-
21 fylleri
substantiv1. fylderiRattfylleri ger böter, eller fängelse i högst 6 månader
Man får bøder for spritkørsel, eller fængsel i højst 6 måneder -
22 fåmansbolag
substantiv1. selskab med højst 4 personer, som sammen har mere end halvdelen af aktierne -
23 höjd
substantiv1. høj, bjerg, top2. højde, størrelse/afstand/udstrækning opad3. den højeste punkt, topC.-F. er på toppen af sin diplomatiske karriereSærlige udtryk:Vokse meget og hurtigt; Blive meget hurtigt højere (fx om priser)I det højeste, absolut ikke mere end, højst -
24 kalamitet
substantiv1. kalamitet, uheldig begivenhed/situation (en smule højtideligt)På festen råkade en servitör hälla sås ner över hennes nya klännig - en högst förarglig kalamitet
På festen kom en tjener til at spilde sovs ned på hendes nye kjole - en højst uheldig kalamitet -
25 karikera
verbum1. karikere, overdriveNär islam karikerades i Danmark blev islamisterna skräckslagna och djupt uppretade
Da islam blev karikeret i DK, blev islamisterne skrækslagne og højst irriterede -
26 låghus
substantiv1. lavhus, hus/bygning med højst tre etager (modsat højhus) -
27 maximum
substantiv1. maksimum, det højst/størst mulige eller tilladte -
28 möra
verbum1. gøre kød mørt (kogekunst, mad m.m.)Köttet blir härligt mörat om du gnider in det med kiwifrukt och låter det stå i max fem minuter
Kødet bliver herligt mørt, hvis du gnider det med kiwifrugt og lader det stå i højst fem minutter -
29 rattfyllerist
substantiv1. spiritusbilist, person der kører bil efter at have drukket alkoholEn rattfyllerist (en rattfull person) kan bli dömd för rattfylleri i högst 2 (två) år
-
30 segelfri
adjektiv1. fri højde (højst 20 meter for at kunne passere under bro) (maritim, marine m.m.) -
31 sin
pronomen1. sin, deresA. tog sin pelshat på og skyndte sig afstedSøsteren har ladet broren (sin bror) få en del af indtægterne fra den nye bogVarsågod barn, ni får ta var sin tårtbit!
Værsgo børn, I må gerne ta´ hvert sit stykke lagkage!Bodil tänkte sitt, när brodern gifte sig för fjärde gången
B. tænkte sit, da broren giftede sig for fjerde gangSærlige udtryk:I (på) sin tid, tidligereI all sin dar: I all sin dar, vad har du gjort?
I alverden: Hvad i alverden har du lavet?Her og der, på sine steder -
32 smälla högt (högre)
verbum1. være bedre/mere værdI:s forslag bliver altid vurderet mere positivt end mine -
33 synnerligen
adverbium1. særdeles, meget, højst, yderst, overordentligt m.m.Særlige udtryk: -
34 telegram
substantiv1. telegram -
35 tidvattenhöjd
substantivTidvattenhöjden ute i oceanerna är högst bara en meter. Intill kuster och i smala och grunda sund kan däremot tidvattenhöjden vara stor och tidvattenströmmarna vara starka
Niveauforskellen mellem høj- og lavvande i oceanerne er højst en meter. Ved kyster og i smalle og lavvandede sunde kan niveauforskellen derimod være stor og tidevandsstrømmene være stærke -
36 tillträdesförbud
substantivDet föreslås att det införs en lag om tillträdesförbud vid t.ex. fotbollsmatcher, som bl.a. innebär att den som bryter tillträdesförbudet får böter, eller fängelse i högst sex månader
Man foreslår en lov om adgangsforbud til fx fodboldkampe, som bl.a. indebærer, at den der bryder adgangsforbud(d)et skal betale bøder, eller blive fængslet i højst seks måneder -
37 timme
substantivOm (ca.) en times tid2. time i almindelighed, og i overført betydningBefrielsens timme närmar sig, men vi är ändå lite nervösa!
Befrielsens time nærmer sig, men vi er alligevel en smule nervøse!På fysiktimmarna fattar jag ingenting!
I fysiktimerne forstår jeg ikke et suk!Sammensatte udtryk:bönetimme; solskenstimme; ödestimme
bedetime; solskinstime; skæbnetimedubbeltimme; extratimme; lektionstimme
dobbelttime; ekstratime; undervisningstimeSærlige udtryk:I den elvte time, i sidste øjeblik, i sidste stund -
38 trädkrona
substantivHøjst oppe i trætoppen sidder der en kat, som klatrede op i forgårs -
39 undandräkt
substantiv1. bedrageri mod døds- eller konkursbo (jura, lov og ret m.m.)Undandräkt är en relativt mild förseelse. Påföljden är böter eller fängelse i högst sex månader
Uretmæssig tilegnelse fra fx dødsbo er en relativt mild forseelse. Straffen er bøder eller fængsel i højst seks måneder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
højst — adv. (i høj grad; højt regnet, maksimalt); højst interessant; det kan højst koste en femmer (jf. højest) … Dansk ordbog
højstæret — højst|æret adj., højstærede (ÆLDRE, SPØGENDE højtæret) … Dansk ordbog
Højst Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Højst Sogn … Deutsch Wikipedia
højstegen — højst|egen adj., t, højstegne; i højstegen person (ÆLDRE, SPØGENDE i egen person) … Dansk ordbog
Løgumkloster Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Løgumkloster (dt: Lügumkloster) … Deutsch Wikipedia
Bedsted Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Bedsted (dt: Bedstedt) … Deutsch Wikipedia
Rapstedt — Ravsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ravsted — Ravsted Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Tønder Kommune — Tønder Kommune (dt: Kommune Tondern) … Deutsch Wikipedia
Bylderup Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Bylderup (dt: Bülderup) … Deutsch Wikipedia
Ravsted Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Ravsted Sogn (dt: Rapstedt) … Deutsch Wikipedia