Terme … Deutsch Wikipedia
Alì Terme — Alì Terme … Deutsch Wikipedia
Bad Nenndorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ballonerbse — (Lessertia frutescens) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (F … Deutsch Wikipedia
Bittersüßer Nachtschatten — (Solanum dulcamara), Blüte Systematik Asteriden Euasteri … Deutsch Wikipedia
Blacke — Stumpfblättriger Ampfer Stumpfblättriger Ampfer (Rumex obtusifolius) Habitus Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Caumasee — Lag la Cauma Caumasee bei hohem Wasserstand im Sommer 2008 Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse unterirdisch … Deutsch Wikipedia
