-
1 Schabeisen
Schabeisen n scraperDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schabeisen
-
2 Schabeisen
Schabeisen n, Schaber m, Schabmesser n мед. распа́тор -
3 Schabeisen
-
4 Schabeisen
-
5 Schabeisen
nтёрка; скребок -
6 Schabeisen
-
7 Schabeisen
n <wz> ■ fleshing knifen <wz> (allg.) ■ scraper -
8 Schabeisen
nшабер; скребок -
9 Schabeisen
nшабер, нож-скребок -
10 Schabeisen
n -
11 Schabeisen
ńскобельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schabeisen
-
12 Schabeisen
n скребок; шабер -
13 Schabeisen
n -s, - techn strugalo -
14 Schabeisen
n скребок м.; шабер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schabeisen
-
15 Schabeisen
-
16 Schabeisen
Scháb¦ eisen n -s, =скребо́к -
17 Schabeisen
nсм. SchaberDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schabeisen
-
18 Schabeisen
n[zum Entfleischen] [Lederherstellung]fleshing knife -
19 Schabeisen der Fischreinigungsmaschine
скребок рыбоочистительной машины
Ндп. скребок рыбочистки
Рабочий орган рыбоочистительной машины.
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schabeisen der Fischreinigungsmaschine
-
20 Schabeisen zum Abnehmen des Filterkuchens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schabeisen zum Abnehmen des Filterkuchens
См. также в других словарях:
Schabeisen — Schabeisen, 1) so v.w. Ausfleischeisen, s.u. Aasen; 2) ein Messer, womit das Pergament geschabt wird, an Gestalt ganz ähnlich dem Ausspanneisen, doch schärfer geschliffen; 3) ein Schneidemesser, womit die hölzernen Gefäße auf der innern Seite… … Pierer's Universal-Lexikon
Schabeisen — (Schaber), scharfkantiges stählernes Werkzeug zur Bearbeitung der Oberfläche von Holz, Leder und Metallgegenständen, durch Abschaben dünner Spänchen; dann ein Werkzeug des Kupferstechers und des Lithographen zur Erzielung von kräftigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schabeisen — Schab|ei|sen 〈n. 14〉 Werkzeug des Schabkünstlers; →a. Schabemesser * * * Schab|ei|sen, das: 1. in der Schabkunst gebrauchtes Werkzeug. 2. ↑ Schabmesser (2). * * * Schab|ei|sen, das: 1. in der Schabkunst gebrauchtes Werkzeug. 2. ↑ … Universal-Lexikon
Schabeisen — Schavieser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schabeisen — Schab|ei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Meister vom Schabeisen — Meister vom Schabeisen, so v.w. Johann Ancker … Pierer's Universal-Lexikon
Pergament — (eigentlich Pergamen, v. gr. Pergamēne, nämlich Diphiera, d.i. pergamenische Haut, lat. Pergamenum, Pergamena charta), 1) sehr weiße, glatte, steife, aber doch auch biegsame, vollständig gereinigte u. getrocknete, aber auch gegerbte thierische… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakel — Abstreifgummi; Abstreifer * * * Ra|kel 〈f. 21〉 1. 〈Siebdruck〉 Gummigerät, mit dem die Druckfarbe durch das Sieb gequetscht wird 2. 〈Tiefdruck〉 scharfes, federndes Stahllineal für den Rakeltiefdruck [<frz. racle „Schabeisen, Abstreichmesser“] * … Universal-Lexikon
Striegel — Strie|gel 〈m. 5〉 harte Bürste od. gezähntes Gerät mit Handgriff zum Reinigen des Fells der Haustiere (PferdeStriegel) [<mhd. <ahd. strigel, strigil <lat. strigilis „Schabeisen“; zu stringere „streichen“] * * * Strie|gel, der; s, : a)… … Universal-Lexikon
Trepanation — (v. lat. Trepanatio), 1) jede Ausbohrung eines od. mehrer Knochenstücke mittelst des Bogen od. Handtrepans aus einem meist platten Knochen, um entweder den krankhaften Knochen zu entfernen, od. um in eine von Knochen eingeschlossene Höhle zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Schabe — Kakerlake; Küchenschabe * * * Scha|be1 〈f. 19〉 Angehörige einer Ordnung der Insekten, mittelgroßes bis großes, stark abgeplattetes Tier mit kräftigen Beinen u. langen Fühlern, Bewohner von Ritzen u. Spalträumen, Wärme u. dämmerungsliebend:… … Universal-Lexikon