-
1 Hausschwamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausschwamm
-
2 Hausschwamm
* * *Haus|schwammmdry rot* * *Haus·schwammm dry rot* * *Hausschwamm m:(Echter) Hausschwamm dry rot* * *m.dry rot n. -
3 Hausschwamm
Haus·schwamm mdry rot -
4 Hausschwamm
mdry rot -
5 Echter Hausschwamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Echter Hausschwamm
-
6 echter Hausschwamm
m <obfl.holz> ■ true dry-rot fungus; true dry-rot; dry-rot fungus; dry-rot -
7 Schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *1. ZOOL etc weitS. sponge;mit einem Schwamm abwaschen sponge down;sich wie ein Schwamm vollsaugen soak up liquid like a sponge;Schwamm drüber! umg, fig (let’s) forget it2. (Hausschwamm) dry rot3. südd, österr (Pilz) mushroom;in die Schwämme gehen go mushroom-picking* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
8 schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * ** * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
9 Schwamm
2. Schwamm <-[e]s, Schwämme> [ʃvam, pl ʼʃvɛmə] m1) ( zur Reinigung) sponge2) zool spongeden \Schwamm haben to have dry rotWENDUNGEN:\Schwamm drüber! ( fam) let's forget it! -
10 schwamm
2. Schwamm <-[e]s, Schwämme> [ʃvam, pl ʼʃvɛmə] m1) ( zur Reinigung) sponge2) zool spongeden \schwamm haben to have dry rotWENDUNGEN:\schwamm drüber! ( fam) let's forget it! -
11 Schwammpilzgewebe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwammpilzgewebe
См. также в других словарях:
Hausschwamm [2] — Hausschwamm. In neuerer Zeit ist das Studium der Lebensbedingungen der holzzerstörenden Pilze, insbesondere des echten Hausschwamms (Merulius lacrymans), von verschiedenen Seiten mit großem Eifer betrieben worden, um die wirksamsten Mittel … Lexikon der gesamten Technik
Hausschwamm — (tropfender Faltenschwamm, Tränenschwamm, Merulius lacrymans Schum., M. destruens Pers., Boletus lacrymans Wulf.), Pilz aus der Ordnung der Hymenomyzeten, Familie der Polyporazeen, dessen Mycel abgestorbene Baumstämme im Wald und in Häusern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausschwamm — Hausschwamm, so v.w. Feuchtschwamm … Pierer's Universal-Lexikon
Hausschwamm [1] — Hausschwamm, s. Holzkonservierung … Lexikon der gesamten Technik
Hausschwamm — Hausschwamm, Holzschwamm, Aderschwamm, Tränenschwamm, auch Ader oder Faltenpilz (Merulĭus lacrўmans Schum. [Abb. 775]), zu den Hymenomyzeten gehöriger Pilz, dessen Myzeliumfäden das Holzwerk der Häuser und Hausgeräte zerstörend durchziehen, und… … Kleines Konversations-Lexikon
Hausschwamm — Als Hausschwamm werden die Holzschädlinge Echter Hausschwamm (Serpula lacrymans) und Wilder Hausschwamm (Serpula himantioides) bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Hausschwamm — Schwamm * * * Haus|schwamm 〈m. 1u; Bot.〉 Ständerpilz, der das Holz feuchter Gebäude zerstört: Merulus lacrymans; Sy Holzschwamm, Holzpilz * * * Haus|schwamm, der: Pilz, der das beim Bau eines Hauses verwendete Holz zerstört. * * * Hausschwamm, … … Universal-Lexikon
Hausschwamm — der Echte Hausschwamm (Serpula lacrymans) ist in Mitteleuropa der gefährlichste Bauschadpilz. Optimale Lebensbedingungen findet er in nichtgerbsäurehaltigem Holz bei 20 bis 30 % Massefeuchtigkeitsanteilen, Temperaturen von 15 °C bis 25 °C und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hausschwamm — Haus|schwamm … Die deutsche Rechtschreibung
Tränender Hausschwamm — Echter Hausschwamm Fruchtkörper eines Hausschwammes Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Echter Hausschwamm — Fruchtkörper eines Hausschwammes Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse: Hutpilz … Deutsch Wikipedia