-
1 Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräte npl GEN (infrml) white goods* * ** * *Haushaltsgeräte
domestic (household) appliances, household goods (equipment);
• elektrische Haushaltsgeräte electric-powered household gadgets;
• Haushaltsgeschäft hardware shop;
• Haushaltsgesetz Appropriation Act (Br.), Consolidated Fund Act (Br.), Budget and Accounting Act (US), Finance Act (Br.);
• Haushaltsgleichung budget equation;
• Haushaltsgröße household size;
• befragte Haushaltsgruppe family research panel;
• lebenswichtige Haushaltsgüter household essentials;
• vom Betrieb gestellte stundenweise Haushaltshilfen home helper system;
• im Haushalt lebende Haushaltshilfe resident housekeeper;
• Haushaltshöchstgrenze festsetzen to fix an extreme limit for the budget;
• Haushaltsjahr budgetary (budget, financial, Br., fiscal, US) year;
• Haushaltskommissar (EU) budget commissioner;
• Haushaltskonflikt clashes over the budget;
• Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments the European Parliament’s Commission on Budgetary Control;
• Haushaltskontrolle budgetary control;
• Haushaltskonvergenz (Euro-Währungen) budgetary convergence;
• Haushaltskosten household operating costs;
• Haushaltskredit budget credit;
• Haushaltskunde, Haushaltskunst domestic economy;
• Haushaltskürzungen budget cuts (slash, cutting);
• Haushaltskürzungen vornehmen to prune a budget;
• Haushaltslage budgetary position;
• Haushaltslinie budget line;
• Haushaltsliste census paper. -
2 Haushaltsgeräte
pl1. domestic appliances2. home appliances3. whiteware -
3 elektrische Haushaltsgeräte
elektrische Haushaltsgeräte
electric-powered household gadgetsBusiness german-english dictionary > elektrische Haushaltsgeräte
-
4 intelligente Haushaltsgeräte
German-english technical dictionary > intelligente Haushaltsgeräte
-
5 elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte
plwhite goods Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte
-
6 elektrische und elektronische Konsumgüter ohne Haushaltsgeräte
brown goods Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > elektrische und elektronische Konsumgüter ohne Haushaltsgeräte
-
7 braune Ware
braune Ware f V&M brown goods (Unterhaltungselektronik; Gegensatz: weiße Ware = Haushaltsgeräte)* * *f <V&M> Radio, Fernsehgerät, Heimvideogerät brown goods* * *braune Ware
brown goods -
8 weiße Ware
weiße Ware fpl GEN, V&M white goods (Elektro-Haushaltsgeräte; Gegensatz: braune Ware = brown goods = Unterhaltungselektronik)* * *fpl <Geschäft, V&M> white goods* * *weiße Ware
white goods -
9 Unentbehrlichkeit
f indispensability* * *die Unentbehrlichkeitindispensableness; indispensability* * *Un|ent|behr|lich|keitf -, no plindispensabilityer scheint von seiner Unentbéhrlichkeit überzeugt zu sein — he seems to think he's indispensable
wir haben uns über die Unentbéhrlichkeit gewisser Haushaltsgeräte unterhalten — we discussed how one can't do without certain household appliances
* * *Unentbehrlichkeit f indispensability* * *f.indispensability n. -
10 Weißwaren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Weißwaren
-
11 Gerätesteckdose*
Gerätesteckdose* f coupler [set] socket; convenience receptacle (z. B. für Haushaltsgeräte); socket-outlet for applianceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gerätesteckdose*
-
12 Weißware
f[Haushaltsgeräte]white goods [household appliances]
См. также в других словарях:
Haushaltsgeräte — Haushaltsgeräte … Deutsch Wörterbuch
Haushaltsgeräte — Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte Sortiment als weiße Ware… … Deutsch Wikipedia
Haushaltsgeräte — 1 20 Bügelgeräte n 1 der elektrische Bügelautomat 2 der elektrische Fußschalter 3 die Walzenbewicklung 4 die Bügelmulde 5 das Bettlaken 6 das elektrische Bügeleisen (der Leichtbügelautomat) 7 die Bügelsohle 8 der Temperaturwähler 9 der… … Universal-Lexikon
Kombinat Haushaltsgeräte Karl-Marx-Stadt — Das Kombinat Haushaltgeräte Karl Marx Stadt war eine bedeutende Gruppe Volkseigener Betriebe der DDR. Es war aus der VVB Eisen , Blech und Metallwaren (EBM) hervorgegangen und hat von 1951 bis 1990 existiert. Im Jahre 1987 waren ihm 28 VEBs… … Deutsch Wikipedia
VEB Kombinat Haushaltsgeräte Karl-Marx-Stadt — Das Kombinat Haushaltgeräte, Karl Marx Stadt war eine bedeutende Gruppe Volkseigener Betriebe der DDR. Es war aus der VVB Eisen , Blech und Metallwaren (EBM) hervorgegangen und hat von 1951 bis 1990 existiert. Im Jahre 1987 waren ihm 28 VEBs… … Deutsch Wikipedia
Haushaltsmaschine — Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte Sortiment als weiße Ware… … Deutsch Wikipedia
Haushaltsgerät — Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte oder Staubsauger. Im Einzelhandel wird das Küchengeräte Sortiment als weiße Ware… … Deutsch Wikipedia
Braun GmbH — BRAUN Unternehmensform GmbH Gründung 1921 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Braun Lectron — BRAUN Unternehmensform GmbH Gründung 1921 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Klimaschutz — ist der Sammelbegriff für Maßnahmen, die einer durch den Menschen verursachten globalen Erwärmung entgegen wirken und mögliche Folgen abmildern oder verhindern sollen (Mitigation). Weil die Erderwärmung aus Sicht vieler Forscher bereits nicht… … Deutsch Wikipedia
Miele — Cie. KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1. Juli 1899 Sitz … Deutsch Wikipedia