-
1 Handelsvertrag
Handelsvertrag m RECHT commercial contract, commercial treaty, trade agreement* * *m < Recht> commercial contract, commercial treaty, trade agreement* * *Handelsvertrag
commercial treaty (alliance, agreement), trade agreement (treaty, pact), trading contract -
2 Handelsvertrag
Handelsvertrag m commercial treaty; trade agreement -
3 Handelsvertrag
m trade agreement* * *der Handelsvertragcontract* * *Hạn|dels|ver|tragmtrade agreement* * *Han·dels·ver·tragm JUR trade agreement* * *Handelsvertrag m trade agreement -
4 Handelsvertrag abschließen
Handelsvertrag abschließen
to enter into a treaty of commerce, to sign a trade agreementBusiness german-english dictionary > Handelsvertrag abschließen
-
5 Handelsvertrag mit dreimonatiger Frist kündigen
Handelsvertrag mit dreimonatiger Frist kündigen
to denounce a trade pact with three months noticeBusiness german-english dictionary > Handelsvertrag mit dreimonatiger Frist kündigen
-
6 zweiseitiger Handelsvertrag
Business german-english dictionary > zweiseitiger Handelsvertrag
-
7 Handelsverkehrslinien
Handelsverkehrslinien
trade routes;
• Handelsverlagerung (EU) trade diversion;
• Handelsvertrag commercial treaty (alliance, agreement), trade agreement (treaty, pact), trading contract;
• Handelsvertrag abschließen to enter into a treaty of commerce, to sign a trade agreement;
• Handelsvertrag mit dreimonatiger Frist kündigen to denounce a trade pact with three months notice;
• Handelsvertragspartner trade (trading) partner;
• Handelsvertragsverhandlungen negotiations for a commercial treaty;
• Handelsvertragsvollmacht commerce clause (US);
• Handelsvertreter commercial (US) (mercantile, Br., sales, business, trade) agent, commercial travel(l)er (canvasser, Br.), drummer (US), sales representative, factor;
• Handelsvertretervereinbarung, Handelsvertretervertrag agency agreement;
• Handelsvertretung [commercial (mercantile)] agency;
• unabhängige Handelsvertretung general agency business;
• Handelsvertretung für eine Firma haben to be agents for a company;
• Handelsverzeichnis trade index. -
8 Lieferverzug
Lieferverzug m 1. GEN delayed delivery; 2. RECHT default in delivery (Handelsvertrag)* * ** * *Lieferverzögerung, Lieferverzug
delay (default) in delivery, supply delays, deferred (delayed) delivery, delivery lag (delay) -
9 Teilunwirksamkeitsklausel
Business german-english dictionary > Teilunwirksamkeitsklausel
-
10 Kreditmakler
Kreditmakler
loan agent, money broker;
• Kreditmarge limit of credit (Br.), credit limit (Br.), credit line (margin), (Handelsvertrag) swing;
• Kreditmarkt money (credit, money and capital) market;
• Kreditmärkte [heftig] in Anspruch nehmen to draw [heavily] on the credit market;
• Kreditmaßnahmen credit policy measures;
• Kreditmaßnahmen lockern to ease credit controls;
• Kreditmechanismus credit machinery;
• Kreditmissbrauch credit abuse. -
11 Kreditmarge
-
12 HVertr.,
См. также в других словарях:
Handelsvertrag — Hạn|dels|ver|trag 〈m. 1u〉 Vereinbarung zw. Staaten über den Austausch von Waren * * * Hạn|dels|ver|trag, der: Vertrag, durch den längerfristige Handelsbeziehungen zwischen Einzelunternehmen od. Staaten festgelegt werden. * * * Handelsvertrag, … Universal-Lexikon
Handelsvertrag der Völker — Mitgliedstaaten des Handelsvertrages der Völker Der Handelsvertrag der Völker (span.: Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP)) ist ein am 29. April 2006 von den Präsidenten der Länder Bolivien, Venezuela und Kuba in Havanna unterzeichnetes… … Deutsch Wikipedia
Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion vom 12. Oktober 1925 — Der Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion vom 12. Oktober 1925 (Moskauer Vertrag) diente der Absicht, die Handelsbeziehungen mit dem Ziel eines reibungslosen Warenverkehrs zu fördern und orientiert an wirtschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Handelsvertrag — Hạn|dels|ver|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Zollverein — (Zollverband), die vertragsmäßige Vereinigung mehrer selbständiger Staaten zu einem einheitlichen Zollsystem mit gemeinsamen Zolleinrichtungen, Zollstellen, Zollaufsichtsbehörden etc. Der Gedanke eines Z s muß sich mit der Zeit überall da bilden … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Belgien [2] — Belgien (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Der Ländercomplex, welcher das jetzige Königreich B. ausmacht, gehörte zur Römerzeit seinem größten Theile nach zu der Provinz Belgica (Gallia Belgica), s.d., welche indeß noch andere, nicht zu B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Alternativa Bolivariana para las Americas — Logo der Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, ALBA Die Bolivarianische Alternative für die Völker unseres Amerika (Span.: Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, ALBA) ist eine lateinamerikanische… … Deutsch Wikipedia
Alternativa Bolivariana para las Américas — Logo der Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, ALBA Die Bolivarianische Alternative für die Völker unseres Amerika (Span.: Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, ALBA) ist eine lateinamerikanische… … Deutsch Wikipedia
