-
1 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen fpl GEN trading links, trade relations* * ** * *Handelsbeziehungen
mercantile connections, trade relations, commercial relations (relationship);
• dreiseitige Handelsbeziehungen three-cornered trade relations;
• fernöstliche Handelsbeziehungen Far-Eastern trade relations;
• gespannte Handelsbeziehungen trade tension;
• Handelsbeziehungen ausbauen to develop trade;
• multilaterale Handelsbeziehungen wieder in Gang bringen to relaunch the multinational trade negotiations;
• Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern zum Stillstand bringen to interrupt the flow of commerce between two countries;
• Handelsbeziehungen einstellen to cease dealings;
• Handelsbeziehungen erwägen to contemplate trade;
• Handelsbeziehungen unterhalten to maintain trade relations;
• Handelsbeziehungen verstärken to build up trade. -
2 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen pl ticarî ilişkiler -
3 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen pl торго́вые отноше́ния [свя́зи] -
4 Handelsbeziehungen
pl ticarî ilişkiler pl -
5 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen f/pl obchodní styky m/pl -
6 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen f/pl. kereskedelmi kapcsolatok pl. -
7 Handelsbeziehungen
Pl. trade relations* * *Hạn|dels|be|zie|hun|genpltrade relations pl* * *Plural trade relations* * *Handelsbeziehungen pl trade relations* * *Plural trade relations -
8 Handelsbeziehungen
'handəlsbətsiːuŋənpl POLPlural -
9 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen f/pl handelsforbindelser pl -
10 Handelsbeziehungen
Handelsbeziehungen f/pl stosunki m/pl handlowe -
11 Handelsbeziehungen
торговые отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade relations
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Handelsbeziehungen
-
12 Handelsbeziehungen
-
13 Handelsbeziehungen
сущ.1) общ. коммерческие связи, торговые связи, торговые отношения2) юр. внешнеторговые связи, торговые сношения3) внеш.торг. коммерческие связи (pl.) -
14 Handelsbeziehungen
f plторговые отношения, торговые связи, коммерческие связиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsbeziehungen
-
15 Handelsbeziehungen
торговые отношениякоммерческие связи (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsbeziehungen
-
16 Handelsbeziehungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsbeziehungen
-
17 Handelsbeziehungen
Han·dels·be·zie·hun·gen pltrade relationsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Handelsbeziehungen
-
18 Handelsbeziehungen
Hándelsbeziehungen nur Pl. търговски връзки. -
19 Handelsbeziehungen
'handəlsbətsiːuŋənplPOL relations commerciales f/pl -
20 Handelsbeziehungen
f pl trgovačke veze;- anknüpfen stupiti u trgovačke veze, tražiti trgovačke veze
См. также в других словарях:
Handelsbeziehungen — Handelsbeziehungen(Pl):⇨Handel(1) Handelsbeziehungen→Handel … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsbeziehungen — Hạn|dels|be|zie|hun|gen <Pl.>: den Handelsaustausch betreffende Beziehungen [zwischen Staaten] … Universal-Lexikon
Geschichte Stralsunds — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hansestadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Dubrovniker Urkunde — Die Dubrovniker Urkunde Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Asen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten der Stadt Ragusa (heute… … Deutsch Wikipedia
Radhaniten — (auch Radaniten, Hebräisch sing. רדהני Radhani, pl. רדהנים Radhanim; Arabisch الرذنية ar Raðaniyya) ist die zum ersten Mal von Ibn Chordadbeh um 847 in seinem Buch Kitāb al Masālik w’al Mamālik (= Buch der Wege und Länder) überlieferte… … Deutsch Wikipedia
Aesti — Baltische Stämme im 12. Jahrhundert Balten und die Verteilung der baltischen Sprachen heute Ähnlich wie Kelten, Germanen … Deutsch Wikipedia
Amerikanisch-Kubanische Beziehungen — Das Verhältnis zwischen den USA und Kuba ist von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in dem Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute… … Deutsch Wikipedia
Balten — Baltische Stämme im 12. Jahrhundert Die Balten stellen – wie Kelten, Germanen, Slawen und Romanen – einen eigenständigen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie dar. Dieser Zweig gliedert sich in mehrere Stämme, darunter die ostbaltischen Letten … Deutsch Wikipedia
Diplomatische Beziehungen zwischen Kuba und den USA — Das Verhältnis zwischen den USA und Kuba ist von starken Spannungen geprägt. Diese Spannungen manifestieren sich insbesondere in dem Handelsembargo, welches die USA 1962 während des Kalten Krieges gegen Kuba verhängten und das bis heute… … Deutsch Wikipedia