-
1 Handelshaus
f.trade. HH -
2 контора
n1) gener. Amtssitz, Board, Büro, Geschäftslokal, Geschäftsraum, Geschäftsstelle, Geschäftshaus, Kontor, Office2) colloq. Firma (разг. название КГБ/ФСБ в среде их сотрудников; аналогично употр. также и в иностр. спецслужбах для обозн. своей службы)3) obs. Amtei, Handelshaus4) construct. Bureau, Geschäftszimmer, Verwaltungsraum, Officegebäude5) law. Filiale, Kanzlei (eines Recbtsanwalts)6) econ. Amt7) patents. Dienststelle -
3 торговая
adjecon. Handelshaus -
4 торговая фирма
adj1) obs. Handelshaus2) law. Handelsunternehmen, Handelsvereinigung, vereinigter Handelsbetrieb3) econ. Handlungshaus4) f.trade. Einkaufshaus, Kaufhaus, Handelsfirma, Handelsgeschäft -
5 торговое предприятие
adj1) gener. Handelsbetrieb2) construct. Einkaufstätte3) law. Geschäftsbetrieb, Geschäftsunternehmen, Handelsfirma, Handelshaus, Handelsniederlassung, kaufmännisches Unternehmen4) econ. Firma, Handelsglied (как звено общей цепочки торговых предприятий), Verkaufseinrichtung, Warenhandelsbetrieb, kaufmännischer Geschäftsbetrieb, Handelsgeschäft5) f.trade. Handelsunternehmen6) capit. HandelsunternehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > торговое предприятие
-
6 торговое учреждение
-
7 торговый дом
adj1) gener. Geschäftshaus2) obs. Handelshaus3) law. Handelsfirma4) econ. Firma, Handlungshaus, Haus, Vertriebshaus, Kaufhaus (фирма)5) f.trade. Geschäft, Einkaufshaus, Kaufhaus -
8 фирма
n1) gener. (в разн. знач.) Firma, Geschäftsbetrieb, Geschäftshaus, Handelsname, Unternehmen, Geschäft2) obs. Etablissement3) law. (UdSSR) Firma (Vereinigter Industriebetrieb), Geschäftsbetrieb (коммерческого типа), Gesellschaft, Handelshaus, Haus, Kapitalgesellschaft4) econ. Ausschreiber, Geschäftsunternehmung, Konzern, (торговая) Haus5) f.trade. Firma6) shipb. Organisation -
9 торговая фирма
Haus, Handelsfirma, Handelsgeschäft, HandelshausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговая фирма
-
10 торговый дом
Geschäftshaus, Haus, Geschäft, Handelshaus, ( фирма) KaufhausРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый дом
См. также в других словарях:
Handelshaus Wedl — Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1904 Sitz Mils, Bundesland … Deutsch Wikipedia
Handelshaus, das — Das Handelshaus, des es, plur. die häuser, eine figürliche Benennung eines ansehnlichen Kaufmannes und seiner Handlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handelshaus — Hạn|dels|haus 〈n. 12u; veraltet〉 1. Geschäftshaus 2. Firma * * * Hạn|dels|haus, das: größeres [traditionsreiches] kaufmännisches Unternehmen: ein namhaftes H. * * * Hạn|dels|haus, das (veraltend): größeres [traditionsreiches] kaufmännisches… … Universal-Lexikon
Handelshaus — Hạn|dels|haus … Die deutsche Rechtschreibung
Bank- und Handelshaus Splitgerber & Daum — Das Bank und Handelshaus Splitgerber Daum war ein Berliner Unternehmen, das in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Preußens größter Waffen und Munitionslieferant war. Nach und nach wuchs das Unternehmen zu einem konzernartigen Großunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Bank- und Handelshaus Splitgerber & Daum — Das Bank und Handelshaus Splitgerber Daum war ein Berliner Unternehmen, das in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts Preußens größter Waffen und Munitionslieferant war. Nach und nach wuchs das Unternehmen zu einem konzernartigen Großunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Altes Handelshaus Plauen — (Плауэн,Германия) Категория отеля: Адрес: Strassberger Strasse 17, 08523 П … Каталог отелей
Innova Handelshaus — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gepa3 Fair Handelshaus — GEPA (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Gepa Fair Handelshaus — GEPA (Kurzform) Unternehmensform GmbH Gründung 14. Mai 1975 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Nikkei-Index — Der Nikkei 225 seit Januar 1970 Der Nikkei 225 (jap. 日経225; 日経平均株価, nikkei heikin kabuka, dt. „Nikkei Aktienpreis Durchschnitt“) ist einer von mehreren Aktienindizes der Zeitung Nihon Keizai Shimbun, zur Messung der Entwicklung der Tokioter Börse … Deutsch Wikipedia
