-
1 хохлатый жаворонок
-
2 alauda
alauda, ae, f. (ein keltisches Wort, alau-da, die Beschopfte, s. Glück in Fleckeisens Jahrbb. 93,166 f.), I) die Haubenlerche (rein lat. galerita u. cassita), Plin. 11, 121: avis galerita, quae Gallice alauda dicitur, Marc. Emp. 29 in. – II) übtr., Name einer von Cäsar auf eigene Kosten errichteten später mit dem röm. Bürgerrechte beschenkten gallischen Legion (so benannt von den Federbüschen, die sie auf den Helmen als Schmuck trugen), Suet. Caes. 24, 2; vgl. Plin. 11, 121: dah. die Soldaten derselben Alaudae, Cic. Phil. 13, 3, u. legio Alaudarum, Cic. Phil. 1, 20 u.a.
-
3 cassita
cassīta, ae, f. (1. cassis), die Haubenlerche (Alauda cristata, L.), Gell. 2, 29, 3 sqq.
-
4 corydalus
-
5 galeritus
galērītus, a, um (galerus), mit einer behaarten Kappe-, Haube bedeckt, Prop. 4, 1, 29. – übtr., galerita avis, Haubenlerche (Alauda cristata, L.), Plin. 11, 121. Marc. Emp. 29: dass. subst., galērīta, ae, f., Ser. Samm. 580; u. galērītus, ī, m. (sc. ales), Varro LL. 5, 76.
-
6 κόρυδος
-
7 κορυδαλλός
κορυδαλλός, ὁ, die Haubenlerche, = κορυδός, Theocr. 10, 50, nach Thom. Mag. attisch. Auch κορύδᾱλος geschr., Arist. H. A. 9, 25.
-
8 λοφη-φόρος
λοφη-φόρος, einen Federbusch tragend, von der Haubenlerche, Babr. 88, 8.
-
9 ὀρθο-κόρυζος
ὀρθο-κόρυζος, ὁ, wird Alciphr. 3, 48 ein Schauspieler τῆς ἀχαρίστου φωνῆς ἕνεκα genannt, was vom Schnupfen hergenommen sein könnte; man vermuthet ὀρϑοκόρυδος, indem man das sprichwörtliche ἐν ἀμούσοις καὶ κόρυδος φϑέγγεται, Zenob. 3, 81 u. Diogen. 4, 56 vergleicht, also »laut schreiende Haubenlerche«. Vgl. ὄρϑιος.
-
10 жаворонок хохлатый
ngener. Haubenlerche (Galerida cristata), Hauslerche (Galerida cristata), Kammlerche (Galerida cristata), Schopflerche (Galerida cristata) -
11 huppé
-
12 crested
* * *crest·ed[ˈkrestɪd]adj inv1. (tufted) mit einem Kamm/Schopf/einer Haube versehen3. (emblazoned) mit Wappen [o Abzeichen] geziert* * *['krestɪd]adjnotepaper, seal verziert; (ORN) Hauben-* * ** * *adj.erklomm adj. -
13 alauda
alauda, ae, f. (ein keltisches Wort, alau-da, die Beschopfte, s. Glück in Fleckeisens Jahrbb. 93,166 f.), I) die Haubenlerche (rein lat. galerita u. cassita), Plin. 11, 121: avis galerita, quae Gallice alauda dicitur, Marc. Emp. 29 in. – II) übtr., Name einer von Cäsar auf eigene Kosten errichteten später mit dem röm. Bürgerrechte beschenkten gallischen Legion (so benannt von den Federbüschen, die sie auf den Helmen als Schmuck trugen), Suet. Caes. 24, 2; vgl. Plin. 11, 121: dah. die Soldaten derselben Alaudae, Cic. Phil. 13, 3, u. legio Alaudarum, Cic. Phil. 1, 20 u.a. -
14 cassita
-
15 corydalus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corydalus
-
16 galeritus
galērītus, a, um (galerus), mit einer behaarten Kappe-, Haube bedeckt, Prop. 4, 1, 29. – übtr., galerita avis, Haubenlerche (Alauda cristata, L.), Plin. 11, 121. Marc. Emp. 29: dass. subst., galērīta, ae, f., Ser. Samm. 580; u. galērītus, ī, m. (sc. ales), Varro LL. 5, 76.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > galeritus
-
17 обыкновенный хохлатый жаворонок
adjornit. Haubenlerche (Galerida cristata)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный хохлатый жаворонок
-
18 kuifleeuwerik
de [Galerida cristata]Haubenlerche f -
19 ševa
Lerche f (-, -n); ćubasta (kru-nata) s. Haubenlerche f; poljska š. Feldlerche f; planinska (alpska) š. Alpenlerche f; š. čevrljuga Kala'n-derlerche f; š-ino pjevanje Lerchengesang m -
20 κορυδαλλός
κορυδαλλός, ὁ, u. κορυδαλλίς ίδος, ἡ, die Haubenlerche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haubenlerche — (Galerida cristata) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Haubenlerche — Haubenlerche, s. Lerche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haubenlerche — Haube: Das altgerm. Wort mhd. hūbe, ahd. hūba, niederl. huif, aengl. hūfe, schwed. huva gehört zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wortgruppe. – Zus.: Haubenlerche (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Haubenlerche — kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. Crested Lark vok. Haubenlerche … Paukščių anatomijos terminai
Haubenlerche — paprastasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. crested lark vok. Haubenlerche, f rus. обыкновенный хохлатый жаворонок, m; хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis huppé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Haubenlerche, die — Die Haubenlêrche, im gemeinen Leben Häubellêrche, plur. die n, eine Art Lerchen mit einer Haube oder einem kleinen Büschel Federn auf dem Kopfe, daher sie auch Kobellerche, Calender oder Galender, im mittlern Lat. Caliendrum, und weil sie auch im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haubenlerche — Hau|ben|ler|che 〈f. 19; Zool.〉 Lerche mit spitzer Federhaube: Galerida cristata * * * Hau|ben|ler|che, die: 1. Lerche mit hoher, spitzer ↑ Haube (2 c) u. gelbbraunen Schwanzseiten. 2. (scherzh.) Nonne, Ordensschwester. * * * Hau|ben|ler|che, die … Universal-Lexikon
Haubenlerche — Hau|ben|ler|che … Die deutsche Rechtschreibung
Galerida cristata — Haubenlerche Haubenlerche (Galerida cristata) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (P … Deutsch Wikipedia
Galerida theklae — Theklalerche Theklalerche (Galerida theklae) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος … Deutsch Wikipedia