-
1 harsh
• paha• riuska• rivo• roteva• rämeä• räikeä• tinkimätön• tuima• nyrpeä• niukkakasvuinen• häikäilemätön• jyrkkäsävyinen• jyrkkä• julma• tyly• tunnoton• tunteeton• hellittämätön• hermoja repivä• huutava• viiltävä• brutaali• barbaarinen• epäkohtelias• epäkunnioittava• ehdoton• epäystävällinen• epätasainen• siivoton• siveetön• ankara• askeettinen• armoton• törkeä• vaativa• töykeä• vaatimaton• voimaperäinen• pureva• raaka• rigoristinen• karkeahko• kategorinen• karkealuonteinen• karvas• karhea• karu• karkea• karmea• katkera• karmiva• karski• karmaiseva• kitkerä• möreä• säälimätön• säädytön• yksinkertainen• ynseä• käheä• köyhä• kolkko• korskea• kova• koruton• luja* * *1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä•- harshly- harshness -
2 harsh speaking
• tiuskaisu -
3 acrid
• katkera• karvas• kirpeä• kitkerä• sapekas* * *'ækrid(harsh in smell or taste: The acrid smell of smoke filled the room.) kitkerä -
4 belittle
• painaa villaisella• väheksyä• vähätellä• halveksua• halveksia• halventaa* * *bi'litl(to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) vähätellä -
5 blare
-
6 cough
• rykiä• kakistella• yskä• yskiä• köhä• köhiä* * *kof 1. verb(to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) yskiä2. noun1) (an act of coughing: He gave a cough.) yskähdys2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) yskä•- cough up -
7 cow
• nauta• naaras• pelotella• masentaa• lehmä* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) lehmä2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) naaras•- cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) säikäyttää -
8 hoarse
• painuksissa• rämeä• soinnuton• soinniton• vaimea• karhea• kaiuton• samea• sortunut• käheä• kähisevä• käheä-ääninen* * *ho:s1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) käheä2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) käheä• -
9 jangle
• rämistä• räminä• helistellä• törmätä• riidellä• kilinä• kilistä• kitistä• kaikua• kalistella• kajahdus• melu• kolista* * *'‹æŋɡl(to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) rämistä -
10 jar
• olla ristiriidassa• ruukku• rämistä• tuoppi• vihloa• tölkki• purkki• riidellä• kirskua• sorahtaa• lasipurkki* * *I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) tölkkiII past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) vihloa2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) järkyttää•- jarring -
11 jarring
• rämäkkä• vihlova• epäsointuinen• eripuraisuus• soraääni* * *adjective (startling or harsh: The orange curtains with the purple carpet had a jarring effect.) hurja -
12 loud
• räikeä• isoääninen• jyrkkä• viiltävä• voimakas• vihlova• epämiellyttävä• raikuva• terävä• kirkas• kirkuva• kimakka• kaikuva• meluisa• läpitunkeva• äänekkäästi• äänekäs• ääneen• kovaääninen• kovasti• kuuluva• kovaa• kova• lujaa* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) kovaääninen2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) räikeä•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
13 rasping
• rahiseva• kirskuva• narskunta• narskutus• käheä* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) kähisevä -
14 raucous
• karhea• käheä* * *'ro:kəs(hoarse or harsh (and usually loud); a raucous voice.) karkea- raucousness -
15 repressive
-
16 rigorous
• paikkansapitävä• tiukka• tiukkapipoinen• jyrkkäotteinen• ankara• vaivalloinen• kireä• kova* * *1) (strict: a rigorous training.) ankara2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) ankara -
17 rough
• rosoinen• tiukka• härski• häikäilemätön• järeä• jylhä• järeätekoinen• huligaani• hiomaton• huonokäytöksinen• epätasainen• siekailematon• sivistymätön• aallokko• alkukantainen• ankara• arvionmukainen• armoton• umpimähkäinen• töykeästi• vaikeakulkuinen• väkivaltainen• pörröinen• raaka• rakeinen• rajuotteinen• rauhaton• tehdä rosoiseksi• karkeakäytöksinen• karski• karkeaksi• karheikko• karkeapintainen• karkeasti• karkea• karhea• likimääräinen• kalsea• muokkaamaton• muokata karkeasti• myrskyinen• möreä• mäkinen• myrskyisä• summittainen• säälimätön• takkuinen• ylimalkainen• kovakourainen• kuoppainen• kovanaama• kovaotteinen• kovakätinen• käreä• käheä• kova• luja* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea2) (uneven: a rough path.) kuoppainen3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
