-
1 удобство в обращении
Русско-немецкий автомобильный словарь > удобство в обращении
-
2 портативность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > портативность
-
3 удобство в обращении
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удобство в обращении
-
4 портативность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > портативность
-
5 удобство в обращении
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > удобство в обращении
-
6 maniabilité
manjabilitefmaniabilitémaniabilité [manjabilite]d'une machine leichte Bedienung; d'une voiture Wendigkeit féminin; d'un appareil leichte Handhabung; d'un livre, outil Handlichkeit féminin -
7 handiness
* * *handi·ness[ˈhændɪnəs]n2. (nearness) günstige Lage* * *['hndInɪs]n1) (= skill) Geschick nt, Geschicklichkeit f2) (= nearness, accessibility of shops etc) günstige Lage3) (= convenience, usefulness of tool, car etc) Nützlichkeit f; (= easiness to handle) Handlichkeit f* * *1. Geschicktheit f2. Handlichkeit f3. Nützlichkeit f* * *n.Gewandtheit f. -
8 быстрота
* * *быстрота́ f Schnelligkeit, Geschwindigkeit; fig. Schärfe; → молния* * *быстрот|а́<-ы>ж Schnelligkeit f, Geschwindigkeit f* * *n1) gener. Behendigkeit, Fixheit, Geschwindheit, Geschwindigkeit, Handlichkeit, Hurtigkeit, Rapidität, Schleunigkeit, Flinkheit, (тк.sg) Schnelle, Schnelligkeit, Raschheit2) geol. Jähe3) colloq. Fixigkeit4) hist. Schnelle5) brit.engl. Speed -
9 доступность
досту́пнос|ть<- ти>ж1. (общедосту́пность) Erreichbarkeit f, Zugänglichkeit f2. (поня́тность) Fassbarkeit f* * *n1) gener. Erreichbarkeit, Faßbarkeit, Faßlichkeit, Erschwinglichkeit (öåíû)2) geol. Wegsamkeit (местности)3) milit. Zugänglichkeit (узла, механизма и т.д.)4) eng. Befahrbarkeit (напр. для осмотра), Zugangsmöglichkeit5) econ. Verfügbarkeit6) electr. Begehbarkeit (для прохода), Zugängigkeit (для ремонта, осмотра), Zugänglichkeit (для ремонта, осмотра)7) patents. Akzessibilität (напр. источника информации)8) shipb. Handlichkeit, Zulässigkeit -
10 ловкость
n1) gener. Anstelligkeit, Behendigkeit, Cleverneß, Fazilität, Fertigkeit, Findigkeit, Fixheit, Flinkheit, Gewiegtheit, Habilität, Handlichkeit, Kunstfertigkeit, Pfiffigkeit, Schick, Schlauheit, Schlauigkeit, chis, manuelle Fertigkeit, Gelenkigkeit, Geschick, Gewandtheit, Handfertigkeit2) colloq. Fixigkeit, Forsche, Gerissenheit3) ironic. Fingerfertigkeit4) liter. Geschmeidigkeit5) psych. Geschicklichkeit -
11 любезность
n1) gener. Aufmerksamkeit, Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Gutwilligkeit, Höflichkeit, Konzilianz, Kulanz (б. ч. в деловых отношениях), Kulanz (б.ч. в деловых отношениях), Liebesdienst, freundliches Entgegenkommen, Liebe, Nettigkeit, (тк.sg) Verbindlichkeit, Gefallen, Liebenswürdigkeit, Nettheit2) fr. Courtoisie3) obs. Galanterie4) S.-Germ. Handlichkeit -
12 портативность
ngener. Handlichkeit -
13 проворство
-
14 расторопность
ngener. Aufgewecktheit, Behendigkeit, Munterkeit, Behändigkeit, Handlichkeit -
15 удобство
n1) gener. Annehmlichkeit, Behaglichkeit, Behäbigkeit, Geeignetheit, Geeignetsein, Komfort, Kommodität, Bequemlichkeit, Handlichkeit (в обращении), Konvenienz2) wood. Wohnlichkeit (о жилье) -
16 удобство в обращении
Универсальный русско-немецкий словарь > удобство в обращении
-
17 easy steerability
-
18 maneuverability
-
19 manoeuvrability
-
20 manoeverability
< mvhcl> ■ Handlichkeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handlichkeit — Hạnd|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 handliche, praktische Beschaffenheit * * * hạnd|lich <Adj.> [mhd. hantlich = mit der Hand verrichtet]: (bes. von Gebrauchsgegenständen) sich gut in der Hand halten lassend, sich (dank bestimmter Eigenschaften) … Universal-Lexikon
Handlichkeit — Hạnd|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
F.N. — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
FN Herstal — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Fabrique Nationale — d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Fabrique Nationale d'Armes de Guerre — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Fabrique Nationale de Herstal — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Herstal Group — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Lütticher Kanonenfabrik — Fabrique Nationale d’Armes de Guerre Unternehmensform Gründung 1889 Unternehmenssitz Herstal bei Lüttich Branche Waffenhersteller … Deutsch Wikipedia
Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung (Karl Erbe) — Titelseite Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung ist der Titel eines orthographischen Wörterbuchs von Karl Erbe († 16. Februar 1927 [1] in Ludwigsburg). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Geschoßtreibmittel [1] — Geschoßtreibmittel. Man teilt die große Zahl der Explosivstoffe zweckmäßig nicht auf Grund ihrer Zusammensetzung, sondern nach ihrer Verwendung ein in Geschoßtreibmittel, Initialzündungen (s.d.) und Sprengstoffe (s.d.). Geschoßtreibmittel sind… … Lexikon der gesamten Technik