-
1 содружество
содружество с 1. (сотрудничество) Zusammenwirken n 1, Partnerschaft f c; Arbeitsgemeinschaft f c (в работе) творческое содружество schöpferische Zusammenarbeit 2. (сообщество) Gemeinschaft f c; полит. Commonwealth ( '' k O m q n w E l T ] m неизм.( бывшая Британская империя) Содружество независимых государств (СНГ) Gemeinschaft f der unabhängigen Staaten (сокр. GUS) -
2 содружество
-
3 содружество
с1) ( сотрудничество) Zusammenwirken n, Partnerschaft f; Arbeitsgemeinschaft f ( в работе)2) ( сообщество) Gemeinschaft f; полит. Commonwealth m неизм. ( бывшая Британская империя) -
4 Содружество
(до 1947 г. Брит анское Содружество наций) die Commonwealth -
5 Содружество Независимых Государств
сокр. СНГdie Gemeinschaft der unabhängigen Staaten (GUS) -
6 общность содружество
-
7 СНГ
( Содружество независимых государств) GUS (Gemeinschaft unabhängiger Staaten) -
8 Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Содружество независимых государств (СНГ)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gemeinschaft unabhängiger Staaten
-
9 GUS
Содружество независимых государств (СНГ) -
10 Gemeinschaft der Nationen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Gemeinschaft der Nationen
-
11 Staatengemeinschaft
fdie sozialistische Staatengemeinschaft — содружество социалистических государств, социалистическое содружество -
12 sozialistische Staatengemeinschaft
прил.юр. мировое социалистическое содружество, содружество социалистических стран, социалистическое содружество государствУниверсальный немецко-русский словарь > sozialistische Staatengemeinschaft
-
13 Commonwealth
англ. n = -
14 Gemeinschaft
f =, -en1) общность, единство, единение, содружество; связь, общениеeheliche Gemeinschaft — юр. супружеская общностьGemeinschaft nach Bruchteilen — юр. общая долевая собственностьGemeinschaft zur gesamten Hand — юр. общая собственность ( без выделения долей)die Gemeinschaft der sozialistischen Länder — содружество стран социализмаin Gemeinschaft mit j-m — в (со)обществе, вместе с кем-л.sich in die Gemeinschaft einfügen — войти в коллектив2) общество, объединение3) звено ( пионерское); кружок (напр., в школе ГДР) -
15 Commonwealth
-
16 Hainbund
сущ.1) общ. гёттингенское содружество поэтов "Роща" (в 18 в.)2) лит. "Гёттингенское содружество поэтов" (1772-1774), "Союз Рощи" -
17 Städtepartnerschaft
сущ.1) общ. содружество породнённых городов-побратимов, содружество породнённых городов2) полит. побратимство городов, отношения дружбы и сотрудничества (между городами), породнение городов -
18 Kampfgemeinschaft
f́боевой коллектив, боевая (организационная) единица; боевое содружество- Kampfgemeinschaft, enge боевая сплоченность, тесное боевое содружество
- Kampfgemeinschaft, kleine первичное подразделение
-
19 Kampfgemeinschaft
(f)боевой коллектив, боевая ( организационная) единица; боевое содружествоKampfgemeinschaft, enge — боевая сплоченность, тесное боевое содружество
Kampfgemeinschaft, kleine — первичное подразделение
-
20 Freundschaftsbund
См. также в других словарях:
Содружество — (Британское) (Commonwealth (British)) Сложилось в результате переговоров между Британией и самоуправлявшимися доминионами: Австралией, Канадой, Южно Африканской Республикой и Новой Зеландией в ходе 1 й мировой войны и после нее. Вестминстерский… … Политология. Словарь.
содружество — братство, объединение, лагерь, ассоциация, партия, отряд, союз, блок, армия, фракция, сообщество, федерация; альянс, дружба, коллективизм, синергизм, организация, группа, гетерия. Ant. разрозненность Словарь русских синонимов. содружество см.… … Словарь синонимов
СОДРУЖЕСТВО — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Современная энциклопедия
СОДРУЖЕСТВО — (англ. Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций) объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет генерал… … Большой Энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, содружества, ср. (книжн.). 1. только ед. Взаимная дружба, дружеское единение. Жить в тесном содружестве. || Согласие, товарищеская солидарность, согласованность. Работать в тесном содружестве с кем чем нибудь. 2. Дружеское общество,… … Толковый словарь Ушакова
СОДРУЖЕСТВО — СОДРУЖЕСТВО, а, ср. (книжн.). 1. Взаимная дружба, дружеское единение. Боевое с. Творческое с. 2. Объединение кого чего н., основанное на дружбе, на общности интересов. Содружество независимых государств. С. художников. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Содружество — (английское Commonwealth) (до 1947 Британское Содружество наций), объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании (ее представляет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОДРУЖЕСТВО — англ. cooperation; concord; нем. Gemeinschaft. 1. Тип отношений, характеризующийся взаимным доверием, взаимопониманием. 2. Совокупность стран и территорий с некоторыми общими центрами управления, объединенных общими целями и интересами. Antinazi … Энциклопедия социологии
Содружество — (ранее британское Содружество наций) объединение в составе Великобритании и её бывших колоний, получивших независимость. В С., которое было юридически оформлено Вестминстерским статутом 1931 (См. Вестминстерский статут 1931),… … Большая советская энциклопедия
содружество — СОДРУЖЕСТВО1, а, ср Книжн. Объединение кого , чего л., основанное на общности интересов, взглядов, дружбе. Литературное содружество. Содружество художников. СОДРУЖЕСТВО2, а, ср Книжн. Взаимодействие кого , чего л. (людей, организаций и т.п.),… … Толковый словарь русских существительных
СОДРУЖЕСТВО — своеобразная форма ассоциированного объединения государств. Такое объединение показало свою жизнеспособность и конструктивность в Западной Европе в виде Европейского сообщества. После развала СССР ряд его бывших республик предпринимают попытки… … Энциклопедический словарь экономики и права