-
1 HADAS
1) Техника: hydrodynamic analog data acquisition system2) Сокращение: Helmet Airborne Display & Sight -
2 HADAS
hydrodynamic analog data acquisition system - система сбора информации по гидродинамике -
3 hádáš
-
4 hádáš se
-
5 hadas (Myrtle, one of four species of plants used during the Jewish celebration of Sukkoth)
Религия: хадасУниверсальный англо-русский словарь > hadas (Myrtle, one of four species of plants used during the Jewish celebration of Sukkoth)
-
6 hädas aitama
сущ.разг. вызволить (кого-л.) -
7 hädas olema
сущ.общ. бедовать -
8 hädas olema
мучиться,помучиться -
9 colmado por las hadas
гл.общ. баловень судьбыИспанско-русский универсальный словарь > colmado por las hadas
-
10 cuento de hadas
сущ.лит. волшебная сказка -
11 cuentos de hadas
сущ. -
12 el reino de las hadas
сущ.общ. волшебное царствоИспанско-русский универсальный словарь > el reino de las hadas
-
13 los cuentos de hadas
арт.общ. сказкиИспанско-русский универсальный словарь > los cuentos de hadas
-
14 viimases hädas
зарез -
15 волшебный
прил.волше́бная па́лочка — la varilla mágica( de virtudes)волше́бная фле́йта — flauta mágicaволше́бное ца́рство — el reino de las hadasволше́бные ска́зки — cuentos de hadas2) ( чарующий) encantador, cautivador, fascinadorволше́бные зву́ки — sonidos encantadoresволше́бный го́лос — voz fascinante•• -
16 cuento
I m2) сказка3) лит. рассказ, новелла6) (тж el cuento del tío Ю. Ам.) выдумка; обман, надувательствоeso es cuento — это (явное) очковтирательство; это ( явная) липаse me hace cuento Р. Пл. — что-то я сомневаюсь8) см. cómputo9) мат. миллион••sin cuento — бессчётный, бесчисленный; без счётаen cuento de loc. prep. — вместо, взамен (кого-либо, чего-либо)dejarse ( quitarse) de cuentos разг. — переходить прямо к делу (к сути)déjate de cuentos — ближе к делу!estar en el cuento — быть хорошо осведомлённым; быть в курсе делаhablar en el cuento — говорить по существу (о деле)poner en cuentos — подвергать опасностиsaber su cuento разг. — действовать по своему разумениюser mucho cuento — быть очень важным, ценным ( о чём-либо)venir a cuento разг. — быть кстати; быть подходящим ( удобным)vivir del cuento Куба — жить на чужой счёт; тунеядствоватьacabados son los cuentos разг. — довольно!, хватит!, будет!, полно!va de cuento разг. — сказывают, что..., рассказывают, что... (зачин рассказа, анекдота)II1) см. contera 1)2) подпорка, подкос -
17 сказка
ж.1) cuento mнаро́дные ска́зки — cuentos popularesволше́бные ска́зки — cuentos de hadas (maravillosos)э́то ска́зки! — ¡esto son cuentos!ба́бьи ска́зки — cuentos de vieja(s)не расска́зывай мне ска́зки — no me vengas con camelosжить в настоя́щей ска́зке — vivir en Jauja••ни в ска́зке сказа́ть, ни перо́м описа́ть народно-поэт. — es una verdadera belleza, es una beldad indescriptible, es una preciosidad( un primor)ска́зка про бе́лого бычка́ — el cuento de nunca acabar (de Mariasarmiento)стать (сде́латься) ска́зкой — estar en (la) lengua de todos -
18 судьба-индейка
-
19 cuento
I m1) расска́з (в т ч литер. жанр); исто́рия2) ска́зкаcuento de hadas — волше́бная ска́зка
cuento de viejas pred — небыли́ца, ба́йка тж мн; ба́бушкины ска́зки
de cuento — ска́зочный пр и перен
3) анекдо́тcuento verde — солёный анекдо́т
4) вы́думка; pl шутл ска́зки; ба́йки; ба́сниdejarse, quitarse de cuentos — оста́вить (пусты́е) разгово́ры
tener mucho cuento — быть больши́м болтуно́м, хвастуно́м, позёром
venir con cuentos a uno: no me vengas con cuentos — не расска́зывай мне ска́зки; не моро́чь мне го́лову
5) спле́тняandar con cuentos — спле́тничать; разноси́ть спле́тни
- el cuento de la lecherair con cuentos, con el cuento a uno — наспле́тничать, нашепта́ть кому
- el cuento de nunca acabar
- ese es el cuento
- estar en el cuento
- no querer cuentos
- traer a cuento
- ¡va de cuento!
- venir a cuento II mнаконе́чник ( трости); пя́тка (копья; пики) -
20 cuento
I m1) рассказ; история; анекдот2) сказка3) лит. рассказ, новелла4) перен. сказка, басня, небылица5) pl россказни; разговоры, болтовня6) (тж el cuento del tío Ю. Ам.) выдумка; обман, надувательствоeso es cuento — это (явное) очковтирательство; это (явная) липа
se me hace cuento Р. Пл. — что-то я сомневаюсь
7) разг. сплетня, трезвонcuento de horno — толки, пересуды
8) см. cómputo9) мат. миллион- despachurrar a uno el cuento
- destripar a uno el cuento
- ése es el cuento••sin cuento — бессчётный, бесчисленный; без счёта
en cuento de loc. prep. — вместо, взамен (кого-либо, чего-либо)
en todo cuento loc. adv. — как бы то ни было; во всяком случае
estar en el cuento — быть хорошо осведомлённым; быть в курсе дела
ser mucho cuento — быть очень важным, ценным ( о чём-либо)
tener mucho cuento — ломаться, кривляться; важничать
traer a cuento — упоминать, затрагивать ( что-либо)
venir a cuento разг. — быть кстати; быть подходящим (удобным)
vivir del cuento Куба — жить на чужой счёт; тунеядствовать
acabados son los cuentos разг. — довольно!, хватит!, будет!, полно!
IIva de cuento разг. — сказывают, что..., рассказывают, что... (зачин рассказа, анекдота)
1) см. contera 1)2) подпорка, подкос
См. также в других словарях:
Hadas — ( ar. حدس; acronym: Arabic: الحركة الدستورية الإسلامية, or Al Haraka Al Dostooriya Al Islamiya or Islamic Constitutional Movement, is a Kuwaiti Sunni Islamist Organization. It has 21 members in the National Assembly of Kuwait in the new 2008… … Wikipedia
Hadas — ist der Familienname folgender Personen: Moses Hadas (1900–1966), US amerikanischer Altphilologe Samuel Hadas (1931–2010), israelischer Diplomat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Hadas — Hãdas dkt. Manýta, kad ištãrus Hãdo var̃dą gãlima prisišaũkti neláimę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
HADAS, MOSES — (1900–1966), U.S. classical scholar and humanist. After graduating from Emory University, Hadas proceeded to Columbia University, at the same time pursuing studies at the Jewish Theological Seminary of America, from which he received his… … Encyclopedia of Judaism
Hadas del Bosque — (Мар де Лас Пампас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Piedrabuena y Juan de Garay … Каталог отелей
Hadas — /had euhs, hah deuhs/, n. Moses, 1900 66, U.S. classical scholar, teacher, and author. * * * … Universalium
Hadas — /had euhs, hah deuhs/, n. Moses, 1900 66, U.S. classical scholar, teacher, and author … Useful english dictionary
Las hadas de Cottingley — son una serie de cinco fotografías tomadas por Elsie Wright y Frances Griffiths, dos jóvenes primas que vivían en Cottingley, cerca de Bradford (Inglaterra). Estas imágenes representaban a las dos realizando actividades con supuestas hadas. En… … Wikipedia Español
Cuento de hadas — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de Gustave Doré del cuento de hadas europeo Caperucita Roja Un cuento de hadas es una historia con personajes folclóricos tales como hadas, duendes, elfos … Wikipedia Español
Sobre los cuentos de hadas — es un ensayo del escritor británico J. R. R. Tolkien que trata sobre los cuentos de hadas como género literario. Fue escrito en un principio para su presentación por Tolkien como la «lección Andrew Lang» de 1939 en la Universidad de St. Andrews,… … Wikipedia Español
Moses Hadas — (June 25, 1900 – August 17, 1966) was an American teacher, one of the leading classical scholars of the twentieth century, and a translator of numerous works. Raised in Atlanta in a Yiddish speaking Orthodox Jewish household, his early studies… … Wikipedia