-
1 Hausflur
Hausflur, fauces.
-
2 Hausflur
-
3 hausflur
Hausflur m етажна площадка.* * *der, -e антре, коридор (на къща); -
4 Hausflur
Hausflur m hol, antre -
5 Hausflur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausflur
-
6 Hausflur
Hausflur m се́ни; пере́дняя, прихо́жая; площа́дка этажа́ -
7 Hausflur
-
8 Hausflur
'Hausflur m předsíň f, chodba f -
9 Hausflur
-
10 Hausflur
m hall(way)* * *der Hausflurcorridor* * *Haus|flurm(entrance) hall, hallway* * *Haus·flurm entrance hall* * ** * *Hausflur m hall(way)* * *der hall[way]; entrance-hall; (im Obergeschoss) landing -
11 Hausflur
-
12 Hausflur
Hausflur m entré; forstue -
13 Hausflur
Hausflur m trapphus n, farstu -
14 Hausflur
Hausflur f przedsionek; ( Treppenhaus) klatka schodowa -
15 Hausflur
-
16 Hausflur
сущ.1) общ. лестничная клетка, площадка (первого) этажа, сени, холл (первого) этажа, прихожая (одноквартирного дома), подъезд, передняя2) стр. передняя (в сельском доме) -
17 Hausflur
sivder -
18 Hausflur
m1. передняя, прихожая (одноквартирного дома)2. подъезд; холл (площадка) (первого) этажа; лестничная клеткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hausflur
-
19 Hausflur
Haus·flur mentrance hall -
20 Hausflur
m прихожая, сени pl.
См. также в других словарях:
Hausflur — Hausflur, 1) Raum in einem Gebäude, zunächst an dem Eingange von der Straße, dem Hofe od. Garten. In dem H. befindet sich die Treppe nach den Stockwerken u. die Eingänge zu den Räumen des Erdgeschosses; er wird bes. in Prachtgebäuden meistens… … Pierer's Universal-Lexikon
Hausflur — (in Norddeutschland Hausdiele oder Dähle, fränkisch: Hausährn oder Eren), der zunächst der Haustür gelegene Raum eines Hauses, der, als vor den Unbilden der Witterung geschützter Vorplatz, den Zugang zu den einzelnen Räumen oder Teilen des Hauses … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausflur — (Dähle, Oehrn u.s.w.), s. Diele … Lexikon der gesamten Technik
Hausflur — Flur schematisch (rot hervorgehoben) … Deutsch Wikipedia
Hausflur — Haus|flur [ hau̮sflu:ɐ̯], der; [e]s, e: Vorraum, Gang, der sich zwischen der Haustür und der Treppe befindet: sie traf ihre Nachbarin im Hausflur und grüßte. Syn.: ↑ Diele, 1Flur, ↑ Gang, ↑ Treppenhaus. * * * Haus|flur 〈m. 1〉 Gang zw. Haustür u.… … Universal-Lexikon
Hausflur — Flur, Gang, Korridor, Treppenflur; (südd.): Fletz; (südd., österr., schweiz.): Hausgang; (landsch.): Ern; (österr., sonst landsch.): Vorhaus. * * * Hausflur,der:⇨Flur(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausflur — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
Hausflur, die — Die Hausflur, plur. die en, bey einigen der Hausflur, des es, plur. die e, der Raum in einem Hause gleich nach der Hausthür, aus welchem man in die Zimmer tritt, besonders so fern er gepflastert ist; das Vorhaus, in Thüringen, Franken und am Ober … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausflur — Haus|flur , der … Die deutsche Rechtschreibung
Housgang — Hausflur … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Kontörchen — Thekenschaaf im Kölner „Haus Töller“ – Hausflurseite Ein Thekenschaaf (Kölsch für „Thekenschrank“) ist der traditionelle Sitz und Arbeitsplatz für den Gastwirt in Kölner Brauhäusern und Gastwirtschaften, von dem aus der Geschäftsbetrieb überwacht … Deutsch Wikipedia