-
1 HFC
< chem> ■ fluorocarbon (HFC) -
2 HFC
[CHIM] (Hydrofluorocarbon, idrofluorocarburo) -
3 HFC
-
4 HFC-Netzwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > HFC-Netzwerk
-
5 HFC Haarlem
n. professional football club located in Haarlem in The Netherlands -
6 cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial
(n.) = hybrid fiber-coax (HFC)Ex. This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies = Este artículo describe brevemente algunas de las características comunes del funcionamiento del cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial según varias agencias de normalización.* * *(n.) = hybrid fiber-coax (HFC)Ex: This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies = Este artículo describe brevemente algunas de las características comunes del funcionamiento del cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial según varias agencias de normalización.
Spanish-English dictionary > cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial
-
7 Fluorkohlenwasserstoff
m (HFC) < chem> ■ fluorocarbon (HFC)German-english technical dictionary > Fluorkohlenwasserstoff
-
8 agencia de normalización
(n.) = standards bodyEx. This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies.* * *(n.) = standards bodyEx: This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies.
-
9 cable
m.1 cable, lead ( Elec & computing).se le cruzaron los cables y la pegó in a moment of madness, he hit herechar un cable (informal figurative) to help out, to lend a hand2 cable.3 cable.televisión por cable cable televisioncable de fibra óptica fiber-optic cable4 cablegram, cable.* * *1 (cablegrama) cablegram, cable————————1 (maroma) cable\echarle un cable a alguien familiar to give somebody a hand* * *noun m.1) cable2) wire* * *SM1) (Elec) (=hilo) wire; [con cubierta aislante] cableel cable del micrófono/amplificador — the microphone/amplifier cable o lead
- se le cruzaron los cables2) (Mec) [de acero] cable- echar un cable a algncable de remolque — towline, towrope
3) (Telec) cable, wiretelevisión por cable — cable television, cable TV
cable de fibra óptica — fibreoptic cable, optical fibre, optical fiber (EEUU)
4) (=cablegrama) cable* * *1)a) (Elec, Telec) cablecruzársele or (Méx) cuatrapeársele los cables a alguien — (fam) to get mixed up
b) (para levantar, tirar) cableecharle un cable a alguien — (fam) to help somebody out, give somebody a hand
2) (ant) ( telegrama) cable, wire* * *= cable, cord, wire, flex.Ex. The OCLC Europe network is connected to the OCLC computer system in the US by a dedicated link via an undersea cable.Ex. The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.Ex. This type of flex should never be repaired or joined by using insulating tape.----* arrancar con cables = jump-start [jump start].* arranque con cables = jump-starting [jumpstarting].* cable coaxial = coaxial cabling, coaxial cable.* cable con corriente = live wire.* cable de acero = wire rope.* cable de detonación = tripwire.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable de pelos = stranded wire.* cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.* cable de teléfono = phone cord.* cable de tracción = tripwire.* cable eléctrico = power cable, power line.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* cable metálico = wire rope.* cable óptico = optical cable.* cable plano = flat wire.* cables = cabling.* cable submarino = undersea cable.* compañía de televisión por cable = cable company.* con cable = corded.* conectado por cable = wired-up, hardwired [hard wired], wired, wireline.* conexión de cables = wiring.* noticia por cable = newswire.* noticias por cable = cable news.* por cable = wireline, corded.* red por cable = cable network.* sin cables = wireless.* sistema de cables eléctricos = electrical wiring.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* * *1)a) (Elec, Telec) cablecruzársele or (Méx) cuatrapeársele los cables a alguien — (fam) to get mixed up
b) (para levantar, tirar) cableecharle un cable a alguien — (fam) to help somebody out, give somebody a hand
2) (ant) ( telegrama) cable, wire* * *= cable, cord, wire, flex.Ex: The OCLC Europe network is connected to the OCLC computer system in the US by a dedicated link via an undersea cable.
Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.Ex: This type of flex should never be repaired or joined by using insulating tape.* arrancar con cables = jump-start [jump start].* arranque con cables = jump-starting [jumpstarting].* cable coaxial = coaxial cabling, coaxial cable.* cable con corriente = live wire.* cable de acero = wire rope.* cable de detonación = tripwire.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable de pelos = stranded wire.* cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.* cable de teléfono = phone cord.* cable de tracción = tripwire.* cable eléctrico = power cable, power line.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* cable metálico = wire rope.* cable óptico = optical cable.* cable plano = flat wire.* cables = cabling.* cable submarino = undersea cable.* compañía de televisión por cable = cable company.* con cable = corded.* conectado por cable = wired-up, hardwired [hard wired], wired, wireline.* conexión de cables = wiring.* noticia por cable = newswire.* noticias por cable = cable news.* por cable = wireline, corded.* red por cable = cable network.* sin cables = wireless.* sistema de cables eléctricos = electrical wiring.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* * *Acruzársele or ( Méx) cuatrapeársele los cables a algn ( fam): se me cruzaron los cables I got mixed up2 (para levantar, tirar) cableel cable del ancla the anchor chainecharle un cable a algn ( fam); to help sb out, give sb a handCompuestos:feeder cableshielded cable● cable coaxial or coaxilcoaxial cable( Elec) supply lineB ( ant) (telegrama) cable, wire* * *
cable sustantivo masculino (Elec, Telec) cable
cable sustantivo masculino
1 cable
enviar un cable, to cable, wire
2 (de un aparato eléctrico) wire
♦ Locuciones: familiar cruzársele a alguien los cables, to get one's wires crossed: (ofuscarse) se me cruzaron los cables y le di una bofetada; in a moment of blind rage I slapped his face
(confundirse, desorientarse) se me cruzaron los cables y no supe qué responder, I got all mixed up and I didn't know what to say
echarle un cable a alguien, to give sb a hand
' cable' also found in these entries:
Spanish:
cabo
- carrete
- ceder
- enrollar
- gorda
- gordo
- hilo
- línea
- maroma
- retorcerse
- revestimiento
- teleférico
- tendida
- tendido
- tensa
- tensar
- tenso
- tirante
- alargar
- andarivel
- cablevisión
- comba
- combarse
- enganchar
- enrollado
- enroscar
- estirar
- extensión
- extremo
- funicular
- grapa
- revestir
- roer
- rollo
- soltar
- televisión
- tender
- tocar
English:
cable
- cable car
- cable television
- cord
- extension cable
- extension cord
- flex
- lead
- line
- live
- live wire
- overhead
- sheath
- slack
- slacken
- towrope
- wire
- booster
- lay
- main
- run
- sink
- telegraph
- tow
- way
* * *cable nm1. [de puente, ascensor, teleférico, ancla] cable;Fam cable aéreo overhead cable;cable submarino submarine o undersea cable2. [conductor eléctrico] [para conectar] cable, lead;[dentro de aparato] wire; Famse le cruzaron los cables [se confundió] he got mixed up;se le cruzaron los cables y le pegó in a moment of madness, he hit her;RP Famandar o [m5] estar con los cables pelados to have got out of the wrong side of bed, to be like a bear with a sore head;cable coaxial coaxial cable;cable de serie serial cable3. [de fibra óptica] cable;una red de cable a cable network;un operador de cable a cable company;televisión por cable cable televisioncable de fibra óptica fibre optic cable;cable óptico optical cable4. [telegrama] Br telegram, US cable;* * *m1 EL cable;se le cruzaron los cables fam he got mixed up2 MAR line, rope;echar un cable a alguien give s.o. a hand* * *cable nm: cable* * *cable n cable / lead -
10 fibra
f.1 fiber.alimentos ricos en fibra foods rich in fiberfibra alimenticia dietary fiberfibra óptica optic fiberfibra sintética synthetic fiberfibra de vidrio fiberglass2 character, vigor.3 scouring pad, scourer.* * *1 (filamento) fibre (US fiber); (de madera) grain2 figurado (carácter) push, go\fibra de carbono carbon fibreglass (US fiber)fibra de vidrio fibreglass (US fiberglass)fibra óptica optical fibre (US fiber)* * *noun f.* * *SF1) [gen] fibre, fiber (EEUU)2) [en madera] grain3) (Min) vein4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU)* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex. Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.Ex. FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex. Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.----* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *a) (Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas — synthetic o man-made fibers
b) ( de amianto) fiber*c) ( de la madera) graind) (Coc, Med) fiber*e) (Anat) fiber*ese tipo es pura fibra — (fam) that guy's solid muscle (colloq)
f)de fibra — (loc adj) <político/ejecutivo> gritty
* * *= grain, fibre [fiber, -USA], strand.Ex: Flong moulds were liable to shrink as they dried, often differentially according to the grain of the paper of which they were made.
Ex: FIB? will cope with both English and American spellings, FIBRE and FIBER, as well as plural.Ex: Vegetable fibres in their raw state contain the necessary strands of cellulose which can be converted into paper.* alto en fibras = high-fibre.* cable de fibra óptica = optical fibre cable, fibre optic cable.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* fibra de carbón = carbon fibre.* fibra de papel = paper fibre.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* fibra muscular = muscle fibre.* fibra natural = natural fibre.* fibra óptica = optical fibre, optic fibre, fibre optic.* fibra sintética = synthetic fibre.* información transmitida por fibra óptica = fibre optic-based information.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* red de fibra óptica = fibre optic network.* rico en fibras = high-fibre.* tocar la fibra sensible de = strike + a chord with.* * *1 ( Tex) fiber*fibras artificiales or sintéticas synthetic o man-made fibers2 (de amianto) fiber*cepillar la madera en el sentido de las fibras plane the wood with the grainuna alimentación rica en fibra a high fiber diet4 ( Anat) fiber*Compuestos:carbon fiber*( Esp) fiberglass*fiberglass*dietary fiber o ( BrE) fibre( Méx) steel wooloptical fiber** * *
fibra sustantivo femenino
fiber( conjugate fiber);
fibra de vidrio fiberglass( conjugate fiberglass);
fibra óptica optical fiber( conjugate fiber)
fibra sustantivo femenino
1 fibre, US fiber
Tex fibra óptica, fibre optics
una prenda de fibra, a synthetic garment
2 (textura espiritual) fibre
fibra sensible, sensitivity: este tipo de películas me tocan enseguida la fibra sensible, this kind of film really gets to me emotionally
' fibra' also found in these entries:
Spanish:
óptica
- óptico
- yute
- artificial
- filamento
- hebra
- menos
- sintético
English:
carbon fibre
- fiber
- fiberglass
- fibre
- fibre-optics
- fibreglass
- man-made
- roughage
- steel
- synthetic
* * *fibra nf1. [de tela] fibre;[de madera] grain;tocar la fibra sensible: ha sabido tocar la fibra sensible del público juvenil he's managed to strike a chord among young peoplefibra artificial artificial fibre, man-made fibre;fibra de carbono carbon fibre;fibra óptica optical fibre;fibra sintética synthetic fibre;fibra de vidrio fibreglass, glass fibre2. [alimenticia] fibre;alimentos ricos en fibra foods rich in fibrefibra alimenticia dietary fibre3. Anat fibre;el acróbata era pura fibra the acrobat was all musclefibra muscular muscle fibre* * *ffibre* * *fibra nf1) : fiber2)fibra de vidrio : fiberglass* * *fibra n fibre -
11 híbrido
adj.hybrid, half-blood, crossed, half-blooded.m.hybrid, half blood, half-breed, crossbreed.* * *► adjetivo1 hybrid► nombre masculino,nombre femenino1 hybrid* * *1.ADJ hybrid2.SM hybrid* * *I IImasculino hybrid* * *= hybrid, hybridised [hybrydized, -USA], blended.Ex. It was a hybrid letter, with the bracketed, inclined serifs of the old face combined with the vertical stress and sharp regularity of modern.Ex. The hybrid nature of collection development (electronic and print) requires a corresponding hybridized system of collection exploitation.Ex. There is an overarching need to establish a shared set of values that defines the blended organisation.----* biblioteca híbrida = brick and click library.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* * *I IImasculino hybrid* * *= hybrid, hybridised [hybrydized, -USA], blended.Ex: It was a hybrid letter, with the bracketed, inclined serifs of the old face combined with the vertical stress and sharp regularity of modern.
Ex: The hybrid nature of collection development (electronic and print) requires a corresponding hybridized system of collection exploitation.Ex: There is an overarching need to establish a shared set of values that defines the blended organisation.* biblioteca híbrida = brick and click library.* cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial = hybrid fiber-coax (HFC).* * *un coche híbrido a hybrid carA(animal/vegetal) hybridB( Transp) hybrid (car)* * *
Del verbo hibridar: ( conjugate hibridar)
hibrido es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hibridó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
híbrido 1◊ -da adjetivo
hybrid ( before n)
híbrido 2 sustantivo masculino
hybrid
híbrido,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino hybrid
' híbrido' also found in these entries:
Spanish:
híbrida
English:
hybrid
* * *híbrido, -a♦ adj1. [animal, planta] hybrid2. [estilo] hybrid♦ nm1. [animal, planta] hybrid2. [mezcla] cross* * *I adj hybrid atrII m hybrid* * *híbrido, -da adj: hybridhíbrido nm: hybrid -
12 idrofluorocarburo
m [CHIM] (HFC)hydrofluorocarbon (abbr. HFC) -
13 гибридная волоконно-оптическая архитектура
гибридная волоконно-оптическая архитектура
Архитектура сети абонентского доступа с асимметричной двунаправленной передачей сигналов, разработанная в рамках стандарта 802.U. Термин “hybrid” в названии указывает на универсальный характер данной сети, которая может ииеть как распределенную, так и централизованную архитектуру. В ней могут применяться: волоконно-оптические кабели, витая пара, коаксиальные кабели, аналоговые и цифровые методы передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридная волоконно-оптическая архитектура
-
14 гибридная система волоконно-оптических/коаксиальных кабелей
- hybrid fibre/coax system
- HFC
гибридная система волоконно-оптических/коаксиальных кабелей
(J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fibre/coax system
- HFC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридная система волоконно-оптических/коаксиальных кабелей
-
15 гибридное соединение оптоволокно / коаксиальный кабель
- hybrid fibre/coax
- HFC
гибридное соединение оптоволокно / коаксиальный кабель
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fibre/coax
- HFC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридное соединение оптоволокно / коаксиальный кабель
-
16 гибридный волоконно-коаксиальный кабель
гибридный волоконно-коаксиальный кабель
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридный волоконно-коаксиальный кабель
-
17 комбинированная опто-коаксиальная система
- hybrid fiber/coax (HFC) system
комбинированная опто-коаксиальная система
Широкополосная двунаправленная комбинированная система передачи, использующая волоконно-оптические магистральные каналы между головной станцией и волоконно-оптическими узлами и коаксиальную распределительную систему для соединения волоконно-оптических узлов с точками расположения пользователей (МСЭ-Т J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fiber/coax (HFC) system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная опто-коаксиальная система
-
18 комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
гибридная волоконно-коаксиальная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
-
19 Hard Fucking Core
Rude: HFC -
20 Heading For Castration
Chat: HFCУниверсальный русско-английский словарь > Heading For Castration
См. также в других словарях:
HFC — may stand for:Chemicals*Hafnium carbide *HydroFluoroCarbon, see haloalkaneFinancial institutions*HFC Bank, part of HSBC Finance *Home Finance Company, known in Ghana as HFC Bank *Household Finance Corporation the oldest consumer finance company… … Wikipedia
HFC — ist die Abkürzung für: den 1. Hanauer Fussballclub 1893 den Fußballclub Hallescher FC den Hengste Fußballclub Greifswald HFC Greifswald 92 den slowakischen Fußballverein 1. HFC Humenné den niederländischen Fußballclub Haarlemsche FC Haarlem den… … Deutsch Wikipedia
HFC — HFC, Abk. für Hybrid Fiber Coaxial Cable … Universal-Lexikon
HFC — (hydrofluorocarbon) (Ecology) gas that was used to replace ozone depleting gases (was later found to contribute to global warming) … English contemporary dictionary
HFC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
HFC-23 — Trifluorométhane Trifluorométhane Général Nom IU … Wikipédia en Français
HFC-32 — Difluorométhane Difluorométhane Général … Wikipédia en Français
HFC — noun a fluorocarbon emitted as a by product of industrial manufacturing • Syn: ↑hydrofluorocarbon • Hypernyms: ↑fluorocarbon, ↑greenhouse gas, ↑greenhouse emission * * * abbreviation high frequency current * * * abbrev … Useful english dictionary
HFC Haarlem — Nombre completo Haarlemsche Football Club Haarlem Apodo(s) Roodbroeken (Pantalones rojos) Fundación 1 de octubre de 1889 Desaparición … Wikipedia Español
HFC Haarlem — Voller Name Haarlemsche Football Club Haarlem Gegründet 1. Oktober 1889 … Deutsch Wikipedia
HFC Bank — Листинг на бирже GSE: HFC Год основания … Википедия