-
1 Haareisen
Haareisen n кож. тупи́к для съё́мки ше́рсти -
2 Haareisen
n кож. -
3 Haareisen
сущ.кож. тупик, тупик для съёмки шерсти -
4 Haareisen
n <led.wz> ■ unhairing knife -
5 Haareisen
n кож. -
6 Haareisen
n -s, - željezno kovrčalo kose -
7 Haareisen
n тупик м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haareisen
-
8 Haareisen
n[zum Enthaaren]unhairing knife -
9 Haarbusch, -büschel
-
10 kräuseln
kräuseln, crispare. concrispare (übh. kraus machen). – calamistro crispare od. intorquere od. convertere. calamistro ornare. calamistro inurere. auch bl. inurere (mit dem Haareisen zu Locken brennen; alle z.B. das Haar). – sich k., crispari; leniter inflecti; auch (se) crispare od. concrispare. – gekräuselt, calamistratus.
-
11 тупик
n1) gener. Kehrwieder, Sackgasse (т.ж. перен.), eine blinde Gasse, stumpfes Gleis, totes Gleis, Festgefahrenheit, Pattsituation, Sackgasse (тж. перен.), Kehrum2) zool. Goldkopf (Fratercula arctica), Larventaucher (Fratercula Briss.), Lund (Fratercula aretica), Papagei taucher (Fratercula arctica), Papageien taucher (Fratercula arctica), Polarente (Fratercula arctica)3) dial. Impaß4) eng. Endgleis, Sackgleis, Totalblockierung, Verklemmung, gegenseitige Blockierung, totes Ende5) railw. Absetzgleis, Endgeleise, Stichgleis, Stockgleis, Stumpfgleis, Stützgleis, Gleisstumpf, Kopfgleis6) hydrogr. Sackrohr7) mining. Gleisstummel, Spitzkehre (напр., горной выработки), Stummelgleis, toter Winkel8) textile. Absoßeisen, Abzieheisen, Backeleisen, Böhleisen (для обезволашивания), Raufmesser (для сгонки шерсти), Streichmesser9) IT. Deadlock10) leath. Bakeleisen, Haareisen, Rißhobel11) low.germ. Bullenwinkel12) ornit. Papageientaucher (птица такая)13) shipb. Sackgang -
12 тупик для съёмки шерсти
Универсальный русско-немецкий словарь > тупик для съёмки шерсти
-
13 unhairing knife
<leath.tools> ■ Haareisen n ; Haarmesser n ; Enthaareisen n -
14 тупик
Absetzgleis ж.-д., totes Ende, totes Gleis, Haareisen, Kopfgleis, Rißhobel, Stockgleis -
15 тупик
тупик м. ж.-д. Absetzgleis n; кож. Bakeleisen n; выч. Deadlock n; Endgleis n; ж.-д. Gleisstumpf m; кож. Haareisen n; ж.-д. Kopfgleis n; Kopfgleis n totes Gleis n; кож. Rißhobel m; Sackgasse f; ж.-д. Sackgleis n; гидрот. Sackrohr n; ж.-д. Stockgleis n; ж.-д. Stumpf gleis n; ж.-д. Stützgleis n; Verklemmung f; выч. gegenseitige Blockierung f; totes Ende n -
16 Eisen
-
17 Haar
См. также в других словарях:
Haareisen, das — Das Haareisen, des s, plur. ut nom. sing. bey den Lohgärbern, eine krumme Klinge mit Handgriffen, die Haare damit von den Fellen zu stoßen; das Schabeisen oder Streicheisen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haareisen — Haar|eisen, Lederherstellung: gekrümmtes Messer mit zwei Griffen zum manuellen Entfernen der Oberhaut und der Haare von Fellen. * * * Haar|ei|sen, das (Fachspr.): gekrümmtes Messer mit zwei Griffen zum Entfernen der Oberhaut u. der Haare von… … Universal-Lexikon
Leder — Leder, jener Teil der tierischen Haut, welcher durch Aufnahme der verschiedenartigsten Dinge, wie pflanzliche Gerbstoffe, Fette, Salze, Seifen u. dergl., aus dem leicht verweslichen Zustand der Rohhaut in einen Zustand größerer… … Lexikon der gesamten Technik
Abhaaren — Abhaaren, verb. reg. 1. † Neutrum, mit haben, die Haare fahren lassen, im gemeinen Leben. Der Pelz haaret ab. 2. Activum, bey den Lohgärbern, die Haare mit dem Haareisen wegnehmen; auch abhären und abpöhlen. Daher die Abhaarung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schabeeisen, das — Das Schabeeisen, des s, plur. ut nom. sing. ein Eisen, oder eisernes Werkzeug, andere Dinge damit zu beschaben, dergleichen mehrere Künstler und Handwerker haben. Bey den Klämpenern ist es ein Messer, das Messing rein zu schaben; bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Streicheisen, das — Das Streicheisen, des s, plur. ut nom. sing. ein eisernes Werkzeug zum Streichen, eine Streiche von Eisen. Das Streicheisen der Lohgärber ist eine krumme Klinge mit zwey Handgriffen, die Häute damit zu streichen, d.i. die Haare abzuschaben; das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste der Denkmäler in Coburg/S — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia