-
1 Hanseatic
adjective(Hist.) hansisch* * *Han·seat·ic[ˌhæn(t)siˈætɪk, AM -ˈæt̬ɪk]adj hanseatisch\Hanseatic town Hansestadt f* * *["hnzI'tɪk]adjhanseatischHanseatic town/port — Hansestadt f
* * *Hanseatic [-sıˈætık] adj hanseatisch, Hanse…:the Hanseatic League die Hanse* * *adjective(Hist.) hansischHanseatic town — Hansestadt, die
-
2 Hanseatic
-
3 Hanseatic League
-
4 Hanseatic League
-
5 league
nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) der Bund2) (a grouping of sports clubs for games.) die Liga•- academic.ru/115300/be_in_league_with">be in league withII [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) die Meile* * *[li:g]I. nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]the L\league of Nations der Völkerbundthe Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanseto be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer seinthe \league championship die Ligameisterschaftfootball \league Fußballliga fto win the \league die Meisterschaft gewinnento be in a different \league in einer anderen Klasse seinthis hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderento be/not be in the same \league as sb/sth [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben▪ to be out of sb's \league (too expensive) jds Verhältnisse übersteigen; (too good) jdn [weit] überragenshe's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst fam5.▶ the big \league die Spitzenliga* * *I [liːg]n (MEASURE)Wegstunde f IInto be in league with the devil — mit dem Teufel im Bunde sein
these two boys must be in league with each other — diese beiden Jungen stecken sicher unter einer Decke (inf)
the club is top of the league — der Klub ist Tabellen- or Ligaführer
he was not in the same league (fig) — er hatte nicht das gleiche Format
* * *league1 [liːɡ]A s1. Liga f, Bund m:League of Nations HIST Völkerbund2. Bündnis n, Bund m:be in league with gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit (beide umg);be in league with the devil mit dem Teufel im Bunde stehen3. SPORT Liga f:league game Punktspiel n;league table Tabelle f4. umg Klasse f:they are not in the same league with me an mich kommen sie nicht ranleague2 [liːɡ] s Br HIST League f (ein Längenmaß, etwa 3 Meilen)L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. linelea. abk1. league2. leather* * *nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *n.Bund -e m.Liga Ligen f. -
6 league
[li:g] nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste];the L\league of Nations der Völkerbund;the Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanse;to be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein;the \league championship die Ligameisterschaft;football \league Fußballliga f;to win the \league die Meisterschaft gewinnen;to be in a different \league in einer anderen Klasse sein;this hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen;to be out of sb's \league ( too expensive) jds Verhältnisse übersteigen;( too good) jdn [weit] überragen;she's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst ( fam)PHRASES:the big \league die Spitzenliga nmodifier (club, event, game, match, player, team) Liga-
См. также в других словарях:
Hanseatic — may refer to:* The Hanseatic League, a trading alliance in northern Europe in existence between the 13th and 17th centuries. * The Hanseatic Parliament, an association of business chambers around the Baltic Sea, founded in the early 1990s. *… … Wikipedia
Hanseatic — ist der zeitweilige Name oder Namensbestandteil mehrerer Passagierschiffe: erste Hanseatic (auch Schöne Hamburgerin) von 1958 bis 1966, siehe Hanseatic (1929) zweite Hanseatic (zuvor Shalom) von 1967 bis 1973, siehe Hanseatic (1962) dritte… … Deutsch Wikipedia
hanseatic — HANSEÁTIC, Ă, hanseatici, ce, adj. Privitor la hansă, al hansei, de hansă. [pr.: se a ] – Din germ. hanseatisch, fr. hanséatique. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hanseátic adj. m. (sil. se a ), pl. hanseátici; … Dicționar Român
Hanseatic — Han se*at ic (h[a^]n s[ e]*[a^]t [i^]k), a. Pertaining to the Hanse towns, or to their confederacy. [1913 Webster] {Hanseatic league}. See under 2d {Hanse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hanseatic — 1610s, from Hanseatic League, medieval confederation of North German towns, from M.L. Hanseaticus, from M.L.G. hanse fellowship, merchants guild, from O.H.G. hansa military troop, band, company. Related to Goth. hansa troop, company, multitude, O … Etymology dictionary
Hanseatic — [han΄sē at′ik, han΄zēat′ik] adj. [ML hanseaticus] of the Hanse or the towns that formed it … English World dictionary
Hanseatic — /han see at ik/, adj. 1. of or pertaining to the Hanseatic League or to any of the towns belonging to it. n. 2. any of the towns belonging to the Hanseatic League. [1605 15; < ML Hanseaticus, equiv. to hanse ( < MLG; see HANSA) + at ATE1 + icus… … Universalium
hanseatic — Han·se·at·ic || ‚hænsɪ ætɪk adj. of or pertaining to the Hanseatic League (medieval federation of towns in northern Germany and neighboring countries) … English contemporary dictionary
hanseatic — /hsnziyaedak/ Pertaining to a hance or commercial alliance; but, generally, the union of the Hanse Towns is the one referred to, as in the expression the Hanseatic League … Black's law dictionary
hanseatic — /hsnziyaedak/ Pertaining to a hance or commercial alliance; but, generally, the union of the Hanse Towns is the one referred to, as in the expression the Hanseatic League … Black's law dictionary
Hanseatic (1993) — Hanseatic Die Hanseatic in der Paradise Bay Allgemeines[1] Schiffseigner … Deutsch Wikipedia