-
1 коса
n1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.3) navy. Geschiebebank4) obs. Hippe5) eng. Näse6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte7) geogr. Landzunge8) road.wrk. Bank9) textile. Klinge10) leath. Streicheisen, Streichmesser11) pompous. Flechte (из волос)12) low.germ. Lehn13) nav. Querbank, Zunge (отмель) -
2 лишай, поражающий корни волос
Универсальный русско-немецкий словарь > лишай, поражающий корни волос
-
3 πλόκαμος
πλόκαμος, ὁ, 1) geflochtenes Haar, Haarflechte, Locke; gew. im plur., Il. 14, 176; κομᾶν πλόκαμ οι κερϑέντες, Pind. P. 4, 82; im sing. bei Her. 4, 34. 7, 1; auch Aesch. Spt. 546 Ch. 7; u. Eur. öfter u. Folgde, bes. Dichter, wie Ap. Rh. 2, 707; Anacr. u. Anth. – 2) geflochtenes, gedrehtes Seil, Sp.
-
4 πλεκτάνη
πλεκτάνη, ἡ, 1) alles Flechtwerk, bes. die Haarflechte, geflochtenes Seil, Schlinge, Netz, ὄφεων δὲ πλεκτάναισι περίδρομον κύτος προςηδάφισται, Aesch. Spt. 477. – 2) die langen Fangsüße des Meerpolypen, der Tintenfische, cirri, Diphil. bei Ath. VII, 316 e; Diosc. u. a. Sp.
-
5 πλέγμα
πλέγμα, τό, das Geflochtene, Flechtwerk, Korb, Netz, Haarflechte; Eur. Ion 1393; τοῦ κύρτου, Plat. Tim. 79 d, u. öfter; Xen. Cyr. 1, 6, 28 u. Folgde; auch πλέγμα γυίων, Umarmung, vgl. Jac. A. P. p. 590.
-
6 σπατάλιον
-
7 σισόη
σισόη, ἡ, eine Haarflechte oder eine Art das Haar zu scheeren, LXX.
-
8 σκορπίος
σκορπίος, ὁ, 1) der Skorpion; Soph. frg. 35; Plat. Euthyd. 290 a; vielleicht verwandt mit σκοροβαῖος, welches Hesych. als gleichbedeutend mit σκάραβος, κάραβος anführt. – 2) ein stachliger Meerfisch, Ath. VII, 320. – 3) eine stachlige Pflanze, Theophr. – 4) eine Kriegsmaschine, Pfeile damit abzuschießen, Plut. Marcell. 15. – 5) eine Haarflechte bei Kindern, = κρωβύλος, Schol. Thuc. 1, 6.
-
9 τεττῑγο-φόρος
τεττῑγο-φόρος, Cicaden tragend; so hießen bes. die Athener, weil sie in der ältesten Zeit goldene Cicaden als Stammesabzeichen im Haare trugen; Ar. Equ. 1328, vgl. Schol. Ar. Nubb. 980; Thuc. 1, 6; Hesych. Man muß wahrscheinlich an Haarnadeln denken, deren goldener Knopf eine Cicade darstellte, mit dem sie die von dem Scheitel emporragende Haarflechte festhefteten. Sie bezeichneten sich dadurch als Autochthonen, wie die Cicaden auch γηγενεῖς heißen.
-
10 κρωβύλος
κρωβύλος, ὁ (so der Accent nach Arcad. 56, 11, eigtl. = κορυμβύλος), eine Art Haarflechte, Haarschopf, mitten auf dem Scheitel emporstehend, χρυσῶν τεττίγων ἐνέρσει κρωβύλον ἀναδούμενοι τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τριχῶν Thuc. 1, 6, nach dem Schol. εἶδος πλέγματος τῶν τρι χῶν ἀπὸ ἑκατέρων εἰς ὀξὺ ἀπολῆγον; vgl. Schol. Ai. Vesp. 1259 u. Nubb. 980. Es war bei den Athenern bes. die Haartracht der vornehmen Kinder, entsprechend dem κόρυμβος der Jungfrauen. Obwohl bei Ath. XII, 512 b u. Ael. V. H. 4, 22 in derselben Vrbdg κορύμβους steht. – Bei Xen. An. 5, 4, 13, εἶχον κράνη σκύτινα κρωβύλον ἔχοντα κατὰ μέσον τιαροειδῆ, ist es ein Haarbüschel auf dem Helme.
-
11 λαμπάδιον
-
12 лишай
-
13 моль
n1) gener. Mol2) zool. Motte3) eng. Grammolekül, Kilomol4) chem. Grammol5) mus. Moll6) textile. Fellmotte (Monoris rusticella), Haarflechte7) nucl.phys. Gramm-Molekül, Molekülgramm -
14 парша
n1) gener. Räude (заболевание растений)2) med. Erbgrind, Kopffavus, Schorf, Kopfgrind3) colloq. Gnatz4) dial. Ansprung, Rüfe, Rüfi5) forestr. Grind6) textile. Grindhaube, Haarflechte, Schafsräude7) food.ind. Schorfkrankheit8) S.-Germ. Räude (у человека) -
15 стригущий лишай
adj1) med. Kahlgrind, Scherflechte, Scherpilzflechte, Trichophytie, Glatzflechte2) textile. Haarflechte, Ringelflechte (Herpes tonsurans), Ringflechte (Herpes tonsurans) -
16 ringworm
< leath> ■ Haarflechte f -
17 hajfonat
(DE) Flechte {e}; Flechten {pl}; Haarflechte {e}; Zopf; flechtende; Tresse {e}; Zagel {r}; (EN) braid; cue; plait; rope of hair; tress; twist of hair -
18 hårfläta
hårfläta Haarflechte f, Zopf m -
19 κρωβύλος
κρωβύλος, ὁ, eine Art Haarflechte, Haarschopf, mitten auf dem Scheitel emporstehend. Es war bei den Athenern bes. die Haartracht der vornehmen Kinder, entsprechend dem κόρυμβος der Jungfrauen; εἶχον κράνη σκύτινα κρωβύλον ἔχοντα κατὰ μέσον τιαροειδῆ, ein Haarbüschel auf dem Helme -
20 λαμπάδιον
λαμπάδιον, τό, eine kleine Fackel; Binde, Verband. Eine Art Haarflechte, welche die thebanischen Frauen auf dem Wirbel trugen; eine komische Maske
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haarflechte, die — Die Haarflêchte, plur. die n, zusammen geflochtene Haare. Ein Geschmuck mit Haarflechten, 1 Pet. 3, 3 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haarring — Haarring, 1) ein goldener Ring, dessen Reif so gearbeitet ist, daß eine Haarflechte von Menschenhaaren darauf befestigt werden kann. Durch die Bearbeitung werden die Haare dunkler; 2) (Anat.), so v.w. Strahlenring, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Jute — Ju|te 〈f. 19; unz.〉 1. die Bastfaser mehrerer ind. Arten des zur Familie der Lindengewächse gehörenden Corchorus, insbes. der Art Corchorus capsularis 2. ähnl. Faser anderer Pflanzen [<engl. jute <hind. jhuta „kraus“; zu altind. jata… … Universal-Lexikon
Jute — Ju|te 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. die Stängelfaser der Jute(2 u. 3) 2. eine von mehreren ind. Arten einer Gattung der Lindengewächse: Corchorus a) 〈i. e. S.〉 die Art: Corchorus capsularis 3. ähnl. Faser anderer Pflanzen [Etym.: <engl. jute… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tressieren — tres|sie|ren <aus gleichbed. fr. tresser zu tresse »Haarflechte«> kurze Haare mit Fäden aneinander knüpfen (Perückenmacherei) … Das große Fremdwörterbuch
Flechte — Sf erw. stil. (14. Jh.), spmhd. vlehte Stammwort. Zunächst für die Haarflechte, danach übertragen auf das Moos und den Hautausschlag. deutsch s. flechten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haar — Haar1 Sn std. (8. Jh.), mhd. hār, ahd. hār, as. hār Stammwort. Aus g. * hǣra n. Haar , auch in anord. hár, ae. hǣr, hēr (im Gotischen steht dafür tagl; Zagel). Am ehesten ursprünglich ein dehnstufiger kollektiver s Stamm, der sich vergleichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flechten — flechten: Das altgerm. Verb mhd. vlehten, ahd. flehtan, niederl. vlechten, aengl. fleohtan, schwed. fläta beruht zusammen mit got. flahta »Haarflechte« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *plek̑ »flechten, wickeln« … Das Herkunftswörterbuch
Flechte — flechten: Das altgerm. Verb mhd. vlehten, ahd. flehtan, niederl. vlechten, aengl. fleohtan, schwed. fläta beruht zusammen mit got. flahta »Haarflechte« und verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *plek̑ »flechten, wickeln« … Das Herkunftswörterbuch
Tresse — »Litze, Borte«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. tresse »Haarflechte, gewebtes Band« entlehnt. Die weitere Herkunft des frz. Wortes ist ungewiss … Das Herkunftswörterbuch
Zopf — Zopf: Das altgerm. Substantiv mhd. zopf »Haarflechte; geflochtenes Backwerk; hinterstes Ende, Zipfel«, ahd. zoph »Locke«, niederl. top »Spitze, Gipfel, Wipfel«, engl. top »Spitze, Gipfel, Wipfel; oberes Ende«, schwed. topp »Gipfel, Wipfel,… … Das Herkunftswörterbuch