-
1 Hauptstütze
Hauptstütze f основна́я [гла́вная] опо́раdie Hauptstütze antasten перен. посяга́ть на усто́и чего́-л. -
2 Hauptstütze
Hauptstütze
main support, mainstay, right arm, keystone -
3 Hauptstütze
Hauptstütze f main column, principal columnDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptstütze
-
4 Hauptstütze
f fig. mainstay* * *die Hauptstützemainstay* * *Haupt|stüt|zef (fig)mainstay, main support or prop* * *Hauptstütze f fig mainstay* * *f.mainstay n. -
5 Hauptstütze
-
6 Hauptstütze
Háuptstütze f =, -nосновна́я [гла́вная] опо́ра (тж. перен.)er ist die Hauptstütze des Unterné hmens — на него́ в э́том де́ле [предприя́тии] гла́вная наде́жда, на нём де́ржится предприя́тие
-
7 Hauptstütze
главная опорагрота-штаг -
8 Hauptstütze
сущ.1) общ. главная опора (тж. перен.), основная опора (тж. перен.)2) стр. колонна главного пролёта, опора главного пролёта, центральная колонна3) ВМФ. грота-штаг -
9 Hauptstütze
f главная опора ж.; основная опора ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptstütze
-
10 Hauptstütze
основна́я <гла́вная> опо́ра -
11 Hauptstütze
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf main column -
12 Hauptstütze
fmainstay -
13 Hauptstütze, -stützpunkt
Hauptstütze, -stützpunkt, firmamentum (von Pers. u. Lebl., bes. auch = H. der Verteidigung).
-
14 Hauptstütze seiner Familie
Hauptstütze seiner Familie
chief support of one’s familyBusiness german-english dictionary > Hauptstütze seiner Familie
-
15 die Hauptstütze antasten
арт.перен. посягать на устои (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Hauptstütze antasten
-
16 die Hauptstütze
- {mainstay} dây néo cột buồm chính, chỗ dựa chính, rường cột, trụ cột -
17 Hauptseite
Hauptseite
(Zeitung) front page;
• Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
• Hauptsendezeit prime time;
• mit Hauptsitz in headquartered in;
• Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
• seinen Hauptsitz haben to headquarter;
• Hauptspalte main column;
• Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
• Hauptspeicher (Computer) general storage;
• Hauptstadt capital, principal town;
• Hauptstelle main branch (office);
• Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
• Hauptsteuertermin main tax-filing date;
• Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
• Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
• Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
• Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
• Hauptstützen der Regierung pillars of government;
• Hauptsumme capital, principal;
• Haupttätigkeit principal activity, key performance;
• Haupttätigkeitsgebiet key performance area. -
18 kingpin
noun(lit., or fig.) Hauptstütze, die* * *ˈking·pinnhe was the \kingpin of the Democratic organization in Chicago er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago* * *kingpin s1. TECH Achsschenkelbolzen m2. → academic.ru/43099/linchpin">linchpin 2* * *noun(lit., or fig.) Hauptstütze, die* * *(mechanics) n.Königszapfen f. (person) n.Hauptperson f. (trucks) n.Königszapfen f. -
19 mainstay
noun(Naut.) Großstag, das; (fig.) [wichtigste] Stütze* * *ˈmain·staythe BBC World Service was our \mainstay while travelling abroad der BBC World Service war unsere Stütze während unserer Auslandreise* * *mainstay s1. SCHIFF Großstag n* * *noun(Naut.) Großstag, das; (fig.) [wichtigste] Stütze* * *n.Hauptstütze f. -
20 опора
опора Hauptstütze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptstütze — Haupt|stüt|ze, die: stärkste, wichtigste Stütze. * * * Haupt|stüt|ze, die: stärkste, wichtigste Stütze … Universal-Lexikon
Römisch-Katholische Kirche — Römisch Katholische Kirche. Schon in den ersten christlichen Jahrhunderten sprachen die Kirchenväter von einer Katholischen Kirche u. dachten sich darunter im Gegensatz zu den häretischen Richtungen die große, allgemeine, auf den apostolischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Eckstein — Ẹck|stein 〈m. 1〉 1. eine Mauer begrenzender Stein 2. Prellstein an Straßenecken, Grenzstein einer Gemarkung 3. 〈fig.〉 Hauptstütze (einer Lehre), Grundsatz 4. 〈Kart.〉 frz. Spielkartenfarbe, Karo * * * Ẹck|stein, der; [e]s, e: 1. Rand , Schluss … Universal-Lexikon
Sacramento (Kalifornien) — Sacramento Sacramento vom Ufer des Sacramento River aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [2] — Sachsen. Übersicht der zugehörigen Artikel: Der Volksstamm der Sachsen. Die Sachsen, ein germanischer Volksstamm, der nach Widukind seinen Namen von seiner Lieblingswaffe sahs (spr. sachs, Steinmesser, Schwert,. stammverwandt mit lateinisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eckpfeiler — Ẹck|pfei|ler 〈m. 3〉 1. äußerster Pfeiler, Endpfeiler (einer Brücke) 2. 〈fig.〉 starke Stütze, Grundsatz ● die beiden Eckpfeiler seiner philosophischen Lehre 〈fig.〉 * * * Ẹck|pfei|ler, der: Stützpfeiler an der Ecke eines Gebäudes: Ü diese… … Universal-Lexikon
1899 Hoffenheim — Voller Name Turn und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V. Ort Sinsheim Gegründet … Deutsch Wikipedia
Adalbert III. von Böhmen — (* 1145; † 8. April 1200) war Erzbischof von Salzburg, dessen Regentschaft wesentlich vom Streit mit Kaiser Friedrich Barbarossa geprägt war. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 1. Regentschaft 3 2. Regentschaft … Deutsch Wikipedia
Adam Opel AG — Dieser Artikel behandelt den Automobilhersteller Opel. Für weitere Bezeichnungen siehe Opel (Begriffsklärung). Adam Opel GmbH Unternehmensform … Deutsch Wikipedia
Adam Opel GmbH — Dieser Artikel behandelt den Automobilhersteller Opel. Für weitere Bezeichnungen siehe Opel (Begriffsklärung). Adam Opel GmbH Unternehmensform … Deutsch Wikipedia
