-
1 Handarbeiterin
-
2 Handarbeiterin
-
3 Handarbeiterin
-
4 Handarbeiterin
сущ.общ. ремесленница, работница ручного труда, работница физического труда, рукодельница -
5 Handarbeiterin
'hantarbaɪtərɪnf (m - Handarbeiter) -
6 Handarbeiterin
f <-, -nen> работница физического [ручного] труда -
7 Handarbeiterin
Hándarbeiterin f =, -nenрабо́тница ручно́го труда́ -
8 Handarbeiter
1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *der Handarbeitermanual worker; workman* * *Hạnd|ar|bei|ter(in)m(f)manual worker* * *1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *m.artisan n.craftsman n.(§ pl.: craftsmen)manual laborer (US) n.manual labourer (UK) n.workman n.(§ pl.: workmen) -
9 рукодельница
-
10 рукодельница
-
11 Arbeiter
Arbeiter, qui opus facit (im allg.). – cultor agri (auf dem Felde). – qui operas fabriles praebet (Arbeiter bei einem Werkmeister, in einer Fabrik). – operarius, im Plur. operae (Handarbeiter. Ist er um Lohn gedungen: mercennarius; im Plur. operae conductae od. mercennariae). – munītor (A. bei Verschanzungen). – vinĭtor (in den Weinbergen, Winzer). – ein A. in Wachs, fingens e cera. – Arbeiterin, quae opus facit. – operaria (Handarbeiterin). – Arbeitgeber, qui homines (ad opus faciendum) conducit. – arbeitsam, labore gaudens (der an der Arbeit seine Freude hat). – navus. industrius. verb. navus et industrius (tätig, s. das. die Synon.). – Arbeitsamkeit, industria. – Arbeitsaufseher, operis exactor. – Arbeitsbiene, apis mellificans; apis, quae mellificio studet. – arbeitsfähig, laboribus par (angestrengten Mühen gewachsen, z. B. corpus). – laboris patiens (der Arbeit, Mühe ertragen kann, v. Pers.). – Arbeitsfähigkeit, labor (z. B. homo magni laboris summaeque industriae). – Arbeitsfrau, s. Arbeiterin. – arbeitsfrei, vacuus negotiis (geschäftsfrei). – feriatus (feiernd, z. B. homo, dies). – immunis (der nicht an einer Arbeit teilzunehmen braucht). – Arbeitshaus, ergastulum. – Arbeitsleute, durch den Plur. der Ausdrücke unter »Arbeiter«. – Arbeitslohn, manūs pretium. manupretium (Lohn für Handarbeit, Tagelohn). – pretium operae (für Bemühung übh.). – merces (Lohn übh.). – arbeitslos, sine opere. – non occupatus (der keine Beschäftigung hat). – vacuus negotiis. sine negotiis (geschäftslos). – quaestūs inops (ohne Verdienst). – a. sein, sine opere esse (im allg.); negotiis vacuum esse. sine negotiis esse (ohne Verrichtung, Geschäfte sein); sine quaestu esse. alci quaestus deest (ohne Verdienst sein); iacēre. sedere (untätig dasitzen, zu Hause sitzen). – Arbeitslosigkeit, nullum negotium (keine Verrichtung). – quaestus nullus. quaestūs inopia (Verdienstlosigkeit). – arbeitslustig, ad labores paratus. – Arbeitsmann, s. Arbeiter. – arbeitsscheu, fugiens laboris. – ignavus (aus Trägheit, Ggstz. industrius). – Arbeitsscheu, laboris fuga. – ignavia (Trägheit, Ggstz. industria). – Arbeitsstube, eines Gelehrten, etwa museum. – Arbeitstag, dies negotiosus (Ggstz. dies feriatus). – arbeitsvoll, negotiosus (voller Geschäfte, Ggstz. feriatus). – laboriosus. [172] operosus. laboris plenus (voller Mühe). – magni operis (was viel Arbeit erfordert). – sehr a., immensi laboris od. operis. – Arbeitszeug, instrumentum.
-
12 работница ручного труда
ngener. HandarbeiterinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница ручного труда
-
13 работница физического труда
ngener. HandarbeiterinУниверсальный русско-немецкий словарь > работница физического труда
-
14 ремесленница
ngener. Handarbeiterin -
15 рукодельница
ngener. Flinkhand, Handarbeiterin -
16 Handarbeiter
'hantarbaɪtərm (f - Handarbeiterin) -
17 χερνῆτις
χερνῆτις, ιδος, ἡ, Tagelöhnerin, Handarbeiterin, bes. Spinnerin um Tagelohn -
18 рукодельница
f Handarbeiterin
См. также в других словарях:
Handarbeiterin — Hạnd|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑ Handarbeiter. * * * Hạnd|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑Handarbeiter … Universal-Lexikon
Handarbeiterin — Hạnd|ar|bei|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Panthera (römischer Soldat) — Panthera ist der Name eines römischen Soldaten, der gemäß dem römischen Philosophen Celsus (Kelsos) aus dem 2. Jahrhundert der leibliche Vater von Jesus Christus aus einer unehelichen Beziehung mit (und nach Gerd Lüdemann Vergewaltiger von) Maria … Deutsch Wikipedia