Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Habitus

  • 1 Habitus

    Habitus (лат.) m = га́битус, (вне́шний) о́блик (кого́-л., чего́-л.; тж. мин.); der ganze Habitus eines Menschen весь о́блик челове́ка
    Habitus (лат.) m = крист. га́битус, о́блик
    Habitus (лат.) m = мед. конститу́ция; предрасположе́ние (к заболева́ниям)

    Allgemeines Lexikon > Habitus

  • 2 habitus

    habitus habitus, us m облик

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 3 habitus

    habitus habitus, us m особенность, свойство

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 4 habitus

    habitus habitus, us m внешний вид

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 5 habitus

    habitus habitus, us m вид, состояние

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 6 habitus

    habitus habitus, us m телосложение

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 7 habitus

    habitus габитус, внешний облик
    Habitus габитус, внешний вид растения или животного; конституционная тенденция

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > habitus

  • 8 habitus

    habitus m lat med, biol, filos габитус

    Большой итальяно-русский словарь > habitus

  • 9 habitus

    Большой итальяно-русский словарь > habitus

  • 10 habitus

    , habitus m
      собират. свойства, особенности

    Dictionary Latin-Russian new > habitus

  • 11 habitus

    m
    габитус, телосложение, внешний вид, конституция
    - habitus apoplectique
    - habitus asthénique
    - habitus athlétique
    - habitus physiologique
    - habitus pycnique
    - habitus de Stiller

    Dictionnaire médical français-russe > habitus

  • 12 Habitus

    m
    лат. облик, габитус (напр., кристалла или животного)
    Habitus, nadeliger игольчатый облик, игольчатый габитус
    Habitus, plattiger пластинчатый облик, пластинчатый габитус
    Habitus, prismatischer призматический облик, призматический габитус
    Habitus, säuliger столбчатый [шестоватый] облик, столбчатый [шестоватый] габитус
    Habitus, stengeliger см. Habitus, säuliger

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Habitus

  • 13 Habitus

    Вид, облик.
    Употребляется обычно как медицинский термин.
    Весь habitus, все хорошее и дурное в англичанине ненавистно французу. Англичанин платит ему той же монетой, но с завистью смотрит на покрой его одежды и карикатурно старается подражать ему. (А. И. Герцен, Былое и думы.)
    Это был человек среднего роста, на первый взгляд довольно некрасивый и даже нескладный, худощавый, со впалой грудью, с понурой головой. Одна лопатка заметно выдавалась больше другой. Всякого, даже не медика, немедленно поражали в нем все главные признаки чахотки, весь так называемый habitus этой злой болезни. При том же он постоянно кашлял. (И. С. Тургенев, Воспоминания о Белинском.)
    Ее habitus не плох. Рост средний. Окраска накожных покровов и слизистых оболочек правильна. Подкожно-клетчатый слой развит удовлетворительно. Грудь правильная, хрипов нет. Дыхание везикулярное. Тоны сердца чисты. (А. П. Чехов, Два романа. Роман доктора.)
    Говорил он [ А. В. Дружинин ] довольно слабым голосом, шепеляво, медленно, с характерными барскими интонациями. Вообще же, всем своим habitus, похож был скорее на светского, образованного петербургского чиновника, чем на профессионального литератора. (П. Д. Боборыкин, Воспоминания.)
    Они [ лишние люди ] были людьми очень образованными, весь умственный и нравственный habitus которых стоял в полном противоречии с русской действительностью. (Г. В. Плеханов, Как добиваются конституции.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Habitus

  • 14 Habitus

    m габитус м.; облик м.; форма ж. (напр., кристалла)

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Habitus

  • 15 Habitus

    m
    габитус, облик, форма (напр. кристалла)
    - plattiger Habitus
    - prismatischer Habitus
    - säuliger Habitus

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Habitus

  • 16 Habitus

    m
    габитус, облик (напр. кристалла)
    - plattiger Habitus
    - prismatischer Habitus
    - säuliger Habitus

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Habitus

  • 17 Habitus

    1) Erscheinungsbild v. Pers поведе́ние и вне́шний вид, о́блик. nach seinem Habitus по поведе́нию и вне́шнему ви́ду. der moralische [geistige] Habitus v. Pers, Volk, Jahrhundert нра́вственный [духо́вный] о́блик
    2) Medizin, Biologie, Psychologie вне́шний вид, га́битус

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Habitus

  • 18 Habitus

    лат. m =
    1) габитус, (внешний) облик (кого-л., чего-л.; тж. мин.)
    2) крист. габитус, облик

    БНРС > Habitus

  • 19 habitus

    I 1. a, um
    part. pf. к habeo
    2. adj.
    упитанный, вскормленный (equus male h. AG; corpulentior atque habitior Pl)
    II habitus, ūs m. [ habeo ]
    1) внешность, наружность, вид, облик, образ (oris et vultūs C; optimo habĭtu florēre C); осанка (h. gestusque Q)
    2) платье, одежда, костюм, тж. наряд (pastorum L; Persicus QC; Romanus H, Su)
    suo habĭtu vitam degĕre погов. Ph — жить в своей одежде, т. е. не пользуясь чужим добром
    3) положение, поза ( declamantis Q)
    4) состояние (provinciarum T; civitatis VP; maris VM; pecuniarum L)
    5) свойства, особенности ( naturae C); расположение, настроение, характер (animi C etc.)

    Латинско-русский словарь > habitus

  • 20 HABITUS

    condition, habit, character - состояние, характерная черта, устойчивое свойство, характеристика, привычка, обычай; качество, вытекающее из потенциальности и являющееся перманентным, выявляющееся в действиях, которым оно свойственно. Более широко Фома (In lib.Y Met.lect.20, 1062-1064) говорит о двух видах "присущего": "Первый из двух представляет собой нечто среднее между тем что имеет и тем, что имеется. Поскольку устойчивое свойство, хотя и не является действием, означает между тем то, что согласовывается с формой действия. Следовательно, оно понимается как нечто среднее между имеющим и присущим и является разновидностью действия, так тепло понимается как среднее между нагреваемым и нагревающим; это среднее берется как акт, когда нагревание берется активно, или как движение, когда нагревание берется пассивно. Поскольку когда одна вещь совершает, другая вещь - совершается, то среднее есть совершение (factio)... Во втором смысле устойчивое свойство означает критерий (диспозицию), по отношению к которому нечто оценивается как хорошее или плохое, так "здоровье" - это то, что оценивается как хорошее, а "болезнь" - как плохое". В первом смысле восьмую категорию следует объяснить, поскольку средним между человеком, имеющим ботинки и ботинками, которые имеются, является обладание ботинками; следовательно, быть обутым - это и есть устойчивое свойство. Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно является более перманентным. По Аристотелю (Сat.8, 8b 27): "Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно продолжительнее и прочнее". Различные виды знания и добродетели есть устойчивые свойства, благодаря четким фиксациям; предшествующее бытие основано на абсолютно истинных принципах, последующее - на неизменных принципах; подозрение, сомнение, мнение - это преходящие свойства, как здоровье и болезнь. Устойчивые свойства могут быть бытийными (энтитативными) или оперативными. Через устойчивое свойство потенциальность более легко переходит в актуальность, таким образом, вызвав к жизни другую природу. Сравн. POSTPRAEDICAMENTUM.

    Латинские философские термины > HABITUS

См. также в других словарях:

  • habitus — [ abitys ] n. m. • 1586; mot lat. « manière d être » 1 ♦ Méd. Apparence générale du corps, en tant qu indication de l état général de santé ou de maladie. ⇒ habitude (I). Habitus physiologique. Des habitus morbides. Bot. Aspect d un végétal qui… …   Encyclopédie Universelle

  • habitus — HÁBITUS s.n. 1. Aspect fizic exterior al unui individ, capabil să prezinte indicaţii asupra stării de sănătate a individului respectiv. 2. Aspect exterior specific pe care îl capătă cristalele prin dezvoltarea diferită a feţelor. – cuv. lat.… …   Dicționar Român

  • Habitus — (von lat. Stellung, Verhalten) steht für: Habitus (Biologie), das äußere Wesen eines Organismus Kristallhabitus, Größenverhältnis der einzelnen Flächen eines Kristalls zueinander Habitus (Soziologie), Ausdruck für ein besonderes Auftreten oder… …   Deutsch Wikipedia

  • HABITUS — corporis tegumentum est; hoc autem duplex, aut cum ornatu, ut spinther, armilla, annulus, mitella, stalagmus, strophium, capitium, zona, baltheus, pinnulae, aut simplex, quales bardocuculli, chlamydes, pallia, pilei etc. Apud Arnob. adv. Gentes l …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Habitus — Sm Verhalten, Erscheinungsbild per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. habitus, zu l. habēre haben, an sich tragen . Aus der Verwendung des lateinischen Wortes für Ordenstracht ist heutiges Habit entnommen.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Habitus — is spelled the same as and has meanings derived from the Latin word habitus , also defined at Wiktionary.It is sometimes used in academic and technical fields to select one specific sense of the word habit or to designate a meaning distinct from… …   Wikipedia

  • habitus — hàbitus m DEFINICIJA 1. držanje tijela, izgled osobe, vanjske oznake; vanjština 2. bot. vanjski izgled nekog organizma (ob. u biljaka žile, stabljika, krošnja) 3. fil. skup etičkih svojstava nekog čovjeka [njegov je moralni habitus neupitan] 4.… …   Hrvatski jezični portal

  • HABITUS —         (лат.) состояние, положение, свойство; внешний облик; обыкновение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Habitus — »Aussehen, Erscheinungsbild; Anlage; Körperbau«: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Fremdwort ist aus lat. habitus »Gehabe; Haltung, Verhalten; Erscheinungsbild; Beschaffenheit« entlehnt, das zum Verb habere (habitum) »haben, halten« (mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Habitus — Habitus,der:1.⇨Aussehen(1)–2.⇨Haltung(1) Habitus 1.(äußere)Erscheinung,Aussehen,Gestalt,Äußeres,Anblick 2.Haltung,Auftreten,Gebaren,Benehmen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • habitus — [hab′i təs] n. pl. habitus [hab′ətəs] [ModL < L, HABIT] 1. HABIT (n. 5 & 7) 2. general physical appearance and body build, sometimes related to a predisposition to certain diseases …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»