-
1 Halteverbot
Halteverbot n (absolutes) Halteverbot durma yasağı;eingeschränktes Halteverbot bekleme yasağı;hier ist Halteverbot burada durmak yasak -
2 Halteverbot
-
3 Halteverbot
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halteverbot
-
4 Halteverbot
Halteverbot ntdurma yasağı -
5 Halteverbot
'Halteverbot n zákaz m zastavení -
6 Halteverbot
Halteverbot n megállni tilos -
7 Halteverbot
-
8 Halteverbot
n VERK.: ( absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping; eingeschränktes Halteverbot no waiting; im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (Am. auch tow-away) zone; das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *Hạl|te|ver|botntim Halteverbot stehen — to have parked in a no-stopping zone
* * *Hal·te·ver·botnt1. kein pl no stoppinghier ist \Halteverbot this is a no stopping area2. (Verkehr)absolutes [o uneingeschränktes] \Halteverbot strictly no stoppingeingeschränktes \Halteverbot limited waiting* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *Halteverbot n Verkehrswesen:(absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping;eingeschränktes Halteverbot no waiting;im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (US auch tow-away) zone;das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *n.no parking (vehicle traffic) n. -
9 Halteverbot
-
10 Halteverbot
Halteverbot nt1) ( Verbot zu halten)absolutes \Halteverbot zakaz m zatrzymywania sięeingeschränktes \Halteverbot zakaz postojuim \Halteverbot parken/stehen parkować/stać w strefie zakazu postoju3) ( für Haustiere)ein \Halteverbot [für Hunde] zakaz m posiadania [psów] -
11 Halteverbot
-
12 Halteverbot
-
13 Halteverbot
запреще́ние стоя́нки. hier ist Halteverbot здесь стоя́нка запрещена́. im Bereich des Halteverbots, im Halteverbot в зо́не запреще́ния стоя́нки -
14 Halteverbot
nHalteverbot! — остановка запрещена! ( дорожный знак) -
15 Halteverbot
Hálteverbot n 1. забрана за спиране (на превозни средства); 2. зона, забранена за спиране; 3. забранителен знак за спиране; im Halteverbot stehen спрял съм в забранената за спиране зона. -
16 Halteverbot
Halteverbot n stopforbud n -
17 Halteverbot
Halteverbot n stoppförbud n -
18 Halteverbot
Halteverbot m ( Verkehrszeichen) zakaz zatrzymywania się (i postoju); ( Zone) strefa objęta zakazem zatrzymywania się (i postoju) -
19 Halteverbot
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Halteverbot
-
20 Halteverbot
См. также в других словарях:
Halteverbot — Hạl|te|ver|bot 〈n. 11〉 I 〈unz.〉 Verbot des Haltens (von Kraftfahrzeugen) II 〈zählb.〉 Bereich, in dem das Halten verboten ist ● hier ist Halteverbot; sein Auto steht im Halteverbot * * * Hạl|te|ver|bot, das: 1. (Verkehrsw.) a) Verbot, (als… … Universal-Lexikon
Halteverbot — Hạl·te·ver·bot das; nur Sg; 1 ein Bereich, in dem man mit dem Auto nicht stehen bleiben darf <absolutes, eingeschränktes Halteverbot; im Halteverbot stehen> 2 das Verbot, im ↑Halteverbot (1) stehen zu bleiben: In unserer Straße besteht auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halteverbot — das Halteverbot, e (Aufbaustufe) Verbot für Fahrzeuge, innerhalb eines bestimmten Bereiches zu halten Beispiele: Der Fahrer hat gegen das Halteverbot verstoßen. In dieser Straße besteht auf beiden Seiten absolutes Halteverbot … Extremes Deutsch
Halteverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abb. 1: Zeichen 283: Haltverbot Das Ha … Deutsch Wikipedia
Halteverbot — Hạl|te|ver|bot (amtlich Haltverbot) … Die deutsche Rechtschreibung
Eingeschränktes Halteverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Abb. 1: Zeichen 283: Haltverbot Das Ha … Deutsch Wikipedia
Fußgängerüberweg — Zeichen 350 (Deutschland): Fußgängerüberweg Der Fußgängerüberweg (Deutschland), Schutzweg (Österreich), Fussgängerstreifen (Schweiz), auch Fußgängerübergang, umgangssprachlich meistens nach den ähnlich texturierten Zebras als Zebrastreifen… … Deutsch Wikipedia
Haltverbot — Hạlt|ver|bot, das (Verkehrsw.): ↑ Halteverbot (1). * * * Hạlt|ver|bot, das (amtl.): ↑Halteverbot (1): Der Wagen stand im eingeschränkten H. (↑Halteverbot 1 b; MM 30. 1. 75, 17) … Universal-Lexikon
Einsatzfahrt — Als Sonderrechte wird in Deutschland die Befreiung von den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung (StVO) bezeichnet. Dieses Recht ist an bestimmte Voraussetzungen gebunden und wird in § 35 der StVO geregelt. In der Praxis kommt es beispielsweise … Deutsch Wikipedia
Haltverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Sonderrecht — Als Sonderrechte wird in Deutschland die Befreiung von den Vorschriften der Straßenverkehrsordnung (StVO) bezeichnet. Dieses Recht ist an bestimmte Voraussetzungen gebunden und wird in § 35 der StVO geregelt. In der Praxis kommt es beispielsweise … Deutsch Wikipedia