-
1 Hausschwamm
Hausschwamm m мед. домо́вый гриб -
2 Hausschwamm
-
3 Hausschwamm
сущ.бот. домовая губка (Serpula lacrymans Schum., Merulius lacrymans Schum.), домовый гриб -
4 Hausschwamm
ḿдомовый грибDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hausschwamm
-
5 Hausschwamm
гриб домовой, грибок домовой, губка домовая, гниль сухаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hausschwamm
-
6 Hausschwamm
домо́вый гриб -
7 Hausschwamm
Háusschwamm m -(e)s,..schwämme бот. -
8 Hausschwamm
-
9 echter Hausschwamm
прил.1) общ. домовый гриб настоящий (Merulius lacrymans Jacq.) -
10 gelbrandiger Hausschwamm
прил.лес. серпула склероциевидная (Merulius sclerotiorum Falck.)Универсальный немецко-русский словарь > gelbrandiger Hausschwamm
-
11 kleiner Hausschwamm
прил.лес. серпула малая, гриб домовый малый (Merulius minor Falck.) -
12 wilder Hausschwamm
прил.1) бот. серпула лесная (Merulius Silvester Falck.)2) лес. серпула лесная (Merulius silvester Falck.) -
13 krüstenförmiger Hausschwamm
прил.лес. домовый гриб плёнчатый (Coniophora cerebella Schr.)Универсальный немецко-русский словарь > krüstenförmiger Hausschwamm
-
14 echter\ Hausschwamm
ḿдомовый гриб настоящий (Merulius lacrymans Hall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > echter\ Hausschwamm
-
15 gelbrandiger\ Hausschwamm
серпула склероциевидная (Merulius sclerotiorum Falck.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gelbrandiger\ Hausschwamm
-
16 kleiner\ Hausschwamm
серпула малая, гриб домовый малый (Merulius minor Falck.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kleiner\ Hausschwamm
-
17 krüstenförmiger\ Hausschwamm
ḿдомовый гриб плёнчатый (Coniophora cerebella Schr.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > krüstenförmiger\ Hausschwamm
-
18 wilder\ Hausschwamm
серпула лесная (Merulius silvester Falck.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > wilder\ Hausschwamm
-
19 Schwamm
1) Waschschwamm гу́бка3) Hausschwamm домо́вый гриб, домо́вая гу́бка. in diesem Haus ist < sitzt> der Schwamm в э́том до́ме завёлся (домо́вый) гриб <завела́сь (домо́вая) гу́бка> Schwamm drüber! забу́дем э́то! -
20 schwammig
1) gedunsen обрю́зглый, обрю́згший, ры́хлый. Gesicht auch по́ристый. schwammig werden обрю́згнуть pf , станови́ться стать ры́хлым [по́ристым]2) verschwommen: Ausdruck, Begriff расплы́вчатый3) v. Hausschwamm befallen поражённый домо́вым грибко́м <домо́вой гу́бкой>
См. также в других словарях:
Hausschwamm [2] — Hausschwamm. In neuerer Zeit ist das Studium der Lebensbedingungen der holzzerstörenden Pilze, insbesondere des echten Hausschwamms (Merulius lacrymans), von verschiedenen Seiten mit großem Eifer betrieben worden, um die wirksamsten Mittel … Lexikon der gesamten Technik
Hausschwamm — (tropfender Faltenschwamm, Tränenschwamm, Merulius lacrymans Schum., M. destruens Pers., Boletus lacrymans Wulf.), Pilz aus der Ordnung der Hymenomyzeten, Familie der Polyporazeen, dessen Mycel abgestorbene Baumstämme im Wald und in Häusern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausschwamm — Hausschwamm, so v.w. Feuchtschwamm … Pierer's Universal-Lexikon
Hausschwamm [1] — Hausschwamm, s. Holzkonservierung … Lexikon der gesamten Technik
Hausschwamm — Hausschwamm, Holzschwamm, Aderschwamm, Tränenschwamm, auch Ader oder Faltenpilz (Merulĭus lacrўmans Schum. [Abb. 775]), zu den Hymenomyzeten gehöriger Pilz, dessen Myzeliumfäden das Holzwerk der Häuser und Hausgeräte zerstörend durchziehen, und… … Kleines Konversations-Lexikon
Hausschwamm — Als Hausschwamm werden die Holzschädlinge Echter Hausschwamm (Serpula lacrymans) und Wilder Hausschwamm (Serpula himantioides) bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Hausschwamm — Schwamm * * * Haus|schwamm 〈m. 1u; Bot.〉 Ständerpilz, der das Holz feuchter Gebäude zerstört: Merulus lacrymans; Sy Holzschwamm, Holzpilz * * * Haus|schwamm, der: Pilz, der das beim Bau eines Hauses verwendete Holz zerstört. * * * Hausschwamm, … … Universal-Lexikon
Hausschwamm — der Echte Hausschwamm (Serpula lacrymans) ist in Mitteleuropa der gefährlichste Bauschadpilz. Optimale Lebensbedingungen findet er in nichtgerbsäurehaltigem Holz bei 20 bis 30 % Massefeuchtigkeitsanteilen, Temperaturen von 15 °C bis 25 °C und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hausschwamm — Haus|schwamm … Die deutsche Rechtschreibung
Tränender Hausschwamm — Echter Hausschwamm Fruchtkörper eines Hausschwammes Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Echter Hausschwamm — Fruchtkörper eines Hausschwammes Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse: Hutpilz … Deutsch Wikipedia