Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Hainbund

  • 1 Hainbund

    Hainbund m геттинге́нское содру́жество поэ́тов "Ро́ща" (в 18 в.)

    Allgemeines Lexikon > Hainbund

  • 2 Hainbund

    m
    геттингенское содружество поэтов "Роща" (в 18 в.)

    БНРС > Hainbund

  • 3 Hainbund

    сущ.
    1) общ. гёттингенское содружество поэтов "Роща" (в 18 в.)
    2) лит. "Гёттингенское содружество поэтов" (1772-1774), "Союз Рощи"

    Универсальный немецко-русский словарь > Hainbund

  • 4 Hainbund

    Háinbund m - (e)s лит.
    «Сою́з Ро́щи», «Гё́ттингенское содру́жество поэ́тов» (1772—1774)

    Большой немецко-русский словарь > Hainbund

  • 5 Göttinger Hainbund

    m, ист.
    "Гёттингенская роща", объединение поэтов в г. Гёттинген в 1772-1774 гг., близкое "Буре и натиску". Провозглашали культ природы, верность нравственным идеалам. В состав содружества входили поэты Генрих Кристиан Бойе (Boie Heinrich Christian, 1744-1806), братья Кристиан фон Штольберг (Stolberg Christian, 1748-1821) и Фридрих Леопольд фон Штольберг (Stolberg Friedrich Leopold, 1750-1819), Людвиг Генрих Хёльти, Иоганн Генрих Фосс и др. Кружок поэтов собирался обычно на квартире у Г.Х. Бойе, главы объединения. Здесь бывал также Фридрих Готлиб Клопшток. В городе есть также памятник (Hainbund-Denkmal) с именами членов литературного объединения, документальные воспоминания о котором хранятся в городском музее и библиотеке Гёттингенского университета (Staats- und Universitätsbibliothek) Göttingen, Sturm und Drang, Hölty Ludwig Heinrich Christoph, Voß Johann Heinrich, Klopstock Friedrich Gottlieb, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göttinger Hainbund

  • 6 Hain

    m -(e)s, -e
    1) роща; дубрава; лесок, перелесок
    2)
    der Göttinger Hain — см. Hainbund
    3)
    Bruder Hainфольк. смерть

    БНРС > Hain

  • 7 Claudius Matthias

    Клаудиус Матиас (1740-1815), писатель и поэт, представитель сентиментализма. Автор лирических стихотворений ("Луна взошла") и прозы, которые пользовались большой популярностью благодаря простоте и доходчивости стиля. Некоторые стихи, положенные на музыку, стали народными песнями ("Пришла суровая зима"). Стихи отличаются детской наивностью и непосредственностью. Примыкал к обществу "Гёттингенская роща" "Der Mond ist aufgegangen", "Der Winter ist ein rechter Mann" Empfindsamkeit, Göttinger Hainbund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Claudius Matthias

  • 8 Göttingen

    Гёттинген, университетский город в федеральной земле Нижняя Саксония, на р. Ляйна (Leine). Открытие университета в 1737 г. способствовало экономическому развитию города и росту населения. Быстрыми темпами развивалось строительство, изменился облик города. Гёттинген стал всемирно известным центром образования и науки. В настоящее время здесь располагаются несколько институтов Макса Планка (учёный родился в Гёттингене), Научно-исследовательский институт социологии (Soziologisches Forschungsinstitut), три высших учебных заведения (кроме университета), Немецкий центр воздухоплавания и космонавтики (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), предприятия точной измерительной техники, оптической промышленности, лазерной техники, биотехнологии, по переработке алюминия. Культурный центр с давними традициями. Государственная библиотека (Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek), три театра, два симфонических оркестра. Гёттинген был одним из первых городов Германии, где в XX в. началось возрождение обширного наследия Генделя (Göttinger Händel-Renaissance). Ежегодно здесь проходит фестиваль опер Генделя (Georg-Friedrich-Händel-Festspiele), который привлекает любителей музыки из многих стран и, прежде всего, из Великобритании – второй родины композитора. С 1946 г. в Гёттингене располагалась киностудия "Göttinger Filmaufbau-Gesellschaft", которая выпустила такие широко известные фильмы как "Любовь 47" ("Liebe 47", по произведению Борхерта "Там, за дверью"), "Фокус-покус" ("Hokuspokus"), "Мы вундеркинды" ("Wir sind Wunderkinder"), "Будденброки" ("Buddenbrooks", по одноимённому произведению Т. Манна). С 1969 г. студия находится в Мюнхене. Среди архитектурных достопримечательностей – фахверковые дома XIII-XIX вв., Старая ратуша (Altes Rathaus), памятник гражданской архитектуры XIV в. В 1351-1572 гг. Гёттинген входил в состав Ганзейского союза, поэтому в конце XIX в. Старую ратушу украсили фризом из 57 гербов ганзейских городов и картинами из жизни университетского города. Перед зданием ратуши стоит знаменитый фонтан пастушки Лизель. В настоящее время помещения Старой ратуши используют для приёмов, выставок, здесь находится ведомство по туризму. Первое упоминание деревни Gutingi в 953 г. <название букв. "жители у ручья": giotan (gießen) – guta – gota (Wasserrinne)> Niedersachsen, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Händel Georg Friedrich, Fachwerk, Hanse, Gänseliesel-Brunnen, Göttinger Sieben, Göttinger Hainbund, Göttinger Achtzehn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göttingen

  • 9 Hölty Ludwig Heinrich Christoph

    Гёлти (Хёлти) Людвиг Генрих Кристоф (1748-1776), поэт, один из предшественников расцвета немецкой лирики в эпоху Гёте. Сын священника, Гёльти изучал богословие в Гёттингене, входил в "Гёттингенскую рощу". Ранняя смерть (от туберкулёза) помешала ему полностью раскрыть своё лирическое дарование. В его стихах заметна особая музыкальность слова, привлекавшая к нему внимание Шуберта и других композиторов. Стихи поэта были собраны уже посмертно "Sämtliche hinterlassene Gedichte", "Gedichte" Goethe Johann Wolfgang von, Göttinger Hainbund, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hölty Ludwig Heinrich Christoph

  • 10 Klopstock Friedrich Gottlieb

    Клопшток Фридрих Готлиб (1724-1803), теолог, поэт эпохи Просвещения, родоначальник немецкой гражданской поэзии. Привнёс в немецкую поэзию новую культуру чувств, стал выразителем интересов нового класса буржуазии. Автор эпического произведения "Мессиада" и драм о легендарном Германе, которые внесли значительный вклад в пробуждение национального самосознания немецкого народа. Однако в истории литературы остался более как автор сборника "Оды" – образец немецкого сентиментализма. Темой од являются природа, любовь, смерть, родина, религия. Дом-музей в Кведлинбурге, где родился Клопшток "Der Messias", "Hermanns Schlacht", "Oden" Aufklärung, Empfindsamkeit, Quedlinburg, Göttinger Hainbund, Hermannsdenkmal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klopstock Friedrich Gottlieb

  • 11 Sturm und Drang

    ист.
    "Буря и натиск", литературное движение в период между 1765 и 1790 гг. (Sturm-und-Drang-Zeit), протест молодых писателей и драматургов против рационализма эпохи Просвещения. Исходя из эстетических принципов Гердера (теоретика "Бури и натиска"), они создали новый тип драмы, отказались от постулата "единства времени, места и действия". Отстаивали национальное своеобразие, народность искусства, изображали сильные характеры, страсти, героические деяния, стремились к выразительности языка прозы. К известным писателям "Бури и натиска" принадлежали Гёте ("Гётц фон Берлихинген", "Страдания молодого Вертера"), Ф.Шиллер ("Разбойники"), Г.Бюргер (баллады сделал литературным жанром), Я.Ленц ("Солдаты", "Гофмейстер"), Ф.Клингер, драма которого "Буря и натиск" ("Sturm und Drang") дала название литературному течению. В музыке важнейшими проявлениями духа данного направления являются произведения Кристофа Глюка: балет "Дон Жуан" и опера "Орфей и Эвридика" Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Die Leiden des jungen Werthers, Schiller Friedrich, Lenz Jakob Michael Reinhold, Bürger Gottfried August, Klinger Friedrich Maximilian, Göttinger Hainbund, Mannheimer Schule, Gluck Christoph Willibald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sturm und Drang

