-
1 Handzeichen
Handzeichen n знак руко́й [рука́ми]; подня́тие рук (при голосова́нии)Abstimmung durch Handzeichen голосова́ние подня́тием рукich bitte um das Handzeichen! прошу́ подня́ть ру́ки! (при голосова́нии)Handzeichen n по́дпись (в ви́де зна́ка, ро́счерка, инициа́лов, си́льно сокращё́нная); знак (крест и т. п., кото́рый ста́вит негра́мотный вме́сто по́дписи) -
2 Handzeichen
Handzeichen
(Abstimmungsverfahren) hand signal, (Namenszeichen) manual sign, initials, mark;
• Auto durch Handzeichen anhalten to motion a car to stop;
• Handzettel handbill, dodger (US, Australia). -
3 Handzeichen
Handzeichen〈o.〉♦voorbeelden: -
4 Handzeichen
-
5 Handzeichen
Handzeichen n el işareti; paraf -
6 Handzeichen
Handzeichen (n)rus сигнал (м) руками -
7 Handzeichen
Handzeichen ntel işareti -
8 Handzeichen
'Handzeichen n znamení n rukou -
9 Handzeichen
n (Signal) sign, signal; eines Autofahrers: hand signal; PARL. show of hands; eines Analphabeten: cross; eines Künstlers: signature; Kürzel etc.: mark* * *das Handzeichenhand signal* * *Hạnd|zei|chenntsignal; (= Geste auch) sign; (bei Abstimmung) show of handser gab mir durch ein Handzeichen zu verstehen, dass ich still sein sollte — he signalled (Brit) or signaled (US) to me to be quiet, he gave me a sign to be quiet
* * *Hand·zei·chennt (Geste) gesture, signdurch \Handzeichen by gesturingsie konnten sich nur durch \Handzeichen verständigen they could only make themselves understood by using their hands* * *1) sign [with one's hand]; (eines Autofahrers) hand signal2) (Abstimmung) show of hands* * *Handzeichen n (Signal) sign, signal; eines Autofahrers: hand signal; PARL show of hands; eines Analphabeten: cross; eines Künstlers: signature; Kürzel etc: mark* * *1) sign [with one's hand]; (eines Autofahrers) hand signal2) (Abstimmung) show of hands* * *n.hand signal n. -
10 Handzeichen
знак руки́ <руко́й>. Verkehr сигна́л, подава́емый руко́й. ein Handzeichen geben подава́ть /-да́ть знак [сигна́л] руко́й. den Verkehr durch Handzeichen regeln управля́ть движе́нием при по́мощи сигна́лов, подава́емых руко́й. durch Handzeichen stoppen остана́вливать /-станови́ть, подава́я [Prät пода́в] знак руко́й. durch Handzeichen abstimmen голосова́ть подня́тием руки́. ich bitte um das Handzeichen bei Abstimmung прошу́ подня́ть ру́ку [ру́ки] -
11 Handzeichen
n1) знак рукой ( руками); поднятие рук ( при голосовании)Abstimmung durch Handzeichen — голосование поднятием рукich bitte um das Handzeichen! — прошу поднять руки! ( при голосовании)2) подпись (в виде знака, росчерка, инициалов, сильно сокращённая); знак (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи) -
12 Handzeichen
-
13 Handzeichen
Hand·zei·chen nt( Geste) gesture, sign;durch \Handzeichen by gesturing;sie konnten sich nur durch \Handzeichen verständigen they could only make themselves understood by using their hands -
14 Handzeichen
-
15 Handzeichen
-
16 Handzeichen
-
17 Handzeichen
сущ.1) общ. знак руками, знак рукой, сигнал, подаваемый рукой, подпись (в виде знака, росчерка, инициалов, сильно сокращённая), знак (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), поднятие рук (при голосовании), подпись (в виде знака, росчерка, инициалов и т. п.), знак руки2) воен. сигнал рукой3) юр. подпись (в виде росчерка), собственноручная подпись4) экон. инициалы (при парафировании документов)5) муз. (pl) хейрономия -
18 Handzeichen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handzeichen
-
19 handzeichen
Hándzeichen n знак с вдигане на ръка.* * *das, Ь, - durch =zeichen abstimmen гласувам с дигане на ръка. -
20 Handzeichen
ńзнак (сигнал) рукой
См. также в других словарях:
Handzeichen — Handzeichen, 1) das Zeichen, welches Einer, der nicht schreiben kann, unter die von ihm ausgestellten schriftlichen Aufsätze macht; gewöhnlich drei Kreuze; 2) Zeichen, welches die Notarien vor Einführung der Petschafte auf die von ihnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Handzeichen — heißt das Zeichen, das jemand, der des Schreibens unkundig ist, unter einen schriftlichen Aufsatz oder eine Urkunde statt seiner Namensunterschrift setzt, und zwar gewöhnlich ein oder drei Kreuze. Ist für eine Erklärung öffentliche Beglaubigung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handzeichen — (n) eng hand signal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handzeichen — Hand|zei|chen [ hantts̮ai̮çn̩], das; s, : mit der Hand gegebenes Zeichen: der Autofahrer gab der Radfahrerin ein Handzeichen; die Abgeordneten um das Handzeichen (um ihre Zustimmung oder Ablehnung durch Heben der Hand) bitten. Syn.: ↑ Bewegung, ↑ … Universal-Lexikon
Handzeichen — Das Wort Handzeichen bezeichnet eine mit der Hand ausgeführte Geste ein Zeichen, das als Ersatz für eine Namensunterschrift dient, siehe Handzeichen (Recht) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Handzeichen — das Handzeichen, (Aufbaustufe) Geste, die mit der Hand ausgeführt wird Beispiel: Der Polizist stoppte das Fahrzeug durch ein Handzeichen … Extremes Deutsch
Handzeichen — Hạnd·zei·chen das; ein Zeichen oder ein Signal, das man mit der Hand gibt <per Handzeichen abstimmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handzeichen (Recht) — Handzeichen ist der Rechtsbegriff für alle von natürlichen Personen stammenden eigenhändigen Namenszeichen, die nicht als Unterschrift gelten, sondern als erkennbar abgekürzte Form des Namens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Rechtsfragen 3… … Deutsch Wikipedia
Handzeichen für Anschläger — Handzeichen (n pl) für Anschläger eng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handzeichen-Obligatorium — Der Fußgängerüberweg (Deutschland), Schutzweg (Österreich), Fussgängerstreifen (Schweiz), auch Fußgängerübergang, umgangssprachlich meistens nach den ähnlich texturierten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet, ist eine Querungsanlage für Fußgänger … Deutsch Wikipedia
Handzeichen — Hạnd|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung