-
1 harmonise
[ʹhɑ:mənaız] = harmonize -
2 harmonise
1) Общая лексика: жить в мире, согласовываться, сочетаться2) Деловая лексика: упорядочить -
3 harmonise
[`hɑːmənaɪz]согласовывать, приводить к согласию; соразмерятьсогласовываться, сочетаться, гармонироватьгармонизировать мелодию; слаженно петьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harmonise
-
4 harmonise
-
5 harmonise
['hɑːmənaɪz]брит.; = harmonize -
6 harmonise
гармонизировать глагол: -
7 harmonise
-
8 harmonise, harmonize
v. harmonizovati · хармонизовати vi., sųharmonizovati · сухармонизовати vp. -
9 pink does not harmonise with red
Общая лексика: розовый цвет не сочетается с краснымУниверсальный англо-русский словарь > pink does not harmonise with red
-
10 the tones harmonise perfectly
Общая лексика: тона великолепно гармонируютУниверсальный англо-русский словарь > the tones harmonise perfectly
-
11 their plans harmonise
Общая лексика: их планы совпадают -
12 to harmonise (one's) aims and wishes with (one's) abilities
Общая лексика: соразмерить (свои) цели и желания со своими возможностямиУниверсальный англо-русский словарь > to harmonise (one's) aims and wishes with (one's) abilities
-
13 to harmonise a melody
Общая лексика: гармонизировать мелодию -
14 to harmonise hostile parties
Общая лексика: примирять враждующие стороныУниверсальный англо-русский словарь > to harmonise hostile parties
-
15 to harmonise aims and wishes with abilities
Универсальный англо-русский словарь > to harmonise aims and wishes with abilities
-
16 système m harmonisé de classification et de désignation des marchandises
Le dictionnaire commercial Français-Russe > système m harmonisé de classification et de désignation des marchandises
-
17 Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
Французско-русский универсальный словарь > Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
-
18 CMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. -
19 Code de l'AMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code de l'AMA
-
20 Code mondial antidopage
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code mondial antidopage
См. также в других словарях:
harmonise — (Brit.) v. agree; reconcile; go together, match; (Music) compose a harmony; play in harmony; sing in harmony; (Music) add harmony to a melody (also harmonize) … English contemporary dictionary
harmonise — v. (D; intr.) to harmonise with … Combinatory dictionary
harmonise — [c]/ˈhamənaɪz/ (say hahmuhnuyz) verb (harmonised, harmonising) –verb (t) 1. to bring into harmony, accord, or agreement: to harmonise the views. 2. Music to accompany with appropriate harmony. –verb (i) 3. to be in agreement in action, sense, or… …
harmonise — British variant of harmonize … New Collegiate Dictionary
harmonise — har|mo|nise [ harmə,naız ] a British spelling of harmonize … Usage of the words and phrases in modern English
harmonise — UK [ˈhɑː(r)mənaɪz] / US [ˈhɑrməˌnaɪz] harmonize … English dictionary
harmonise — / hɑ:mənaɪz/, harmonize verb to make things such as tax rates or VAT rates the same in several countries … Dictionary of banking and finance
harmonise — verb 1. go together The colors don t harmonize Their ideas concorded • Syn: ↑harmonize, ↑consort, ↑accord, ↑concord, ↑fit in, ↑agree … Useful english dictionary
Indice harmonisé des prix à la consommation — L indice harmonisé des prix à la consommation (IHPC) des pays membres de l’UEMOA est un indice des prix à la consommation calculé de façon relativement comparable dans les pays membres de l’Union économique et monétaire ouest africaine (Bénin,… … Wikipédia en Français
Système général harmonisé — Le système général harmonisé ou SGH (en anglais : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) est un système international d étiquetage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… … Wikipédia en Français
Indice des prix à la consommation harmonisé — L’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) est un indice des prix à la consommation (IPC) calculé pour chacun des pays de l’Union européenne et quelques autres pays européens ; il permet de calculer le niveau de l inflation de… … Wikipédia en Français