-
1 Harzgewinnung
Harzgewinnung f добыва́ние смолы́. подсо́чка -
2 Harzgewinnung
fдобывание смолы, подсочка -
3 Harzgewinnung
сущ.1) общ. добыча смолы, подсочка живицы, сбор смолы, собирание смолы2) тех. добыча живицы3) лес. подсочка, собирание живицы4) дер. выход живицы (при подсочке) -
4 Harzgewinnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Harzgewinnung
-
5 Harzgewinnung
f́собирание живицы, подсочкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Harzgewinnung
-
6 Harzgewinnung
-
7 Harzgewinnung
f добыча ж. живицыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Harzgewinnung
-
8 Harzgewinnung
-
9 Harzgewinnung
Hárzgewinnung f =собира́ние [сбор, добы́ча] смолы́, подсо́чка живи́цы -
10 Harzung
f =см. Harzgewinnung -
11 anzapfen
v; ein Faß - udariti u bure slavinu, načeti (-čnem) puno bure; Fichten zur Harzgewinnung - nabušiti omorike da se iscijedi smola; jdn. - f ig pozajmiti u koga novaca; (hänseln) zabadati u koga -
12 Harzung
Harzung f = см. Harzgewinnung -
13 Gewinnung
f выемка ж. горн.; выемка ж. стр.; добывание с. (полезных ископаемых); добыча ж. (объём); добыча ж. (полезных ископаемых); добычные работы мн.; извлечение с. горн.; извлечение с. стр.; очистные работы мн.; получение с.; разработка ж. горн.; разработка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinnung
-
14 Harz
-
15 anzapfen
2) etw. (daraus) entnehmen a) Wasser-, Strom-, Telefonleitung подключа́ться подключи́ться к чему́-н. b) Grundwasser забира́ть /-бра́ть что-н. c) Ölvorkommen вскрыва́ть /-кры́ть что-н.
См. также в других словарях:
Harze und Harzgewinnung — Harze und Harzgewinnung. Während in Deutschland früher die Kiefer kaum geharzt wurde, ist durch den Krieg das Interesse an der Harzgewinnung schnell erweckt worden und hat zu umfangreichen Versuchen gerade mit diesem Baume geführt. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Pecherei — Pecher bei der Arbeit Pecherei ist der im südlichen Niederösterreich gebräuchliche Ausdruck für die Harzgewinnung aus Schwarzkiefern. Die Pecherei diente der Gewinnung von Baumharz, auch „Pech“ genannt, das in weiterer Folge zu einer Reihe… … Deutsch Wikipedia
Pechsiederei — Pecher bei der Arbeit Pecherei ist der im südlichen Niederösterreich gebräuchliche Ausdruck für die Harzgewinnung aus Schwarzföhren. Die Pecherei diente der Gewinnung von Baumharz (auch „Pech“ genannt), das in weiterer Folge zu einer Reihe… … Deutsch Wikipedia
Matzendorf-Hölles — Matzendorf Hölles … Deutsch Wikipedia
Carcans — Carcans … Deutsch Wikipedia
Harzer (Beruf) — Französischer Harzer Mit Harzer werden Personen bezeichnet, die Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Harzgewinnung oder Verarbeitung ausüben. Das Harzen ist eine im 19. und 20. Jahrhundert weitgehend verschwundene handwerkliche Tätigkeit, die… … Deutsch Wikipedia
Harznutzung — Harznutzung, eine forstliche Nebenbenutzung. Harznutzungsbäume sind vorzugsweise Fichte und Kiefer in Deutschland, Schwarzkiefer in Österreich, Seekiefer in Frankreich. Außerdem werden Weißtanne und Lärche auf Harz genutzt. Die Harzgewinnung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anzapfen — verknüpfen; vernetzen; verbinden; anschließen; anschlagen; anstechen * * * an|zap|fen [ ants̮apf̮n̩], zapfte an, angezapft <tr.; hat: 1. zur Entnahme des (flüssigen) Inhalts öffnen und teilweise entleeren: ein Fass, einen Tank, eine Pipeline… … Universal-Lexikon
Aleppo-Kiefer — (Pinus halepensis) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
Aleppokiefer — Aleppo Kiefer Aleppo Kiefer (Pinus halepensis), in Vrsar (Orsera) in Istrien. Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Alexander Tschirch — Wilhelm Oswald Alexander Tschirch (* 17. Oktober 1856 in Guben; † 2. Dezember 1939 in Bern) war Apotheker und Professor der Pharmazie in Bern. Im Mittelpunkt seines Werkes standen Studien zur Pharmakognosie, zur Pflanzenanatomie, Untersuchungen… … Deutsch Wikipedia