-
1 закалочная жидкость
Härtebildner, Härteflüssigkeit, Härtemittel -
2 закалочный охладитель
Härtebildner, HärtemittelRussian-german polytechnic dictionary > закалочный охладитель
-
3 соль жёсткости
n1) eng. Härtebildner2) chem. Härtebildner (соль, обусловливающая "жёсткость" воды)3) oil. Härtebildner (в воде)4) food.ind. Härtebildner (обусловливающая жёсткость воды) -
4 вещество, придающее жёсткость
ncinema.equip. (воде) HärtebildnerУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество, придающее жёсткость
-
5 добавка для повышения твёрдости
nconstruct. Härtebildner (бетона), Härtemittel (бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > добавка для повышения твёрдости
-
6 добавка для повышения твёрдости бетона
n1) construct. Hartbetonstoff, Hartbetonzuschlagstoff2) silic. Hartbeton-Zuschlagstoff, HärtebildnerУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка для повышения твёрдости бетона
-
7 закалочная жидкость
-
8 закалочная среда
adj1) eng. Abschreckflüssigkeit, Abschreckmittel, Härtebad, Härtebildner, Härtemittel2) oil. Abschreckmedium3) weld. Härter -
9 закалочное средство
-
10 закалочный охладитель
adjeng. Härtebildner, HärtemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > закалочный охладитель
-
11 накипеобразователь
-
12 соль жесткости
(соль, обусловливающая жёсткость воды) HärtebildnerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > соль жесткости
-
13 соль жесткости
( воды) Härtebildner -
14 закалочная среда
Abkühlmittel, Abschreckmittel, Härtebad, Härtebildner, Härtemittel -
15 добавка
добавка ж. Addition f; Additiv n; Beigabe f; Beimengung f; Beimischung f; Dope n; Dopmittel n; Ergänzung f; Füllzusatz m; Hinzufügung f; Zugabe f; Zugeben n; Zusatz m; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmittel n; Zusetzen nдобавка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner m -
16 закалочная жидкость
закалочная жидкость ж. мет. Abschreckflüssigkeit f; Abschreckmittel n; мет. Härtebildner m; Härteflüssigkeit f; Härtemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочная жидкость
-
17 закалочная среда
закалочная среда ж. мет. Abschreckflüssigkeit f; Abschreckmedium n; мет. Abschreckmittel n; Härtebad n; мет. Härtebildner m; Härtemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочная среда
-
18 закалочный охладитель
закалочный охладитель м. мет. Härtebildner m; Härtemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закалочный охладитель
-
19 накипеобразователь
накипеобразователь м. Härtebildner m; Kesselsteinbildner nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накипеобразователь
-
20 присадка
присадка ж. Zusetzen n; бум. Aufsetzen n; Beimengung f; мет. Legieren n; Nachpflanzen n; Nachsetzen n; Zugabe f; Zugeben n; Zulegieren n; Zusatz m; Zusatzstoff m; Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagrohstoff m; Zuschlagstoff m; Zusetzen nприсадка ж., повышающая твёрдость ж. Härtebildner mприсадка ж., измельчающая зернистость ж. мет. Kornfeinungsmittel n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Härtebildner — Hạ̈r|te|bild|ner [↑ Härte (3)]: ↑ Enthärtung u. ↑ Wasserhärte … Universal-Lexikon
Anti-Kalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Anti-Kalk-Kugel — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Antikalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Antikalk-Kugel — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Carbonathärte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Härte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Gesamthärte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Gesamtwasserhärte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Grad deutscher Härte — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Hartes Wasser — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia