-
1 Handelsagent
-
2 Handelsagent
Handelsagent m торго́вый аге́нт, пове́ренный торго́вой фи́рмы -
3 Handelsagent
mторговый агент, поверенный торговой фирмы -
4 Handelsagent
-
5 Handelsagent
m < ökon> ■ commercial agent; business agent; trade representative -
6 Handelsagent
mпредставитель торговой фирмы, торговый агентDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsagent
-
7 Handelsagent
торговый агентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsagent
-
8 Handelsagent
mторговый агент; поверенный торговой фирмы -
9 Handelsagent
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsagent
-
10 Handelsagent
m -en, -en trgovački zastupnik, trgovački putnik -
11 Handelsagent
m <-en, -en> торговый агент, представитель торговой фирмы -
12 Handelsbeauftragte
см. Handelsagent -
13 Handlungsagent
см. Handelsagent -
14 Handelsabmachung
Handelsabmachung
trading arrangement;
• Handelsabordnung trade delegation;
• Handelsabschlag markdown [on selling price] (US);
• Handelsabteilung (Konsulat) commercial section;
• Handels- und Wirtschaftsabteilung (Auswärtiges Amt) trade service;
• Handelsadressbuch trade (business) directory;
• Handelsagent commercial (US) (mercantile) agent, commission merchant;
• Handelsagentur mercantile (commercial) agency;
• Handelsakademie mercantile academy, commercial (business, US) school;
• Handelsakzept trade acceptance;
• ausstehende Handelsakzepte (Bilanz) trade acceptances receivable (US);
• Handelsangebot trade offering;
• Handelsangelegenheiten commercial matters;
• Handelsartikel articles of merchandise, commercial articles, commodities, wares;
• geschützte Handelsartikel patented articles;
• Handelsattaché commercial attaché (counsellor, secretary), trade-service diplomat;
• Handelsausdruck commercial (mercantile) term;
• Handelsauskunft trade enquiry;
• Handelsauskunftei credit-reporting agency;
• Handelsausschuss committee of commercial men, trade commission (committee, US);
• Handelsaussichten trade prospects;
• Handelsausstellung trade show (exhibition) (Br.);
• Handelsausweitung expansion of trade (commerce);
• Handelsbank commercial bank (credit company), acceptance house, merchant bank[er] (Br.), trading bank (Australia);
• Handels- und Gewerbebank trade (commercial) bank;
• seine Handelsbankfunktionen ausdehnen to expand its merchant banking arm;
• bilaterale Handelsbarrieren bilateral trade barriers;
• Handelsbeauftragter (diplomatischer Dienst) trade commissioner (Br.);
• Handelsbedingungen (Austauschrelation) terms of trade;
• Handelsbedürfnisse trade demand;
• Handelsbefugnis licence;
• Handelsbeilage (Zeitung) commercial supplement;
• Handelsberechtigung trade licence;
• Handelsbericht commercial (mercantile) advice, market (commercial) report, city article (Br.);
• Handelsbeschränkungen impediment to (restraint of) trade, trade restrictions;
• Handelsbeschränkungen aufheben to lift the discriminations;
• Handelsbeschränkungen unterwerfen to place restrictions on foreign trade;
• Handelsbesprechungen commercial negotiations, industrial conference, trade talks;
• Handelsbestimmungen economic clauses;
• Handelsbeteiligung trade sharing;
• Handelsbetrieb business, commercial establishment (business, enterprise), firm;
• Handelsbevollmächtigter commercial agent;
• Handelsbezeichnung trade (commercial) name, commercial term, brand. -
15 Handlungsbevollmächtigter
Handlungsbevollmächtigter
proxy, attorney in fact, managing agent, signing clerk (Br.), (Handelsagent) commercial (mercantile, general) agent;
• Handlungsdefizit lack of action;
• Handlungsentwurf plot outline.Business german-english dictionary > Handlungsbevollmächtigter
-
16 Handelsbeauftragte
-
17 Handlungsagent
См. также в других словарях:
Handelsagent — Handelsagent, die kaufmännische Mittelsperson, welche an einem bestimmten Platze für Rechnung auswärtiger Häuser andauernd Verkäufe von deren Artikeln gegen Provision besorgt, ohne deshalb Kaufmann zu sein (vgl. Commissionär). Der H. vermittelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsagent — Handelsagent, s. Agent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handelsagent — Handelsagent,der:⇨Handelsvertreter … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsagent — Hạn|dels|agent, der (österr., sonst veraltet): Handelsvertreter … Universal-Lexikon
Handelsagent — en person som for udenlandske handelsfirmaers regning afslutter forretninger, indkøb eller salg og derfor oppebærer provission. Kilde: Allers Illustrerede Konversationsleksikon 1894 … Danske encyklopædi
handelsagent — han|dels|agent sb., en, er, erne (selvstændigt erhvervsdrivende der optager ordrer mv. på en anden virksomheds vegne) … Dansk ordbog
handelsagent — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
H.-Ag. — Handelsagent EN commercial agent … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Peter Schünemann — (* 25. April 1930 in Hamburg) ist ein deutscher Schriftsteller, der unter anderem zahlreiche Hörspiele und Autorenmonografien verfasst hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Themenkreis „Biografie“ 1.2 „Spur des Vaters“ … Deutsch Wikipedia
Alfred Kaiser — (* 12. August 1862 in Arbon; † 4. April 1930; auch Alfred Kaiser Saurer, Alain el Mahdi) war ein Schweizer Sinai und Afrika Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 „Alain el Mahdi aus dem Lande Helvetia“ … Deutsch Wikipedia
Arbon — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
