-
1 монтаж на шаблоне
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > монтаж на шаблоне
-
2 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
3 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
4 запряжка
-
5 обуздывать
•Before man began harnessing the rivers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обуздывать
-
6 дышловая пароконная запряжка
Makarov: pole harnessingУниверсальный русско-английский словарь > дышловая пароконная запряжка
-
7 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
8 запрягание
Makarov: harnessing -
9 запряжка
-
10 использование
1) General subject: disbursement (кредита), disbursements (кредита), employment, enjoyment (чего-л.), exertion (авторитета и т. п.), forthputting, reliance, usage, use, utilization, utilising2) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации), engagement (оружия, системы), implementation3) Engineering: consumption, recovery, adoption4) Construction: salvaging (напр, старого материала)5) Mathematics: tapping6) Railway term: availability7) Law: act of use (изобретения), exercise, exercise of right, working8) Economy: disappearance (в балансах), harnessing, intake9) Accounting: draught, drawing, exploitation (в своих интересах)10) Insurance: occupancy11) Mining: reclaiming (обычно повторное)12) Diplomatic term: (широкое) deployment13) Forestry: utilization( of forest)14) Oil: making use, relying16) Banking: drawing on17) Perfume: utilisation18) Patents: appliance, introduction, realization19) Business: application, disposal, draft, enjoyment, exploitation, release20) Network technologies: deployment21) Automation: duty22) Makarov: appl ( application), incorporation, putting to use, reclamation, recycling -
11 использование возобновляемых источников энергии
Economy: harnessing of renewable resourcesУниверсальный русско-английский словарь > использование возобновляемых источников энергии
-
12 использование новых возможностей…
General subject: harnessing the promise of…Универсальный русско-английский словарь > использование новых возможностей…
-
13 каптаж
1) General subject: damming (источника)2) Geology: tapping of ground water3) Engineering: capping (скважины), captation (скважины), catchment, groundwater intake structure, harnessing, water catching4) Mining: catchment of water, ground-water tapping5) Ecology: capture (напр., CO2 сapture - каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage - (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода)6) Makarov: tapping, tapping spring -
14 надевание сбруи
Makarov: harnessing -
15 одноконная запряжка
Makarov: single harnessingУниверсальный русско-английский словарь > одноконная запряжка
-
16 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
17 отставать
1) General subject: be behind, be in arrears, be in arrears of (от чего-л.), be slow, be slow (the clock is 10 minutes slow - часы отстают на 10 минут; о часах), come off, desert, drag, estrange, get behind (в движении, учёбе), go behind, hang back, hang behind, lag, leave alone, leave off, loiter, look back, lose (о часах), lose ground, lose time, not to be in the same street with (smb.) (от кого-л.), retard, (от кого-л., например, по каким-то предметам) slip (behind), stand behind, straggle, tail away, tail off, to be behind, to be in arrears (в чём-л.), to be slow (о часах), trail, come back, lose way, be a laggard in sth. (At the moment, our province is a laggard in harnessing the wind.), lose time (о часах), trail behind, (от кого-л. напр. в рейтинге, соревновании и т.д.) trail smb.2) Naval: drop astern, drop back, fall astern3) Medicine: fall off4) Military: fall behind time5) Agriculture: hang off6) Chemistry: be behind schedule8) Economy: fall behind (напр. по уровню развития, темпам роста), lag behind9) Australian slang: mooch10) Automobile industry: decelerate, file over11) Diplomatic term: fall behind (по уровню развития, темпам роста)12) Polymers: delay13) Makarov: detach itself ( from) (отделяться), drag behind, hang off (о лошади в пароконной упряжке), separate from (отделяться), drop behind, fall behind -
18 покорение
1) General subject: conquest, reduction, subdual, subduedness, subjection, subjugation2) Economy: harnessing3) Psychology: enslavement -
19 пучки
-
20 сбруя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harnessing — Harness Har ness, v. t. [imp. & p. p. {Harnessed} ( n[e^]st); p. pr. & vb. n. {Harnessing}.] [OE. harneisen; cf. F. harnacher, OF. harneschier.] 1. To dress in armor; to equip with armor for war, as a horseman; to array. [1913 Webster] Harnessed… … The Collaborative International Dictionary of English
Harnessing Ruin — Harnessing Ruin … Википедия
Harnessing Ruin — Infobox Album | Name = Harnessing Ruin Type = studio Artist = Immolation Released = February 5 2005 Recorded = 2004 Genre = Death metal Length = 44.38 Label = Listenable Records Producer = Paul Orofino Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
harnessing — har·ness || hÉ‘rnɪs / hÉ‘Ën n. straps and other parts by which a draft animal is attached to a vehicle v. place a harness on a draft animal; control, rein, utilize, channel … English contemporary dictionary
double-harness — harnessing of two horses to an carriage; close friendship; good teamwork … English contemporary dictionary
Immolation — Immolation … Википедия
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Ocean power in New Zealand — New Zealand has large ocean energy resources but does not yet generate any power from them. TVNZ reported in 2007 that over 20 wave and tidal power projects are currently under development.[1] However, not a lot of public information is available … Wikipedia
Columbia River — Coordinates: 46°14′39″N 124°3′29″W / 46.24417°N 124.05806°W / 46.24417; 124.05806 … Wikipedia
Mary Wesley — Mary Wesley, CBE (24 June 1912 – 30 December 2002) was an English novelist. During her career, she was one of Britain s most successful novelists, selling three million copies of her books, including 10 best sellers in the last 20 years of… … Wikipedia
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia