-
1 friggebod
substantiv1. lille hus (højst 10 kvadratmeter, må opføres på eget initiativ, lov fra 1980)F.d. minister Birgit Friggebo såg till att det blev tillåtet att uppföra små hus på egen tomt utan byggtillstånd
Fhv. minister B.F. var den, der sørgede for, at det blev tilladt at opføre små huse på egen grund uden byggetilladelse
-
2 fullödig
adjektiv1. fuldlødig, som har en højst tilfredsstillende kvalitet -
3 fylleri
substantiv1. fylderiRattfylleri ger böter, eller fängelse i högst 6 månader
Man får bøder for spritkørsel, eller fængsel i højst 6 måneder
-
4 fåmansbolag
substantiv1. selskab med højst 4 personer, som sammen har mere end halvdelen af aktierne -
5 höjd
substantiv1. høj, bjerg, top2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad3. den højeste punkt, topC.-F. er på toppen af sin diplomatiske karriere
Vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)
I det højeste, absolut ikke mere end, højst
-
6 karikera
verbum1. karikere, overdriveNär islam karikerades i Danmark blev islamisterna skräckslagna och djupt uppretade
Da islam blev karikeret i DK, blev islamisterne skrækslagne og højst irriterede
-
7 låghus
substantiv1. lavhus, hus/bygning med højst tre etager (modsat højhus) -
8 maximum
substantiv1. maksimum, det højst/størst mulige eller tilladte -
9 möra
verbum1. gøre kød mørt (kogekunst, mad m.m.)Köttet blir härligt mörat om du gnider in det med kiwifrukt och låter det stå i max fem minuter
Kødet bliver herligt mørt, hvis du gnider det med kiwifrugt og lader det stå i højst fem minutter
-
10 rattfyllerist
substantiv1. spiritusbilist, person der kører bil efter at have drukket alkoholEn rattfyllerist (en rattfull person) kan bli dömd för rattfylleri i högst 2 (två) år
-
11 segelfri
-
12 sin
pronomen1. sin, deresA. tog sin pelshat på og skyndte sig afsted
Søsteren har ladet broren (sin bror) få en del af indtægterne fra den nye bog
Varsågod barn, ni får ta var sin tårtbit!
Værsgo børn, I må gerne ta' hvert sit stykke lagkage!
Bodil tänkte sitt, när brodern gifte sig för fjärde gången
B. tænkte sit, da broren giftede sig for fjerde gang
I (på) sin tid, tidligere
I all sin dar: I all sin dar, vad har du gjort?
I alverden: Hvad i alverden har du lavet?
Her og der, på sine steder
-
13 smälla högt (högre)
verbum1. være bedre/mere værdI:s forslag bliver altid vurderet mere positivt end mine
-
14 synnerligen
adverbium1. særdeles, meget, højst, yderst, overordentligt m.m. -
15 telegram
substantiv1. telegram -
16 tillträdesförbud
substantivDet föreslås att det införs en lag om tillträdesförbud vid t.ex. fotbollsmatcher, som bl.a. innebär att den som bryter tillträdesförbudet får böter, eller fängelse i högst sex månader
Man foreslår en lov om adgangsforbud til fx fodboldkampe, som bl.a. indebærer, at den der bryder adgangsforbuddet skal betale bøder, eller blive fængslet i højst seks måneder
-
17 timme
substantivOm (ca.) en times tid
bönetimme; extratimme; ödestimme
bedetime; ekstratime; skæbnetime
I den elvte time, i sidste øjeblik, i sidste stund
-
18 bruttovikt
substantiv1. bruttovægt, samlet vægt når man medregner indpakning og lign. -
19 friggebod
substantiv1. lille hus (højst 10 kvadratmeter, må opføres på eget initiativ, lov fra 1980)F.d. minister Birgit Friggebo såg till att det blev tillåtet att uppföra små hus på egen tomt utan byggtillstånd
Fhv. minister B.F. var den, der sørgede for, at det blev tilladt at opføre små huse på egen grund uden byggetilladelse -
20 fullödig
adjektiv1. fuldlødig, som har en højst tilfredsstillende kvalitet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
højst — adv. (i høj grad; højt regnet, maksimalt); højst interessant; det kan højst koste en femmer (jf. højest) … Dansk ordbog
højstæret — højst|æret adj., højstærede (ÆLDRE, SPØGENDE højtæret) … Dansk ordbog
Højst Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Højst Sogn … Deutsch Wikipedia
højstegen — højst|egen adj., t, højstegne; i højstegen person (ÆLDRE, SPØGENDE i egen person) … Dansk ordbog
Løgumkloster Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Løgumkloster (dt: Lügumkloster) … Deutsch Wikipedia
Bedsted Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Bedsted (dt: Bedstedt) … Deutsch Wikipedia
Rapstedt — Ravsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ravsted — Ravsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Tønder Kommune — Tønder Kommune (dt: Kommune Tondern) … Deutsch Wikipedia
Bylderup Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Bylderup (dt: Bülderup) … Deutsch Wikipedia
Ravsted Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Ravsted Sogn (dt: Rapstedt) … Deutsch Wikipedia