18 scrape
• ruopia• hieroa• hinkata• pula• raaputtaa• raapia• raapaista• raapiminen• raapaisu• rapsuttaa• kihnuttaa• kitkuttaa• kiipeli• kirskua• kaapia• hangata• naarmuttaa• natista• tasoittaa• kynsiä• kyhnyttää* * *skreip 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) naarmuttaa, raapia2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) kaapia3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) rahistaa4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) raapaista5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) kuopia2. noun1) (an act or sound of scraping.) raapiminen2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) naarmu3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) tukala tilanne•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up -
19 screech
• nirskahtaa• huutaa• kiekua• kirkua kiljua• kirkua• kirskua• kirkuna• natista• mankua* * *skri: 1. verb(to make a harsh, shrill cry, shout or noise: She screeched (abuse) at him; The car screeched to a halt.) kiljua, kirskua2. noun(a loud, shrill cry or noise: screeches of laughter; a screech of brakes.) kiljahdus, kirskunta -
20 set off
• olla aiheena• saada aikaan• saada joku• räjäyttää• nostattaa• tuottaa• herättää• aikaansaada• aiheuttaa• tehostaa• kehittää• generoida• muodostaa• synnyttääfinance, business, economy• kuitata saaminen vastasaamisella• kuitata• laukaista• lähteä* * *1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) lähteä matkaan2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) saada aikaan3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) sytyttää, räjäyttää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ … Dictionary of contemporary English
harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… … Usage of the words and phrases in modern English
Harsh — Orígenes musicales Hard Rock Heavy Metal Rock Alternativo Noise Rock Orígenes culturales A mediados de la década de 2000 en Buenos Aires, Argentina. Instrumentos comunes … Wikipedia Español
harsh´ly — harsh «hahrsh», adjective. 1. unpleasantly rough to the touch: »a harsh towel, fruit with a harsh rind. SYNONYM(S): rugged. 2. unpleasantly rough to the taste; astringent: »a harsh flavor. SYNONYM(S): acrid, sour, sharp … Useful english dictionary
Harsh — may refer to:* Harsh, Sikar, Shekhawati, Rajasthan, India * Harsh noise, a genre of noise music * Harsh voice, the production of speech sounds with a constricted laryngeal cavity * Vivian G. Harsh (1890 1960), American librarianPeople with the… … Wikipedia
Harsh — (h[aum]rsh), a. [Compar. {Harsher} (h[aum]rsh [ e]r); superl. {Harshest}.] [OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. h[ a]rsk; from the same source as E. hard. See {Hard}, a.] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to … The Collaborative International Dictionary of English
harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… … English World dictionary
harsh — harsh·en; harsh·ly; harsh·ness; harsh; … English syllables
harsh — I adjective acerb, acerbic, acid, acrid, acrimonious, ascetic, astringent, austere, biting, bitter, brusque, brutal, burning, caustic, corrosive, crude, cruel, despiteful, discordant, disrespectful, draconian, drastic, excessive, extreme, feral,… … Law dictionary
harsh|en — «HAHR shuhn», transitive verb. to make harsh. –v.i. to become harsh: »Her voice never weakened, never harshened (Eudora Welty) … Useful english dictionary
harsh — [adj1] rough, crude (to the senses) acrid, asperous, astringent, bitter, bleak, cacophonous, caterwauling, clashing, coarse, cracked, craggy, creaking, croaking, disagreeing, discordant, dissonant, disturbing, earsplitting, flat, glaring, grating … New thesaurus