-
1 handful
noun1) Handvoll, diea few handfuls of nuts — ein paar Handvoll Nüsse
2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) die Handvoll2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) die Handvoll* * *ˈhand·ful[ˈhæn(d)fʊl]na \handful of hair ein Büschel nt Haareonly a \handful of people turned up for the party nur wenige Leute kamen zu der Partyshe's a bit of a \handful sie ist eine ziemliche Nervensäge* * *['hndfʊl]nby the handful, in handfuls — händeweise; (hair, fur) büschelweise
2) (= small number) Hand f voll3) (fig)those children are a handful — die Kinder können einen ganz schön in Trab halten
his new girl's quite a handful (hum) — an seiner neuen Freundin ist ganz hübsch was dran (inf)
* * *handful [ˈhændfʊl; ˈhænfʊl] s2. umg Plage f (lästige Person oder Sache), Nervensäge f:be quite a handful for sb jemandem ganz schön zu schaffen machen* * *noun1) Handvoll, die2) (fig. coll.): (troublesome person[s] or thing[s])these children are/this dog is a real handful — die Kinder halten/der Hund hält einen ständig auf Trab (ugs.)
* * *adv.handvoll adv. -
2 fistful
-
3 handful
'hand·ful [ʼhæn(d)fʊl] nhe threw \handfuls of snow on her er bewarf sie händeweise mit Schnee;a \handful of hair ein Büschel nt Haareonly a \handful of people turned up for the party nur wenige Leute kamen zu der Partyshe's a bit of a \handful sie ist eine ziemliche Nervensäge; -
4 fistful
'fist·ful n -
5 precious
1) ( of great value) wertvoll, kostbar;to be \precious to sb jdm viel bedeuten;\precious commodity kostbarer [o wertvoller] Rohstoff;\precious memory/ moment kostbare Erinnerung/kostbarer Moment;a \precious possession ein wertvoller Besitz;to waste \precious time wertvolle Zeit verschwenden;3) attr, invif it weren't for your \precious short cut,... wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten,... ( iron)a \precious lot he cares about it! es kümmert ihn herzlich wenig [o ( fam) einen Dreck] ! adv ( fam);\precious little herzlich wenig;there's \precious little chance of that happening die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal;to be \precious little help wohl kaum eine große Hilfe sein;\precious few nur eine Handvoll -
6 handful
-
7 handful
/ US 
См. также в других словарях:
Handvoll — (Pharm.), s. Manipulus … Pierer's Universal-Lexikon
Handvoll — Handvoll,die:eineH.:⇨einige(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handvoll — Hạnd|voll auch: Hạnd voll 〈f.; ( ) , ( ) 〉 1. kleine Menge, so viel, wie man in eine hohle Hand nehmen kann 2. 〈fig.〉 einige, wenige ● eine, einige, etliche, ein paar, zwei Handvoll Körner streuen; nur eine Handvoll Menschen schauten zu 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Handvoll — 1. Eine Handvoll gegen ein Land voll. – Herberger, II, 205. 2. Eine Handvoll macht den Löwen nicht satt und die Grube nicht voll. 3. Eine Handvoll mit Ruhe ist besser als beide Fäuste voll mit Mühe und Jammer. – Pred. Sal. 4, 6; Schulze, 117;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Handvoll — Hand voll ein paar Handvoll Mehl немного муки → ein paar Hand voll Mehl … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Handvoll, die — Die Handvoll, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, so viel als man in der Hand halten oder fassen kann. Eine Handvoll Körner, Sand u.s.f. Mit Zahlwörtern bleibt es unverändert. Vier Handvoll Erde. Eine Handvoll Volks, figürlich, sehr wenig. Der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handvoll — D✓Hạnd|voll, die; , , Hạnd voll, die; , ; vgl. Hand … Die deutsche Rechtschreibung
Für eine Handvoll Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Für eine Handvoll Dollar Originaltitel Per un pugno di dollari … Deutsch Wikipedia
Eine Handvoll Helden — Filmdaten Deutscher Titel Eine Handvoll Helden Produktionsland Deutschland, Italien … Deutsch Wikipedia
Für eine Handvoll Geld — Filmdaten Deutscher Titel Für eine Handvoll Geld Originaltitel The Big Trees … Deutsch Wikipedia
