-
1 программист-фанатик
-
2 землекоп
n1) gener. Erdarbeiter, Gräber2) colloq. Schipper3) eng. Hacker4) textile. Hacker (работающий мотыгой), Häcker (работающий мотыгой) -
3 съёмный гребень
adj1) gener. Häcker (чесальной машины)2) textile. Abnehmerkamm, Abzugskamm, Aushaker (чесальной машины), Hacker (чесальной машины), Peigneur, Hacker (кардочесальной машины) -
4 виноградарь
m Winzer* * *виногра́дарь m Winzer* * *виногра́да|рь<- ря>м Winzer m* * *n1) gener. Rebler, Weinbauer, Winzer2) obs. Rebmann3) food.ind. Weinzierl4) S.-Germ. Häcker, Hauer, Hacker (рыхлящий землю мотыгой) -
5 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
6 рыхлитель
n1) milit. Bodenaufreißer, Grubber2) eng. Aufhacker, Auflockerer, Aufreißer, Bodenauflockerungsmaschine, Hacker, Lockerer, Reißmesser (почвоуглубителя), Häcker3) construct. Bodenauflockerer, Bodenlockerer4) wood. Reißer -
7 сборщик винограда
n1) gener. Rebler, Winzer2) S.-Germ. Hacker, Häcker -
8 взломщик программ
neng. Hacker -
9 грубиян
m Grobian* * *грубия́н m Grobian* * *грубия́н<-а>м Grobian m* * *n1) gener. Buttkalb, Büffel, Flegel, Racks, Rustikus, ein brutaler Kerl, ein grober Gast, ein grober Kerl, ein roher Bursche, ein ungehobelter Mensch, eine freche Rübe, grober Filz, Grobian, Rüpel, Lackel, Rekel, Rülp2) colloq. Brutalo, Runks, Runx, Halbstarke, Rauhbein, Ruppsack3) ironic. Gemütsmensch4) liter. ein ruppiger Hund5) sports. Hacker (Sportjargon - rucksichtsloser Spieler)6) deprecat. Rabauke7) student.lang. Knote, Knoten8) vituper. Grobsack9) avunc. Rülps, Buffke, Fläz -
10 зацеп
-
11 кайловщик
nconstruct. Hacker -
12 разрыхлитель
n1) eng. Auflockerungsmittel, Auflösemaschine, Auflösungsmaschine, Aulöser, Detacheur2) mining. Grabbügel3) road.wrk. Lockervorrichtung4) gastron. Quellmehl5) textile. Aufmachungsmaschine, Lockerer, Opener, Teufel, Öffner, Öffnungsmaschine6) food.ind. Aufhackmaschine (пивной дробины), Auflockerer, Auflockerungsvorrichtung, Auflöser, Hacker (пивной дробины), Lockerungsmittel (теста), Reibapparat, Treibmittel (теста), Umhacker (пивной дробины в фильтрационном чане), Hackmaschine (пивной дробины)7) wood. Auflöser (напр. для щепы)8) shipb. Messerwerk, Schneideankerkopf, Schneidewerk, Spühlbagger -
13 съёмный гребень со сплошными зубьями
adjtextile. vollbeschlagener HackerУниверсальный русско-немецкий словарь > съёмный гребень со сплошными зубьями
-
14 хакер
-
15 рубильная машина
Hacke, Hacker, HackmaschineРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рубильная машина
-
16 разрыхлитель
( пивной дробины) Hacker, Hackwerk, Aufhacker, Aufschneidmaschine -
17 грубый игрок
-
18 недобросовестный спортсмен
Универсальный русско-немецкий словарь > недобросовестный спортсмен
-
19 хакер
м( нарушитель в сетях компьютерной связи) Hacker ['hɛkər] m -
20 рубительные машины
fplHacker mpl; Holzhackmaschinen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубительные машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hacker — hat im technischen Bereich mehrere Bedeutungen. Das Wort wird alltagssprachlich gebraucht, um jemanden zu bezeichnen, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt und zugleich Teil einer entsprechenden Subkultur ist. In engerem Sinne… … Deutsch Wikipedia
hacker — hack‧er [ˈhækə ǁ ər] noun [countable] COMPUTING someone who secretly reaches information on someone else s computer system so that they can look at, use, or change it: • Intercepting messages on the Internet is easy for a smart hacker. * * *… … Financial and business terms
hacker — [ akɶr ] n. m. • 1984; mot angl., probablt de to hack arg. « perdre son temps » ♦ Anglic. Pirate informatique qui agit par goût du défi, sans intention de nuire. Recomm. offic. fouineur. ● hacker nom masculin (de l anglais to hack into, entrer… … Encyclopédie Universelle
Häcker — ist ein Hersteller für Küchen in Rödinghausen, Häcker Küchen der Name folgender Personen: Katharina Häcker (* 1986), deutsche Eiskunstläuferin Thomas Häcker (* 1962), deutscher Pädagoge eine andere Schreibweise des Namens Haecker … Deutsch Wikipedia
hacker — HÁCKER [pr.: hecăr]hackeri m. Spărgător de reţele computerizate. /cuv. engl. Trimis de siveco, 28.01.2008. Sursa: NODEX HACKER [HÉCĂR] s. n. spărgător de programe de calculator. (< engl. hacker) Trimis de raduborza, 04.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
hacker — hack er (h[a^]k [ e]r), n. One who, or that which, hacks. Specifically: A cutting instrument for making notches; esp., one used for notching pine trees in collecting turpentine; a hack. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hacker — Hacker, 1) Joachim Bernh. Nicol., geb. 1760 in Dresden; war früher Rector in Gommern u. st. 1817 als Pfarrer in Zscheyla bei Meißen; er schr.: Geistliche Gesänge, Pirna 1783; Thanatologie, Lpz. 1795–99, 4 Bde., u.a.m. 2) Johann Georg Aug., geb.… … Pierer's Universal-Lexikon
Hacker — (Kamm), s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 602 … Lexikon der gesamten Technik
Hacker — (del inglés hack, recortar), también conocidos como white hats (sombreros blancos) o black hats (sombreros negros), según una clasificación de sus acciones (según sean sólo destructivas o no, etc.). Es el neologismo utilizado para referirse a un… … Enciclopedia Universal
hacker — / hækə/, it. / aker/ s. ingl. [der. di (to ) hack tagliare, fare a pezzi e sim.], usato in ital. al masch. (inform.) [chi penetra abusivamente in una rete di calcolatori per utilizzare dati e informazioni in essa contenuti] ▶◀ pirata informatico … Enciclopedia Italiana
hacker — → pirata informático … Diccionario panhispánico de dudas
