-
1 Hachse
-
2 голень
f Unterschenkel m* * *го́лень f Unterschenkel m* * *го́ле|нь<- ни>ж Schienbein nt, Unterschenkel mбо́ли в го́лене Schmerzen mpl im Schienbein* * *n1) gener. Unterschenkel2) geol. Schienbein (Ins.), Schiene (Ins.), Unterschenkel (Vert.)3) colloq. Hachse, Haxe, Hechse4) anat. Schienbein5) textile. Klaue, Schenkel -
3 нога
n1) gener. Schweinskeule (свиньи), Lauf, Bein, Fuß (ступня)2) geol. Fuß (Arthr.), Kriechfuß (Moll.), Lauf (Vert.)3) colloq. Hachse (человека)5) eng. Stütze6) jocul. Flunk, Hinterpfote (человека)8) mining. Ständer (напр., проходческого копра)9) hunt. Ständer (человека)10) oil. Hubbein (морской платформы), Standbein (морской платформы)11) S.-Germ. Stotze12) avunc. Pedal13) shipb. Arm (лапа кронштейна гребного вала) -
4 Haxe
f Hachse
См. также в других словарях:
Hachse — beim Schwein Hachse beim Rind Als Hachse oder im Süddeuts … Deutsch Wikipedia
Hachse — (auch Hechse, Haxe) Sf Unterschenkel und Fuß von Mensch und Tier per. Wortschatz reg. (10. Jh., hahsnen lähmen 8. Jh.), mhd. hahsen, hehsen Pl. Kniebug der Pferde und Hunde , Singular selten für Schenkel , ahd. hāhs(i)na Achillessehne Stammwort.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hachse — Hachse, Haxe, Hechse, Hesse »unteres Bein von Kalb oder Schwein«, (ugs. auch:) »Bein«: Die Herkunft des Wortes (mhd. hahse, hehse, ahd. hāhsina »Kniebug des Hinterbeines, besonders vom Pferd«) ist unklar. Vielleicht ist es mit der balt.… … Das Herkunftswörterbuch
Hachse — (Haxe), soviel wie Hesse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hachse — Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Haxe; Hechse; Eisbein * * * Hach|se [ haksə], die; , n, südd. Ha|xe … Universal-Lexikon
Hächse, die — Die Hächse, S. Häkse … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hachse — Hạch·se die; , n; 1 der untere Teil des Beines von Kalb und Schwein || K: Kalbshachse, Schweinshachse 2 gespr hum ≈ Bein <lange Hachsen haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hachse — Hạch|se , süddeutsch Hạ|xe, die; , n (unterer Teil des Beines von Kalb oder Schwein); vgl. 2Hesse … Die deutsche Rechtschreibung
Haxe — Oberschenkel; Haxn (umgangssprachlich); Schenkel; Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Hachse; … Universal-Lexikon
Hechse — Bötel; Haspel; Stelze; Gnagi (schweiz.); Knöchla; Hämmche; Haxe; Hachse; Eisbein * * * Hẹch|se 〈[ ks ] f. 19; Nebenform von〉 … Universal-Lexikon
hahsō — *hahsō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Hechse, Hachse, Ferse; ne. heel; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Etymologie: idg. *kok̑sā, Femininum, Hachse, Hüfte, Achsel, Pokorny 611; … Germanisches Wörterbuch