Перевод: с английского на финский

с финского на английский

rough-and-ready

  • 1 rough-and-ready

    • karkeahko
    • mukiinmenevä
    * * *
    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) mukiinmenevä
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) karkea

    English-Finnish dictionary > rough-and-ready

  • 2 rough

    • rosoinen
    • tiukka
    • härski
    • häikäilemätön
    • järeä
    • jylhä
    • järeätekoinen
    • huligaani
    • hiomaton
    • huonokäytöksinen
    • epätasainen
    • siekailematon
    • sivistymätön
    • aallokko
    • alkukantainen
    • ankara
    • arvionmukainen
    • armoton
    • umpimähkäinen
    • töykeästi
    • vaikeakulkuinen
    • väkivaltainen
    • pörröinen
    • raaka
    • rakeinen
    • rajuotteinen
    • rauhaton
    • tehdä rosoiseksi
    • karkeakäytöksinen
    • karski
    • karkeaksi
    • karheikko
    • karkeapintainen
    • karkeasti
    • karkea
    • karhea
    • likimääräinen
    • kalsea
    • muokkaamaton
    • muokata karkeasti
    • myrskyinen
    • möreä
    • mäkinen
    • myrskyisä
    • summittainen
    • säälimätön
    • takkuinen
    • ylimalkainen
    • kovakourainen
    • kuoppainen
    • kovanaama
    • kovaotteinen
    • kovakätinen
    • käreä
    • käheä
    • kova
    • luja
    * * *
    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea
    2) (uneven: a rough path.) kuoppainen
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Finnish dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Rough and Ready — may refer to:* Old Rough and Ready , a nickname for U.S. President Zachary TaylorIn places in the United States: * Rough and Ready, California, an unincorporated town in California, U.S. * Rough and Ready, Georgia, now Mountain View, Georgia *… …   Wikipedia

  • rough-and-ready — {adj.} 1. Not finished in detail; not perfected; rough but ready for use now. * /We asked Mr. Brown how long it would take to drive to Chicago and his rough and ready answer was two days./ 2. Not having nice manners but full of energy and ability …   Dictionary of American idioms

  • rough-and-ready — {adj.} 1. Not finished in detail; not perfected; rough but ready for use now. * /We asked Mr. Brown how long it would take to drive to Chicago and his rough and ready answer was two days./ 2. Not having nice manners but full of energy and ability …   Dictionary of American idioms

  • Rough and ready — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough-and-ready — [ruf′ən red′ē] adj. 1. rough, or crude, rude, unpolished, etc., but effective enough [rough and ready methods] 2. characterized by rough vigor and prompt action rather than refinement, formality, or nicety [a rough and ready fellow] …   English World dictionary

  • rough-and-ready — rough and readiness, n. /ruf euhn red ee/, adj. 1. rough, rude, or crude, but good enough for the purpose: a rough and ready estimate of future expenses. 2. exhibiting or showing rough vigor rather than refinement or delicacy: a cowboy the rough… …   Universalium

  • rough and ready — If something is rough and ready, it has not been carefully prepared, but is fit for its purpose. If a person is rough and ready, they are not very refined or mannered …   The small dictionary of idiomes

  • rough-and-ready — adjective 1. ) simple and prepared quickly, but effective: a rough and ready method/technique/approach 2. ) not polite or well educated …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rough and ready — rough or crude but effective The boat is rough and ready so let s take it for a ride …   Idioms and examples

  • rough and ready — ► rough and ready 1) crude but effective. 2) unsophisticated or unrefined. Main Entry: ↑rough …   English terms dictionary

  • rough and ready — also rough and ready 1) ADJ GRADED A rough and ready solution or method is one that is rather simple and not very exact because it has been thought of or done in a hurry. Here is a rough and ready measurement. 2) ADJ GRADED A rough and ready… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»