-
1 Halbmesser
promień m koła -
2 Halbmesser
eng. r -
3 Halbmesser
(m)радиус -
4 Halbmesser
m радиус -
5 радиус
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиус
-
6 радиус
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиус
-
7 радиус
Halbmesser mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > радиус
-
8 радиус
Halbmesser, Radius -
9 polumjer
Halbmesser m (-s, -), Radius m (-, -ien) -
10 радиус м
Halbmesser {m} -
11 radius
nounwithin a radius of 20 miles — im Umkreis von 20 Meilen
* * *['reidiəs]1) ((plural radiuses) the area within a given distance from a central point: They searched within a radius of one mile from the school.) der Umkreis* * *ra·dius<pl -dii>[ˈreɪdiəs, pl -diaɪ]nwithin a \radius of 10 miles in einem Umkreis von 10 Meilen\radius of action Aktionsradius m, Wirkungsbereich m* * *['reIdɪəs]n pl radiiwithin a 6 km radius (of Hamburg) — in einem Umkreis von 6 km (von Hamburg)
* * *1. Radius m, Halbmesser m:radius of curvature Krümmungshalbmesser;radius of turn AUTO Wenderadius2. TECHa) Arm m (eines Sextanten)b) (Rad)Speiche f3. ANAT Speiche(nknochen) f(m)4. Umkreis m:within a radius of in einem Umkreis von5. (Wirkungs-, Einfluss)Bereich m, Wirkungskreis m:6. TECH Auslenkung f, Hub m, Exzentrizität f7. BOTa) Strahl m (besonders einer Dolde)r. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruledrad. abk1. radiator3. radius4. radix* * *noun* * *(of action) n.Aktionsradius m. n.Radius -en m. -
12 динамический радиус шины под нагрузкой
динамический радиус шины под нагрузкой
Расстояние от центра колеса до опорной плоскости при движении колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический радиус шины под нагрузкой
-
13 радиус шины под нагрузкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус шины под нагрузкой
-
14 radius
radius, iī, m. (verwandt mit radix), der Stab, das Stäbchen, der Stecken, I) eig.: A) im allg.: acuti atque alius per alium immissi radii, Liv. 33, 5, 11: ferreus, Plin. 10, 117. – B) insbes.: 1) die Speiche des Rades, Verg., Sen. u.a. – 2) als mathem. t.t., der Stab der Mathematiker, womit sie die Figuren auf die Platte des abacus (Zeichentisches) in grünen (Glasstaub zeichneten, der Zeichenstab, Cic. Tusc. 6, 64. Verg. ecl. 3, 41 (dazu Serv.); Aen. 6, 850. Arnob. 2, 23: geometricus radius, Amm. 22, 16, 17. – 3) als t.t. der Weberkunst, das Weberschiffchen, der Schütze, Lucr. 5, 1351. Verg. Aen. 9, 476. Ov. met. 4, 275; 6, 56 u. 132. Sil. 14, 658: inter muliercularum radios ex textrina dilanior, Hieron. epist. 57, 13. Vgl. übh. Blümner Gewerbe usw. 12, 153 ff. – 4) als t.t. der Anatomie, die vom Ellenbogen ausgehende kürzere Röhre des Vorderarmes, die Spindel, Speiche (Ggstz. cubitus, die längere Ellenbogenröhre), Cels. 8, 1. p. 327, 12 D. – 5) als t.t. der Zoologie: a) der Stachel oberhalb des Schwanzes des Fisches, pastinaca, Plin. 9, 155 u.a. – b) radii, die Sporen mancher Vögel, Plin. 11. 257: bes. des Haushahns, Plin. 30, 97. – c) r. virilis, das männl. Glied, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 14, 115. – 6) als t.t. der Botanik, eine Art länglicher Oliven, die man einzumachen pflegte, Verg., Colum. u.a.: eine Unterart r. maior gen., Cato u. Varro. – II) übtr.: 1) als mathem. t.t., der Radius des Kreises, der Halbmesser, Cic. Tim. 15. – 2) der Strahl eines leuchtenden Ggstds., der Sonne, radius solis, Tert. (vgl. ut ipsius solis radio putem scriptum, sonnenklar, Tert.): radius a sole porrectus, Lact.: radii solis, Plaut., Cic. u.a.: iubar hoc (die Sonne) radiis insigne coruscis, Ov.: radii matutini, Morgenstrahlen (der Sonne), Ov.: radii lunae, Ov.: ubi excanduit radiis dies, Amm. – tres imbris torti (des Hagels) radii, Verg.: radii corusci fulminis,Val. Flacc.: radiorum ex oculis in ea, quae videri queunt, emissio, Gell. – radii aurati, die Strahlenkrone, der Heiligenschein am Haupte göttl. od. zu Göttern erhobenen Wesen, Verg.
-
15 semidiametros
sēmi-diametros, ī, f., der Halbmesser (als geom. t. t.), Boëth. art. geom. p. 424, 3 u. 5 Fr.
-
16 динамический радиус
adjauto. dynamischer Halbmesser -
17 радиус
n1) gener. Radius2) geol. Ambulakralfeld, Ambulakralreihe, Hauptradius (у медуз), Radialader, Radius (Coel.) (у медуз), Septenradius (Scyph.) (у медуз), Strahl (действия)3) math. Speiche, Halbmesser, (знак r) Radius4) artil. Arm, Spitzenradius (головной части)5) radio. Radiusbezeichnung -
18 радиус сферы полного разрушения
Универсальный русско-немецкий словарь > радиус сферы полного разрушения
-
19 статический радиус
adjauto. statischer Halbmesser -
20 loaded radius
< vhcl> ■ statischer Reifen-Halbmesser m
См. также в других словарях:
Halbmesser — (Math.), so v.w. Radius … Pierer's Universal-Lexikon
Halbmesser — Halbmesser, halber Durchmesser, s. Kreis, Kugel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbmesser — Halbmesser, Radius, bei den krummen Linien und bei der Kugel die Hälfte eines Durchmessers. Beim Kreis und bei der Kugel sind alle H. einander gleich … Kleines Konversations-Lexikon
Halbmesser — Halbmesser, Radius, der halbe Durchmesser; s. Durchmesser und Radius … Herders Conversations-Lexikon
Halbmesser — ↑Radius … Das große Fremdwörterbuch
Halbmesser — Physikalische Größe Name Radius Größenart Länge Formelzeichen der Größe r Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Halbmesser — Radius * * * Hạlb|mes|ser 〈m. 3; Geom.; 〉 Hälfte des Durchmessers, der halbe D.; Sy Radius * * * Hạlb|mes|ser, der (Math.): halber Durchmesser; Radius. * * * Halbmesser, Verbindungsstrecke irgendeines Punktes einer ebenen Mittelpunktskurve (z … Universal-Lexikon
Halbmesser — spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radius; ray vok. Halbmesser, m; Radius, m; Strahl, m rus. луч, m; радиус, m pranc. rayon, m … Fizikos terminų žodynas
Halbmesser, der — Der Halbmêsser, des s, plur. ut nom. sing. der halbe Durchmesser eines Zirkels, d.i. eine gerade Linie, welche von dem Mittelpuncte bis an den Umkreis gezogen wird; Radius, Semidiameter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Halbmesser — Hạlb·mes·ser der; s, ; der halbe Durchmesser eines Kreises ≈ Radius … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halbmesser — halber Durchmesser; (Math.): Radius … Das Wörterbuch der Synonyme