-
1 Höchstbelastung
f предельная нагрузка -
2 максимум нагрузки
-
3 нагрузка максимальная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нагрузка максимальная
-
4 максимальная нагрузка
Русско-немецкий словарь по электронике > максимальная нагрузка
-
5 максимальная нагрузка
Höchstbelastung f, Höchstlast fРусско-немецкий автомобильный словарь > максимальная нагрузка
-
6 максимальная нагрузка
Höchstbelastung, MaximalbelastungRussian-german polytechnic dictionary > максимальная нагрузка
-
7 максимальная нагрузка
Höchstlast f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > максимальная нагрузка
-
8 максимальный
maximal; Höchst-;максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальный расход — Höchsterguss (m); Höchstabfluss (m); maximaler Durchfluss (m);
максимальная скорость — Spitzengeschwindigkeit (f); Höchstgeschwindigkeit (f);
максимальный подпорный уровень — höchster Stauspiegel (m); Höchststauspiegel (m);
максимальный ток — Überstrom (m);
-
9 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
10 максимальная масса
-
11 максимальная нагрузка
adj1) gener. Größtgewicht, Höchstbelastung2) geol. Oberspannung3) med. Ausbelastung4) milit. Grenzlast5) eng. Höchstbeanspruchung6) construct. Grenzbelastung, Maximallast, maximale Belastung7) railw. Höchstgewicht, Starklast8) econ. Spitzenlast9) road.wrk. Höchstbeansrpuchung, Lastspitze10) radio. Belastungsgrenze11) electr. Maximalbelastung, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Stromspitze12) f.trade. Belastungsspitze, Höchstlast13) nav. Grenzladung14) shipb. Bestlast, SpitzenbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка
-
12 максимальное давление
adj1) construct. maximaler Druck2) brit.engl. extreme pressure3) oil. Druckspitze, Höchsdruck4) atom. Oberdruck5) hydraul. Maximaldruck6) aerodyn. Druckmaximum, Höchstdruck, Maximalwert des Druckes, Spitzendruck7) shipb. HöchstbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное давление
-
13 максимальный вес
adj1) gener. Größtgewicht, Meistgewicht, Höchstgewicht2) railw. Höchstbelastung, Höchstlast3) auto. Maximalgewicht -
14 максимум нагрузки
nelectr. Höchstbedarf, Höchstbelastung, Höchstlast, Bedarf -
15 наибольшая нагрузка
adj1) gener. Maximalbelastung2) railw. Höchstgewicht3) weld. Höchstbeanspruchung, Höchstbelastung, Höchstlast -
16 наивысшая нагрузка
adjgener. Höchstbelastung -
17 пиковая нагрузка
adj1) eng. Arbeitsspitze2) electr. Höchstbelastung, Höchstlast, Spitzenbedarf, Spitzenbelastung, Spitzenstrombelastung, Spitzenbeanspruchung, Spitzenlast3) oil. Belastungsspitze5) wood. Spitze6) energ.syst. Starklast7) shipb. Spitzenbeladung, Spitzenleistung -
18 предельная доза
adj1) gener. Höchstdosis (напр. лекарства)2) milit. Grenzbelastung (облучения), Grenzdosis (облучения), Höchstbelastung (облучения), Höchstdosis (облучения) -
19 предельная нагрузка
adj1) gener. Höchstbelastung2) geol. Bruchbelastung, Bruchlast3) Av. Belastungsspitze, Belastungsvermögen, zulässige Belastung4) milit. Höchstbeanspruchung5) eng. Beanspruchungsgrenze, Gesamtbruchlast, Lastspitze, Belastungsgrenze, Grenzbelastung, Grenzlast6) construct. Maximallast, Traglast (соответствующая несущей способности)7) railw. Höchstgewicht, Scheitellast8) artil. Zulässigkeitsgrenze9) road.wrk. Grenzspannung, Höchstbeansrpuchung, Tragkraft10) electr. Belastungsmöglichkeit, Grenzbeanspruchung, Grenzbürde (измерительного трансформатора), Höchstlast, Maximalbelastung11) atom. Extrembelastung12) busin. Lastgrenze (товарного вагона)13) nav. Grenzladung -
20 maximum load
<tech.gen> ■ Grenzlast f ; Maximalbelastung f ; Höchstbelastung f ; Höchstlast f< convey> ■ maximale Lastaufnahme f< energ> (of a power plant) ■ Maximallast f ; Maximalbeanspruchung f ; Maximalbelastung f ; Spitzenlast f ; Höchstlast f
См. также в других словарях:
Höchstbelastung — maksimalioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum load; peak load vok. Höchslast, f; Höchstbelastung, f; Lastspitze, f; Spitzenbelastung, f; Spitzenlast, f rus. максимальная нагрузка, f; максимум нагрузки, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Höchstbelastung — Höchst|be|las|tung 〈f. 20; unz.〉 stärkste Belastung, die ausgehalten wird * * * Höchst|be|las|tung, die: größte [mögliche] Belastung. * * * Höchst|be|las|tung, die: größte [mögliche] Belastung … Universal-Lexikon
Training der Höchstbelastung — didžiausiųjų krūvių pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose didžiausiomis pastangomis atliekami jėgos, pirmiausia – staigiosios, ir greitumo pratimai. atitikmenys: angl. maximum training vok. Training der… … Sporto terminų žodynas
Höchstbel. — Höchstbelastung EN maximum [peak] load; maximum demand … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Intelligentes Stromnetz — Der Begriff intelligentes Stromnetz (engl. Smart Grid) umfasst die kommunikative Vernetzung und Steuerung von Stromerzeugern, Speichern, elektrischer Verbraucher und Netzbetriebsmitteln in Energieübertragungs und verteilungsnetzen der… … Deutsch Wikipedia
Flaschenzüge [1] — Flaschenzüge, auch Rollenzüge, Seil oder Kettenzüge genannt, sind transportable Hebezeuge zum Heben kleinerer Lasten von Hand. Der gewöhnliche oder eigentliche Flaschenzug besteht aus einer festen und einer losen Flasche, beide mit einer gleichen … Lexikon der gesamten Technik
Spitzenzeit — Spịt|zen|zeit 〈f. 20〉 1. Zeit des stärksten Andrangs (von Verkehr u. a.), der stärksten Beanspruchung (des Stromnetzes u. a.) 2. Bestzeit, kürzeste Zeit ● in den Spitzenzeiten muss mit langen Staus gerechnet werden * * * Spịt|zen|zeit, die: 1.… … Universal-Lexikon
Energiebereitstellung — Unter Energiebereitstellung versteht man in der Physiologie die Mobilisierung von Energie zur Ausführung von Muskelarbeit. Die Energie steht in unterschiedlichen Speicherformen zur Verfügung: Adenosintriphosphat bzw. Kreatinphosphat Glucose: Beim … Deutsch Wikipedia
Herzminutenvolumen — Das Herzminutenvolumen (HMV) oder Herzzeitvolumen (HZV) ist das Volumen des Blutes, welches in einer Minute vom Herz über die Aorta ascendens in den Blutkreislauf gepumpt wird. Das Herzminutenvolumen ist also ein Maß für die Pumpfunktion des… … Deutsch Wikipedia
Landesstrasse — Stationszeichen bei Kilometer 2,0 an der L 262 in Landsweiler Reden (Saar) (Landesstraße 2. Ordnung, entspricht den Kreisstraßen in anderen Bundesländern) … Deutsch Wikipedia
Landesstraße — Landesstraßen sind in Deutschland und Österreich Straßen, deren Baulast im Regelfall das jeweilige deutsche oder österreichische Bundesland zu tragen hat. Im Fürstentum Liechtenstein ist eine Landesstraße eine Straße, deren Baulast beim Land… … Deutsch Wikipedia