  • 12 Voß Johann Heinrich

    m, ист.
    Фосс Иоганн Генрих (1751-1826), филолог-классик, поэт и переводчик XVIII - 1-й половины XIX в. Его перевод "Одиссеи" (1781) и "Илиады" (1793) Гомера знаменует собой новую ступень восприятия античности в Германии и образует основу формирования образа античности в немецкой классике. Перевод Фосса сохраняет своё значение и в настоящее время, прежде всего, как образец сочетания филологической точности и поэтического вдохновения. Фосс переводил также Овидия, Вергилия, Горация, Аристофана, некоторые драмы Шекспира. Его собственные поэтические сочинения ("Идиллии") испытывают влияние античной поэзии. Памятник в г. Ойтин, где он был директором школы "Idyllen", "Luise" Göttinger Hainbund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Voß Johann Heinrich

  • 13 Hain

    1. ро́ща; дубра́ва; лесо́к, переле́сок;
    2.: der Göttinger Hain см. Hainbund;
    3.: Bruder Hain фольк. смерть

    Allgemeines Lexikon > Hain

См. также в других словарях:

  • Hainbund — (Göttinger Dichterbund), eine Vereinigung für Zwecke der Poesie, welche in Göttingen aus dem freundlichen Verkehr einiger junger Leute hervorging, die auf der dortigen Universität studirten u. in der Verehrung für Klopstock u. seine… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hainbund — Hainbund, s. Göttinger Dichterbund …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hainbund — Hainbund, Göttinger Dichterbund, 1772 gestifteter Verein junger Dichter in Göttingen (Boie, Hölty, Miller, die Grafen Stolberg, Voß, Leisewitz u.a.), die in Verehrung Klopstocks dem franz. Wesen entgegenwirkten. Sein Organ war der »Göttinger… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hainbund — Hainbund, heißt der Bund der Freundschaft, welchen in einem Eichengrunde bei Göttingen in der Mondnacht des 12. September 1772 die begabten Studenten Hahn, Hölty, Voß, Miller, Wehrs u.a. dichterische Naturen zusammen schlossen u. dem bald auch… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hainbund — Hainbund,   deutscher Dichterkreis, Göttinger Hain …   Universal-Lexikon

  • Hainbund — Mitglieder und dem Hainbund Nahestehende Der Göttinger Hainbund war eine der Natur verbundene, zum Sturm und Drang tendierende deutsche literarische Gruppe des 18. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Mitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • Hainbund — Hain|bund, der; [e]s (ein deutscher Dichterbund) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Göttinger Hainbund — Mitglieder des Hainbunds: Bürger, Christ. Graf zu Stolberg, F. L. Graf zu Stolberg, Hölty, Voss (von oben und von links) …   Deutsch Wikipedia

  • Göttinger Hainbund — Membres et associés du Göttinger Hainbund : Bürger, Christian zu Stolberg, F. L. zu Stolberg, Hölty, Voß. Le Göttinger Hainbund (Ligue du bosquet de Göttingen, en allemand) est un groupe littéraire allemand fondé le… …   Wikipédia en Français

  • СОЮЗ РОЩИ (Hainbund) — ( Геттингенская роща Геттингенское содружество поэтов ), объединение поэтов в г. Геттинген в 1772 74 (И. Г. Фосс, Л. Хельти, братья К. и Л. Штольберги), близкое Буре и натиску , но более умеренное. Прокламировало культ природы, верность… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Göttinger Hain — Mitglieder und dem Hainbund Nahestehende Der Göttinger Hainbund war eine der Natur verbundene, zum Sturm und Drang tendierende deutsche literarische Gruppe des 18. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Mitglieder …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»