-
1 harmonise
-
2 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) armonizar2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) armonizar3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) armonizartr['hɑːmənaɪz]1→ link=harmonize harmonize{v.• acordar v.• armonizar v.• compadecer v.• concertar v.• concordar v.• consonar v.• entonar v.• hermanar v. -
3 Harmonise
v. trans.V. intrans. P. συμφωνεῖν; see Correspond.Harmonise with, correspond with: P. and V. συμφέρειν (or pass.) (dat.), συμβαίνειν (dat.), συντρέχειν (dat.), συμπίπτειν (dat.), P. συμφωνεῖν (dat.), V. ὁμορροθεῖν (dat.), συγκόλλως ἔχειν (dat.), συμβάλλεσθαι σύν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harmonise
-
4 harmonise
/'hɑ:mənaiz/ Cách viết khác: (harmonise) /'hɑ:mənaiz/ * ngoại động từ - làm hài hoà, làm cân đối, làm hoà hợp - (âm nhạc) phối hoà âm * nội động từ ((thường) + with) - hài hoà với nhau, hoà hợp với nhau -
5 harmonise
[ʹhɑ:mənaız] = harmonize -
6 harmonise
1) Общая лексика: жить в мире, согласовываться, сочетаться2) Деловая лексика: упорядочить -
7 harmonise
[`hɑːmənaɪz]согласовывать, приводить к согласию; соразмерятьсогласовываться, сочетаться, гармонироватьгармонизировать мелодию; слаженно петьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harmonise
-
8 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) harmonisere, bringe i harmoni2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonisere3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) avstemme, harmonere medverbse ➢ harmonize -
9 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) synge i harmoni; spille i harmoni2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonisere3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) harmonere; passe godt sammen* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) synge i harmoni; spille i harmoni2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonisere3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) harmonere; passe godt sammen -
10 harmonise
itugmâ, ibagay sa tinig -
11 harmonise
v.t.ham aahañg karna / mutanaasib banaana / mutawaafiq karna -
12 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) vera samstilltur/samtaka2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) raddsetja; samstilla3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) samræma(st) -
13 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) összehangol2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizál3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) harmonizál, összhangban van -
14 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) tocar em harmonia2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizar3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) harmonizar(-se) -
15 harmonise
-
16 harmonise
-
17 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) peti/igrati v harmoniji2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmonizirati3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) skladati (se) -
18 harmonise
• harmonisoida• soveltaa• sopeuttaa* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) laulaa tai soittaa harmonisesti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) soinnuttaa3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) sointua yhteen -
19 harmonise
-
20 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) cantare/suonare in modo armonioso2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) armonizzare3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) armonizzarsi
См. также в других словарях:
harmonise — (Brit.) v. agree; reconcile; go together, match; (Music) compose a harmony; play in harmony; sing in harmony; (Music) add harmony to a melody (also harmonize) … English contemporary dictionary
harmonise — v. (D; intr.) to harmonise with … Combinatory dictionary
harmonise — [c]/ˈhamənaɪz/ (say hahmuhnuyz) verb (harmonised, harmonising) –verb (t) 1. to bring into harmony, accord, or agreement: to harmonise the views. 2. Music to accompany with appropriate harmony. –verb (i) 3. to be in agreement in action, sense, or… …
harmonise — British variant of harmonize … New Collegiate Dictionary
harmonise — har|mo|nise [ harmə,naız ] a British spelling of harmonize … Usage of the words and phrases in modern English
harmonise — UK [ˈhɑː(r)mənaɪz] / US [ˈhɑrməˌnaɪz] harmonize … English dictionary
harmonise — / hɑ:mənaɪz/, harmonize verb to make things such as tax rates or VAT rates the same in several countries … Dictionary of banking and finance
harmonise — verb 1. go together The colors don t harmonize Their ideas concorded • Syn: ↑harmonize, ↑consort, ↑accord, ↑concord, ↑fit in, ↑agree … Useful english dictionary
Indice harmonisé des prix à la consommation — L indice harmonisé des prix à la consommation (IHPC) des pays membres de l’UEMOA est un indice des prix à la consommation calculé de façon relativement comparable dans les pays membres de l’Union économique et monétaire ouest africaine (Bénin,… … Wikipédia en Français
Système général harmonisé — Le système général harmonisé ou SGH (en anglais : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) est un système international d étiquetage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… … Wikipédia en Français
Indice des prix à la consommation harmonisé — L’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) est un indice des prix à la consommation (IPC) calculé pour chacun des pays de l’Union européenne et quelques autres pays européens ; il permet de calculer le niveau de l inflation de… … Wikipédia en Français