-
1 Hasenfuß
-
2 Hasenfuß
Hasenfuß m fam korkak (tavşan); tabansız -
3 Hasenfuß
-
4 Hasenfuß
Hasenfuß mtavşan yürekli (kimse) -
5 Hasenfuß
-
6 Hasenfuß
-
7 Hasenfuß
m шутл, труструсиха. Du Hasenfuß, du wagst es ja nicht durch den dunklen Wald zu laufen.Aus Angst vor seinen Eltern macht dieser Hasenfuß unseren Streich nicht mit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hasenfuß
-
8 Hasenfuß
-
9 Hasenfuß
m fig. pej. coward, chicken* * *Ha|sen|fußm1) hare's foot2) (dated inf = Feigling) milksop (dated)* * *Ha·sen·fuß* * *der (spöttisch abwertend) coward; chicken (coll.)* * *Hasenfuß m fig pej coward, chicken* * *der (spöttisch abwertend) coward; chicken (coll.) -
10 Hasenfuß
-
11 Hasenfuß
-
12 Hasenfuß
-
13 Hasenfuß
-
14 Hasenfuß
'haːzənfuːsm(fig) cobarde m, miedoso m -
15 Hasenfuß
-
16 Hasenfuß
Ha·sen·fuß m( fam) chicken (sl), coward -
17 Hasenfuß
Hásenfuß m o.Pl. 1. Bot заешка стъпка; 2. umg pejor страхливец, страхопъзлцо. -
18 Hasenfuß
m fig. заячья душа -
19 Hasenfuß
m -es, -füße zečja noga; fig strahić m, kukavica f -
20 Hasenfuß
m <-es,..füße>разг пренебр трусSei doch kein Hásenfuß! — Да не будь ты трусом!
См. также в других словарях:
Hasenfuß — bezeichnet eine Redewendung für einen ängstlich veranlagten Menschen ein Werkzeug der Goldschmiede siehe Hasenfuß (Kunsthandwerk) einen Hund Friedrichs des Großen, dargestellt auch in einer Skulpturengruppe von Johann Gottfried Schadow Personen… … Deutsch Wikipedia
Hasenfuß — Sm Feigling erw. stil. (14. Jh.), spmhd. hasenvuoz Stammwort. Da der Hase schnell davonläuft, wird mhd. has(e) auch für Feigling; jmd., der davonläuft gebraucht. Hierzu Hasenfuß als Pars pro toto Bezeichnung, die das Fortlaufen betont (ähnlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hasenfuß — Hasenfuß, 1) so v.w. Blaufuchs, s.u. Fuchs 1) b); 2) (Hasenfüßiges Waldhuhn), so v.w. Schneehuhn; 3) (Hasenfußklee), ist Oxals Acetosella; 4) ist Trifolium arvense … Pierer's Universal-Lexikon
Hasenfuß — Hasenherz; (ugs.): Angsthase; (salopp): Angstmeier; (derb): Hosenkacker, Hosenkackerin, Hosenscheißer, Hosenscheißerin; (abwertend): Feigling; (ugs. abwertend): Drückeberger, Drückebergerin, Jammerlappen, Waschlappen; (salopp abwertend): Schisser … Das Wörterbuch der Synonyme
Hasenfuß — der Hasenfuß, ü e (Oberstufe) ugs.: jmd., der überängstlich ist, Feigling Synonyme: Hasenherz, Angsthase (ugs.) Beispiel: Dieser Hasenfuß fürchtete sich sogar vor seinem eigenen Schatten … Extremes Deutsch
Hasenfuß — Hase: Der altgerm. Tiername mhd. hase, ahd. haso, niederl. haas, engl. hare, schwed. hare ist z. B. verwandt mit aind. s̓as̓á ḥ »Hase« und apreuß. sasins »Hase« und beruht mit diesen auf dem substantivierten idg. Adjektiv *k̑asen , *k̑aso »grau« … Das Herkunftswörterbuch
Hasenfuß, die — Die Hāsenfūß, des es, plur. die füße. 1) Eigentlich, der Fuß eines Hasen, besonders so wie ihn die Buchbinder zu ihren Arbeiten gebrauchten. Figürlich sagt man von einem possierlichen, oder auch spaßhaft thörichten Menschen im gemeinen Leben, er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hasenfuß-Segge — Hasenpfoten Segge Hasenpfoten Segge (Carex ovalis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Hasenfuß — Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; Schlappschwanz (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Hasenfuß — Übername für einen schnellfüßigen bzw. für einen zaghaften, furchtsamen Menschen, gelegentlich auch Berufsübername für einen Jäger … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Hasenfuß — Ha̲·sen·fuß der; gespr pej; ein ängstlicher Mensch ≈ Angsthase, Feigling … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache