-
1 Haushaltsjahr
Haushaltsjahr n FIN, POL, RW, STEUER accounting year, budget year, financial year, fiscal year, FY, tax year, budget period, budgetary period* * *n <Finanz, Pol, Rechnung, Steuer> accounting year, budget year, financial year, fiscal year (FY), tax year, budget period, budgetary period* * *Haushaltsjahr
budgetary (budget, financial, Br., fiscal, US) year -
2 Haushaltsjahr
n POL. fiscal ( oder financial) year* * *das Haushaltsjahrfinancial year; fiscal year* * *Haus|halts|jahrnt (POL, ECON)financial or fiscal year* * *Haus·halts·jahrnt financial [or fiscal] year* * *das (Rechnungsjahr) financial year* * ** * *das (Rechnungsjahr) financial year* * *n.budget year n.fiscal year n. -
3 Haushaltsjahr
n < ökon> ■ budget year -
4 Haushaltsjahr
Haus·halts·jahr ntfinancial [or fiscal] year -
5 Haushaltsjahr
n1. budget year2. fiscal year -
6 abgeschlossenes Haushaltsjahr
abgeschlossenes Haushaltsjahr n 1. RW accounting year ended; 2. STEUER accounting year ended, fiscal year ended* * *Business german-english dictionary > abgeschlossenes Haushaltsjahr
-
7 Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräte npl GEN (infrml) white goods* * ** * *Haushaltsgeräte
domestic (household) appliances, household goods (equipment);
• elektrische Haushaltsgeräte electric-powered household gadgets;
• Haushaltsgeschäft hardware shop;
• Haushaltsgesetz Appropriation Act (Br.), Consolidated Fund Act (Br.), Budget and Accounting Act (US), Finance Act (Br.);
• Haushaltsgleichung budget equation;
• Haushaltsgröße household size;
• befragte Haushaltsgruppe family research panel;
• lebenswichtige Haushaltsgüter household essentials;
• vom Betrieb gestellte stundenweise Haushaltshilfen home helper system;
• im Haushalt lebende Haushaltshilfe resident housekeeper;
• Haushaltshöchstgrenze festsetzen to fix an extreme limit for the budget;
• Haushaltsjahr budgetary (budget, financial, Br., fiscal, US) year;
• Haushaltskommissar (EU) budget commissioner;
• Haushaltskonflikt clashes over the budget;
• Haushaltskontrollausschuss des Europäischen Parlaments the European Parliament’s Commission on Budgetary Control;
• Haushaltskontrolle budgetary control;
• Haushaltskonvergenz (Euro-Währungen) budgetary convergence;
• Haushaltskosten household operating costs;
• Haushaltskredit budget credit;
• Haushaltskunde, Haushaltskunst domestic economy;
• Haushaltskürzungen budget cuts (slash, cutting);
• Haushaltskürzungen vornehmen to prune a budget;
• Haushaltslage budgetary position;
• Haushaltslinie budget line;
• Haushaltsliste census paper.
См. также в других словарях:
Haushaltsjahr — Haushaltsjahr … Deutsch Wörterbuch
Haushaltsjahr — Das Haushaltsjahr entspricht in Deutschland für den Bund gemäß § 4 BHO dem Kalenderjahr. Allerdings kann meist bis Ende Januar des neuen Kalenderjahres noch für das alte Haushaltsjahr gebucht werden. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn… … Deutsch Wikipedia
Haushaltsjahr — das Haushaltsjahr, e (Aufbaustufe) Kalenderjahr, für das ein Haushaltsplan erstellt wurde Beispiel: Das erwartete Defizit für das nächste Haushaltsjahr beträgt drei Milliarden Euro … Extremes Deutsch
Haushaltsjahr — Jahreshaushalt * * * Haus|halts|jahr 〈n. 11〉 1. die vom 1. April bis zum 31. März währende Finanzperiode bei öffentl. Körperschaften (Staat, Gemeinde), jetzt meist mit dem Kalenderjahr übereinstimmend 2. Jahr, während dessen ein junges Mädchen… … Universal-Lexikon
Haushaltsjahr — Haus·halts|jahr das; Admin; der Zeitraum, für den ein bestimmter Etat, ↑Haushalt (4) berechnet ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haushaltsjahr — Rechnungsjahr der öffentlichen Haushalte, für das der ⇡ Haushaltsplan aufgestellt wird. Seit 1961 das Kalenderjahr. Andere Lösungen sind aber möglich (§ 9 HGrG, § 12 BHO) … Lexikon der Economics
Jahreshaushalt — Haushaltsjahr … Universal-Lexikon
Heer der Vereinigten Staaten — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
U.S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
U. S. Army — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia
US-Militärfahrzeuge — Wie die Air Force verwendet die United States Army in der Öffentlichkeitsarbeit nicht das Wappen ihres Ministerialressorts, sondern ein modernes, firmenähnliches Logo. Die United States Army ist als Heer eine Teilstreitkraft der … Deutsch Wikipedia