-
1 calle
'kaʎef1) Straße fcalle estrecha — Gasse f
calle preferencial/calle de prioridad — Vorfahrtstraße f
2) (fig: todos los que viven en la calle) Straße f3) (fig)4) (fig)echar a uno a la calle — jdm kündigen, jdn hinauswerfen
sustantivo femenino3. (locución)dejar a alguien en la calle, echar a alguien a la calle jn auf die Straße setzentirar o echar por la calle del medio sich ans Werk machentraer o llevar a uno por la calle de la amargura jm das Leben schwer machencallecalle ['kaλe]Straße femenino; (arbolada) Allee femenino; (en la autopista) Fahrbahn femenino; deporte Bahn femenino; calle comercial Einkaufsstraße femenino; calle de dirección única Einbahnstraße femenino; calle peatonal Fußgängerzone femenino; traje de calle Straßenanzug masculino; calle arriba/abajo straßauf/straßab; quedarse en la calle (figurativo familiar) auf der Straße sitzen; hacer la calle (familiar) auf den Strich gehen -
2 coso
См. также в других словарях:
Hauptstraße — Hauptstraße … Deutsch Wörterbuch
Hauptstraße — oder Hauptstrasse steht für: Hauptstraße (allgemein), im allgemeinen Sprachgebrauch eine Straße mit hohem Verkehrsaufkommen Hauptstrasse, ein Strassentyp in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein Hovedvej, (dän. für Hauptstraße), einen… … Deutsch Wikipedia
Hauptstraße — ↑Highway, ↑Magistrale … Das große Fremdwörterbuch
Hauptstraße — die Hauptstraße, n (Grundstufe) die wichtigste Straße in einer Stadt Beispiel: Wir kamen von der Hauptstraße ab … Extremes Deutsch
Hauptstraße — Magistrale * * * Haupt|stra|ße [ hau̮ptʃtra:sə], die; , n: breite, wichtige [Geschäfts]straße: die Hauptstraße ist stark befahren. * * * Haupt|stra|ße 〈f. 19〉 breiteste, verkehrs u. geschäftereichste Straße einer Stadt; Ggs Seitenstraße * * *… … Universal-Lexikon
Hauptstraße — Boulevard, Durchgangsstraße, Geschäftsstraße, Hauptverkehrsader, Hauptverkehrsstraße, Prachtstraße; (bes. Verkehrsw.): Magistrale. * * * Hauptstraße,die:Hauptverkehrsstraße·Boulevard·Prunkstraße·Prachtstraße·Magistrale;auch⇨Straße(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptstraße — Haupt·stra·ße die; 1 die größte und wichtigste Straße eines Ortes ↔ Nebenstraße: Sein Haus liegt direkt an der Hauptstraße 2 eine Straße, auf der man Vorfahrt hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hauptstraße (Berlin-Hohenschönhausen) — Hauptstraße von Westen aus gesehen Die Hauptstraße ist die älteste Straße des Berliner Ortsteils Alt Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg. Sie spiegelt die Geschichte des Ortsteils vom Mittelalter bis zur Gegenwart wider und bietet somit einen… … Deutsch Wikipedia
Hauptstraße (Begriffsklärung) — Hauptstraße oder Hauptstrasse steht für: Hauptstraße, im allgemeinen Sprachgebrauch eine Straße mit hohem Verkehrsaufkommen Hauptstrasse, auch Kantonsstrasse, eine Art Verkehrsweg in der Schweiz Hauptstraße ist der Name folgender Straßen:… … Deutsch Wikipedia
Hauptstraße (Dresden) — Hauptstraße Straße in Dresden … Deutsch Wikipedia
Hauptstraße 44 (Kirchardt) — Hauptstraße 44 in Kirchardt Das Haus Hauptstraße 44 in Kirchardt, einer Gemeinde im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg, ist ein in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtetes Fachwerkhaus im Kraichgau. Das Gebäude ist als… … Deutsch Wikipedia